The Project Gutenberg EBook of Good Councell against the plague, by Anonymous This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org/license Title: Good Councell against the plague Shewing sundry preset preseruatiues for the same Author: Anonymous Release Date: May 20, 2020 [EBook #62182] Language: English Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GOOD COUNCELL AGAINST THE PLAGUE *** Produced by Stephen Hutcheson and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
Shewing sundry present preseruatiues for the same, by wholsome fumes, drinks, vomits, and other inward receits: as also, the perfect cure (by implaysture) of any that are therewith infected.
Nowe necessary to be obserued of euery Housholder, to auoyde the infection, lately begun in some places of this Cittie.
Written by a learned Phisition, for the health of his Countrey.
AT LONDON,
Printed by Iohn Charlwood,
for Thomas Nelson.
1592.
or as much as the force and enfection of the ordenarye disease, called the Plague or pestilence, hath heeretofore beene too well knowne and felt, in sundry places of this Realme: and considering, that it hath of late begun to increase in sundry chiefe citties & populous places; I thought it good to publish to you in time, sundry preseruatiues against the said disease, the better to defend those that are in health, from the infection of the diseased. And also to cure those that are any way infected, grieued, or troubled with the same. And to this I was imboldned, the rather for that it was written by a very learned and approoued Phisition, of our time, who desireth more the health of hys Countrey, than by discocouering 2 his name, seeme vaine-glorious to the world. Accept this same I pray you in good part, and thanke God for the Phisitions paynes, who hath his desire, if it may doe but that which hee wisheth: namely to expell sicknes, and encrease health to this Land. Which God for his mercie sake, prosper and preserue from all plagues and daungers, for euermore. Amen.
o keepe your houses, streetes, yardes, backsides, sinckes, and kennels, sweete and cleane from all standing puddles, which engender stincking sauors, that may be noysome, or breede infection: nor suffer no dogges to come running into your houses, neither keepe any, except it bee backward, in some place of open ayre: for they are very daungerous, & not sufferable in time of sicknes, by reason they runne from place to place, & from one house to an other, feeding vppon the vncleanest things that are cast forth into the streetes and are a most apt cattell to take infection of any sicknes, and then to bring it into the house.
Ayer your seuerall roomes with Charcole fiers, made in stone pans or Chafingdishes, and not in Chimneys: set your pans in the middle of the roomes: ayer euery roome once a weeke (at the least) and put into your fyre a little quantitie of Francomsence, Iuniper, dryed Rosemary, or of Bay-leaues.
Take Rosemary, and put it into stronge Vineger, steepe it in a Bason or bowle, heat foure or fiue Flint stones red hot, and cast them into the Vineger, and so let the fume assend into the middle of euery roome.
Ayer your apparel in the same sort, and with the same fume: and beare in your hands, some handkercher, Spunge, or Cloth, wetted in the iuyce of VVorme-wood, Hearbegrace, and red Rose-vineger, mixt together.
The roote of Enula Campna, steeped in Vineger, and lapped in a handkercher, is a speciall thing to smell vnto, if you come where the sicknes is.
Hearbegrace, & VVormewood steeped in Vineger, in some pewter peece, close stopt, is to be vsed in like sort.
The Roote of Angelica, Setwall, Gencian, Valerian, or Sinamond, is a speciall preseruatiue against the plague, being chewed in the mouth.
Eate Sorrell, steeped in Vineger, in the morning fasting, with a little bread and butter, Sorrell sauce, is also very wholesome against the same.
Take the kernell of a VVallnut, mince it with three or foure leaues of Hearbe-grace, and a corne or two of Salt: then put it into a Figge, warme it and 5 eate it fasting: fast three howers after, and take it twice a weeke.
Take strong red Rose-vineger, sprinkle it vpon a toste of white breade, spreade Butter thereon, and then cast the powder Cinamond vpon it, and eate it fasting: or eate bread and butter with Hearbgrace.
Giue to the diseased for their ordinary foode, some broth made with a necke of Mutton: boyled with a good quantitie of Burridge, Sorrell, and Buglosse.
Aleberryes are very comfortable, made with Cloues, Maces, Nutmegs, Saundrrs, Gynney graines, and such like.
Take Rue, VVorme-wood, and Scabias, steepe it in Ale a whole night, and drinke it fasting euery morning.
Take the water of Carduus benedictus, or Angelica, mixe it with Methridatum.
The roote of Enula Campana, beaten to powder, is a speciall remedy against the plague, being drunk fasting.
Drinke the powder of Turmentill, in Sorrell or Scabias water.
If any feele themselues already enfected, take Angelica-water, mixt with Methridatum, drink it off, then goe to bed and sweat thereon.
Take a spoonefull of Bay berries, and huske them before they be dry, beate them to powder, and drink it in good stale Ale or Beere, or in white wine: then sweat vpon it, and forbeare to sleepe.
Take Posset-ale sodden with Sorell, & Burridge, mixt with Triacle of Diatesserom, and get you to your naked bed.
Take the roote of great Valerian, a quarter of an ounce: of Sorrell, a handfull: an ounce of the roote of Butter-bur: boyle them in running water, from a quart to a pint, put two spoonefulls of Vineger to it, and let the patient Drinke it so hot as he may, & then sweat vpon it.
