<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- -*- xml -*- -->
<sheet xmlns="http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/dia-sheet-ns">
  <name>Sybase</name>
  <name xml:lang="az">Sybase</name>
  <name xml:lang="cs">Sybase</name>
  <name xml:lang="da">Sybase</name>
  <name xml:lang="de">Sybase</name>
  <name xml:lang="es">Sybase</name>
  <name xml:lang="fi">Sybase</name>
  <name xml:lang="fr">Sybase</name>
  <name xml:lang="ja">Sybase</name>
  <name xml:lang="ms">Sybase</name>
  <name xml:lang="nl">Sybase</name>
  <name xml:lang="nn">Sybase</name>
  <name xml:lang="no">Sybase</name>
  <name xml:lang="pl">Sybase</name>
  <name xml:lang="pt">Sybase</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Sybase</name>
  <name xml:lang="ro">Sybase</name>
  <name xml:lang="ru">Sybase</name>
  <name xml:lang="sk">Sybase</name>
  <name xml:lang="sl">Sybase</name>
  <name xml:lang="sr">Sybase</name>
  <name xml:lang="sr@Latn">Sybase</name>
  <name xml:lang="sv">Sybase</name>
  <name xml:lang="tr">Sybase</name>
  <name xml:lang="vi">Sybase</name>
  <name xml:lang="zh_TW">Sybase</name>
  <description>Objects to design Sybase replication domain diagrams with</description>
  <description xml:lang="az">Objects to design Sybase replication domain diagrams with</description>
  <description xml:lang="cs">Objekty pro návrh doménových diagramů replikace Sybase</description>
  <description xml:lang="da">Sybase-databaser</description>
  <description xml:lang="de">Objekte zum Entwerfen von Sybase-Replikationsdiagrammen</description>
  <description xml:lang="es">Objetos para diseñar diagramas en el dominio de replicación de Sybase</description>
  <description xml:lang="fi">Sybase-varmistusaluekaavioiden suunnitteluun objekteja</description>
  <description xml:lang="fr">Diagrammes pour la conception de réplication de domaines Sybase</description>
  <description xml:lang="nl">Objekten voor het ontwerp van Sybase replicatie domein diagrammen</description>
  <description xml:lang="no">Objekter til utforming av domene-diagrammer for replikering i Sybase databaser</description>
  <description xml:lang="pl">Obiekty do projektowania diagramów domenowych replikacji Sybase</description>
  <description xml:lang="pt">Objectos com que desenhar diagramas de replicação de domínio Sybase</description>
  <description xml:lang="pt_BR">Objetos para Projetar Diagramas de Domínios de Replicação Sybase</description>
  <description xml:lang="ro">Obiecte diagramă domeniu de replicare Sybase</description>
  <description xml:lang="ru">Объекты для разработки диаграмм доменов репликаций Sybase</description>
  <description xml:lang="sk">Objekty pre návrh diagramov Sybase replikačnej domény</description>
  <description xml:lang="sl">Predmeti s katerimi se oblikuje diagrame replikacijskih okolij Sybase</description>
  <description xml:lang="sr">Објекти за израду графикона за Sybase-ов репликациони домен </description>
  <description xml:lang="sr@Latn">Objekti za izradu grafikona za Sybase-ov replikacioni domen </description>
  <description xml:lang="sv">Objekt för att skapa Sybase-replikationsdomändiagram med</description>
  <description xml:lang="zh_CN">用来设计 Sybase 复制定义域图的对象</description>
  <contents>
    <object name="Sybase - Dataserver">
      <description>Sybase dataserver</description>
      <description xml:lang="cs">Datový server Sybase</description>
      <description xml:lang="da">Sybase-dataserver</description>
      <description xml:lang="de">Sybase-Datenserver</description>
      <description xml:lang="es">Un servidor de datos sybase</description>
      <description xml:lang="fi">Sybase-tietopalvelin</description>
      <description xml:lang="fr">Un serveur de données Sybase</description>
      <description xml:lang="ja">Sybase データサーバ</description>
      <description xml:lang="ms">Pangkalandata Sybase</description>
      <description xml:lang="nl">Sybase dataserver</description>
      <description xml:lang="no">Sybase databasetjener</description>
      <description xml:lang="pl">Serwer danych Sybase</description>
      <description xml:lang="pt">Servidor de dados Sybase</description>
      <description xml:lang="sk">Dátový server Sybase</description>
      <description xml:lang="sr">Sybase срвер података</description>
      <description xml:lang="sr@Latn">Sybase srver podataka</description>
      <description xml:lang="sv">Sybase-dataserver</description>
      <description xml:lang="vi">Sybase Dataserver</description>
      <description xml:lang="zh_TW">Sybase 數據庫</description>
    </object>
    <object name="Sybase - Replication Server">
      <description>Sybase replication server</description>
      <description xml:lang="cs">Replikační server Sybase</description>
      <description xml:lang="da">Sybase-replikeringsserver</description>
      <description xml:lang="de">Sybase-Replikations-Server</description>
      <description xml:lang="es">Un servidor de replicación de sybase</description>
      <description xml:lang="fi">Sybase-varmistuspalvelin</description>
      <description xml:lang="fr">Un Serveur de Réplication Sybase</description>
      <description xml:lang="ja">Sybase リプリケーションサーバ</description>
      <description xml:lang="ms">Pelayan replikasi Sybase</description>
