index_title=Voicemail server
index_ecmd=Vgetty pkaz $1 nebyl ve vaem systmu nalezen. Mon nen nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_econfig=Konfiguran soubor Vgetty $1 nebyl ve vaem systmu nalezen. Mon nen nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_return=vodn strnka Voicemailu

vgetty_title=Konfigurace seriovho portu
vgetty_desc=Pokud m v server odpovdat na hlasov voln pomoc modemu pipojenho na seriov port, ms bt ne uveden. Jakmile pidte port do seznamu, program $1 bude nakonfigurovn pro odpovdi na voln a bude pehrna zprva.
vgetty_add=Pidat nov seriov port
vgetty_tty=Seriov zazen
vgetty_type=Typ
vgetty_vgetty=Hlas
vgetty_mgetty=Data/fax
vgetty_none=Prozatm nebyly nakonfigurovny dn seriov porty pro potebu Voicemailu.
vgetty_apply=Pout konfiguraci
vgetty_applydesc=Klepnutm na toto tlatko se pouije aktuln konfigurace Voicemail serveru tak, e se spust pkaz $1 a zabij se Vgetty procesy.
vgetty_applyerr=Chyba pi pouit konfigurace
vgetty_return=seznam seriovych port
vgetty_create=Pidat seriov port
vgetty_edit=Editovat seriov port
vgetty_header=Konfiguran nastaven seriovho portu
vgetty_ts=Seriov port $1
vgetty_other=Jin zazen..
vgetty_rings=Poet vyzvnn ped odpovdnm
vgetty_default=Globln vchoz nastaven
vgetty_ans=Md odpovdi
vgetty_ans_=&nbsp;
vgetty_ans_voice=Hlas
vgetty_ans_fax=Fax
vgetty_ans_data=Data
vgetty_err=Chyba pi ukldn seriovho portu
vgetty_etty=Chybjc nebo neexistujc seriov zazen
vgetty_erings=Chybjc nebo nesprvn poet vyzvnn
vgetty_erings2=Poet vyzvnn mus bt nejmn 2
vgetty_eans=Nebyl vybrn dn md odpovdi
vgetty_eclash=Seriov port $1 je ji pouvn

options_title=Nastaven Voicemail serveru
options_header=Nastaven pro vechny seriov porty
options_maxlen=Maximln dlka zprvy
options_secs=vteiny
options_minlen=Minimln dlka zprvy
options_silence=Potichu odstraovat od konce zprv?
options_thresh=rove prahu ztien
options_rgain=rove hlasitosti pi nahrvn
options_tgain=rove hlasitosti pi pehrvn
options_rings=Poet vyzvnn ped odpovdnm
options_perport=Me bt nastaven pro kad port zvlṻ
options_ans=Md odpovdi
options_keep=Udret zprvy obsahujc data nebo DTMF kdy?
options_light=Zapnout auto-answer kontrolku po pijet?
options_owner=Unix vlastnk pro soubory zprv
options_group=Unix skupina pro soubory zprv
options_mode=Prva pro soubory zprv
options_prog=Po nahrn zprvy
options_prog0=Neudlat nic
options_prog1=Email ve formatu WAV adrestovi
options_prog2=Spusti pkaz na souboru zprv
options_err=Chyba pi ukldn nastaven voicemailu
options_erings=Chybjc nebo nesprvn poet vyzvnn
options_erings2=Poet vyzvnn mus bt nejmn 2
options_emaxlen=Chybjc nebo nesprvn maximln dlka zprvy
options_eminlen=Chybjc nebo nesprvn minimln dlka zprvy
options_ethresh=Chybjc nebo nesprvn prh ztien
options_ergain=Chybjc nebo nesprvn rove hlasitosti nahrvn
options_ergain2=rove hlasitosti nahrvn mus bt mezi 0 a 100
options_etgain=Chybjc nebo nesprvn rove hlasitosti pehrvn
options_etgain2=rove hlasitosti pehrvn mus bt mezi 0 a 100
options_eemail=Chybjc nebo nesprvn emailov adresa
options_eprog=Chybjc nebo neexistujc program ke sputn

received_title=Pijman zprvy
recieved_desc=Ne jsou uvedeny Voicemail zprvy, kter byly pijaty do vaeho serveru. Chcete-li si poslechnout zprvu, klepnte na datum/as v prvnm sloupci.
received_none=Nebyly nalezeny dn Voicemail zprvy.
received_date=Pijato v
received_size=Velikost souboru
received_speed=Vzorov rychlost zznamu
received_type=Audio formt
received_delete=Smazat vybran zprvy
received_move=Pevst vybran zprvy do uvtn

listen_efile=Neplatn jmno souboru se zprvou!
listen_epath=Voicemail zprva ji neexistuje

delete_efile=Neplatn jmno souboru se zprvou!

messages_title=Uvtac zprvy
messages_desc=ato strnka vypisuje seznam uvtacch zprv, kter budou pehrny, jakmile se spoj volajc s vam Voicemail serverem. Chcete-li vce ne jednu uvtac zprvu, bude pouit nhodn vbr jedn ze zprv pro pehrn.
messages_file=Jmno souboru
messages_none=Nejsou k dispozici dn uvtac zprvy.
messages_updesc=Tento formul umouje nahrt pdavn uvtac zprvu v souboru WAV, kter bude pevedena do zvolenho formtu pouitelnho vam modemem. Sample rate nahranho WAV by mla bt shodn se sample rate pijmanch zprv, stejn jako u vybranho formtu.
messages_upload=Nahrt zprvu
messages_fmt=pevst na

pvfdesc=$1, $2 bity

upload_err=Chyba pi pidn zprvy
upload_emessage=Nebyl vybrn dn WAV soubor
upload_ewav=Chyba pi pevodu WAV souboru : $1
upload_epvf=Chyba pi vytvoen RMD souboru : $1
upload_esame=Soubor se zprvou $1 ji existuje

log_apply=Aplikovna konfigurace
log_upload=Nahrna uvtac zprva $1
log_move=Pevedeny $1 pijat zprvy
log_delete0=Smazny $1 pijat zprvy
log_delete1=Smazny $1 puvtac zprvy
log_options=Zmnna nastaven Voicemailu
log_vgetty_create=Pidn seriov port $1
log_vgetty_modify=Modifikovn seriov port $1
log_vgetty_delete=Smazn seriov port $1