Take an Egge, make a hole in the top of it, take out the white & the yolke, and fill the shell only with Saffron, rost the shell and Saffron together, in embers 7 of Charcoales, vntill the shell waxe yellowe: then beat shell and all together in a Morter, with halfe a spoonefull of Mustard-seede: nowe so soone as any suspicion is had of infection, dissolue the weight of a french Crowne, in ten spoonfuls of posset-ale, drink it luke warme, & sweat vpon it in your naked bed.
Take halfe a hundreth greene VValnuts, as they hange greene on the tree, & a pound of þ inner barke of Ash tree: then take Petimorrell, Housleeke, Scabias, & Veruyn, of each a handfull, Saffron halfe an ounce, and mince all these smal together: then put a pottle of the strongest Vineger on them, boyle them ouer a soft fyer in a close pot, & after distill them in a Limbecke: keepe the distilled water, & giue the patient two ounces to drink therof, 4. times in xxiiii. howers, when he is in his naked bed, & let him bee prouoked to sweat, and he shall find great ease therby.
Take a suppository made with a little boyled Hunny, and a little powder of Salt: let this be put vp at the fundament with a little butter, vntill it moue him to the stoole.
So neere as you can, let the Patients ordenary drinke be good small Ale, of eyght dayes olde.
Uomitting is better than bleeding in this case, and therfore prouoke to vomit so neere as you can.
Take three leaues of Eastrabecca, stampe it, and drinke it in Rennish Wine, Ale, or posset Ale.
A little quantitie of white Helibor, grated and drunke in the like sort, procureth vomyt.
Take two ounces of Dyle of VValnuts, a spoonefull of the iuyce of Celandyne, and halfe a spoonefull of the iuyce of Reddith-rootes: Let not the partie sleepe for two howers after, and in so dooing it is better than any purging.
If the partie be full of grosse humours, let hym blood immediatly vpon the right arme, on the lyuer veyne, or on the median veyne, in the same arme: so as no sore appeare the first day.
Put into the pap of an Apple, a sixpenny weight of Alloes, and so take it: or the pyls of Rufus.
Steepe Sorrell in Vineger, xxiiij. howers, then take it out, & dry it with a linnen cloth, then still it in a Limbecke, drinke foure spoonefuls, with a little Sugar: then walke vppon it till you sweat, if you may: if not, keepe your bed and sweat vpon it. Use 9 this before supper on any euening.
If the pacient happen to bee troubled with any swellings, botches, Carbuncles, or Gods tokens: let him sweat moderatly now and then.
Take the roote of a white Lylly, rost it in a good handful of Sorrell, stampe it and apply it thereto very hot. Let it lye xxiiij. howers, and it will breake the sore.
Take olde Swynes grease salted, two ounces, with the yolke of an egge, and two handfuls of Scabias, stampe them together, and lay it warme to the sore.
Take a small quantitie of Leuen, a handfull of Mallowes, a little quantitie of Scabias, cut a white Oynion into peeces, with halfe a dozen heades of Garlicke: boyle these together in running Water, make a Poultus of it, and then lay it hot to the sore.
The like may be made of two handfuls of Valerian, three rootes of Danwoorte, and a handfull of Smallidge: seeth them in sheepes suet and water, with a fewe crums of bread: and applye it hotte to the sore.
Take a hot Loafe, new taken foorth of the Ouen, apply it to the sore, and it will doubtlesse breake the same: but afterward bury the same loafe deepe enough in the ground, for feare of any infection: for if either dog or any other thing doe feede thereon, it will infect a great many.
Let the sicke and enfected persons bee seperated and kept from the whole, vntill the sore bee healed: but generally let them be kept within the space of a moneth.
Let the Apparell of the diseased persons, be well and often washed, be it lynnen or woollen: or let it be ayred in the sonne, or ouer pans of fyer, or ouer a Chafingdish of Coales, & fume the same with Francomsence, Iuniper, or dryed Rose-mary.
Take vnwrought Waxe, white Turpentine, the yolke of an Egge, a little fresh butter, and a quantitie of English honney, boyle all these together to a salue, and apply it to the sore, being thin spread vppon a cloth in manner of an ordenary playster.
FINIS.
End of Project Gutenberg's Good Councell against the plague, by Anonymous *** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GOOD COUNCELL AGAINST THE PLAGUE *** ***** This file should be named 62182-h.htm or 62182-h.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.org/6/2/1/8/62182/ Produced by Stephen Hutcheson and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive) Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed. Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. *** START: FULL LICENSE *** THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm License (available with this file or online at http://gutenberg.org/license). Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. 1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States. 1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org/license 1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. 1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License. 1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided that - You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm works. - You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. - You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works. 1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread public domain works in creating the Project Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state's laws. The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation's web site and official page at http://pglaf.org For additional contact information: Dr. Gregory B. Newby Chief Executive and Director gbnewby@pglaf.org Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS. The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit http://pglaf.org While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Most people start at our Web site which has the main PG search facility: http://www.gutenberg.org This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.