      <description xml:lang="nl">Sybase replicatieserver</description>
      <description xml:lang="no">Sybase replikeringstjener</description>
      <description xml:lang="pl">Serwer replikacji Sybase</description>
      <description xml:lang="pt">Servidor de replicação Sybase</description>
      <description xml:lang="sk">Replikačný server Sybase</description>
      <description xml:lang="sr">Sybase репликациони сервер</description>
      <description xml:lang="sr@Latn">Sybase replikacioni server</description>
      <description xml:lang="sv">Sybase-replikationsserver</description>
      <description xml:lang="vi">Sybase Replication Server</description>
      <description xml:lang="zh_TW">Sybase 備援伺服器</description>
    </object>
    <object name="Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent">
      <description>Log transfer manager or rep agent</description>
      <description xml:lang="cs">Správce přenosů záznamů nebo replikační agent</description>
      <description xml:lang="da">Log-overførselsstyrer eller replikeringsprogram</description>
      <description xml:lang="de">Protokolltransfermanager oder Replikationsagent</description>
      <description xml:lang="es">Agente rep o gestor de transferencia de log</description>
      <description xml:lang="fi">Lokisiirtohallinta tai varmistusagentti</description>
      <description xml:lang="fr">Gestionnaire de transfert de journaux ou agent de réplication</description>
      <description xml:lang="nl">Logtransfer manager of replicatieagent</description>
      <description xml:lang="no">Loggoverføringshåndterer eller replikeringsagent</description>
      <description xml:lang="pl">Agent replikacji lub menedżer przesyłania logów</description>
      <description xml:lang="pt">Gestor de transferência de log ou agente de rep</description>
      <description xml:lang="sk">Správca prenosov záznamov alebo replikačný agent</description>
      <description xml:lang="sr">Прати управника преносом или представника</description>
      <description xml:lang="sr@Latn">Prati upravnika prenosom ili predstavnika</description>
      <description xml:lang="sv">Loggöverföringshanterare eller replikationsagent</description>
    </object>
    <object name="Sybase - Stable Queue">
      <description>Stable storage device</description>
      <description xml:lang="cs">Stabilní úložné zařízení</description>
      <description xml:lang="da">Stabil lagerenhed</description>
      <description xml:lang="de">Stabiles Speichersytem</description>
      <description xml:lang="es">Dispositivo de almacenamiento estable</description>
      <description xml:lang="fi">Vakaa tallennuslaite</description>
      <description xml:lang="fr">Périphérique Disque stable</description>
      <description xml:lang="nl">Betrouwbaar opslagapparaat</description>
      <description xml:lang="no">Stabil lagringsenhet</description>
      <description xml:lang="pl">Stałe urządzenie pamięci dyskowej</description>
      <description xml:lang="pt">Dispositivo de armazenamento estável</description>
      <description xml:lang="sk">Stabilné úložné zariadenie</description>
      <description xml:lang="sr">Стабилни уређај за податке</description>
      <description xml:lang="sr@Latn">Stabilni uređaj za podatke</description>
      <description xml:lang="sv">Stabil lagringsenhet</description>
      <description xml:lang="vi">Thiết bị lưu trữ ổn định</description>
      <description xml:lang="zh_TW">穩定的儲存裝置</description>
    </object>
    <object name="Sybase - Client Application">
      <description>Sybase client application</description>
      <description xml:lang="cs">Klientská aplikace Sybase</description>
      <description xml:lang="da">Klientprogram for Sybase</description>
      <description xml:lang="de">Sybase-Client-Anwendung</description>
      <description xml:lang="es">Una aplicación cliente de sybase</description>
      <description xml:lang="fi">Sybase-asiakassovellus</description>
      <description xml:lang="fr">Une application cliente Sybase</description>
      <description xml:lang="ja">Sybase クライアントアプリケーション</description>
      <description xml:lang="ms">Aplikasi klien Sybase</description>
      <description xml:lang="nl">Sybase client applicatie</description>
      <description xml:lang="no">Klientapplikasjon for Sybase</description>
      <description xml:lang="pl">Aplikacja kliencka Sybase</description>
      <description xml:lang="pt">Aplicação cliente Sybase</description>
      <description xml:lang="sk">Klientska aplikácia Sybase</description>
      <description xml:lang="sr">Sybase програм клијента</description>
      <description xml:lang="sr@Latn">Sybase program klijenta</description>
      <description xml:lang="sv">Sybase-klientprogram</description>
      <description xml:lang="vi">Ứng dụng Sybase Client</description>
      <description xml:lang="zh_TW">Sybase 客戶端程式</description>
    </object>
    <object name="Sybase - Replication Server Manager">
      <description>Replication server manager</description>
      <description xml:lang="cs">Správce replikačního serveru</description>
      <description xml:lang="da">Replikeringsserverstyrer</description>
      <description xml:lang="de">Replikations-Server-Manager</description>
      <description xml:lang="es">Gestor del servidor de replicación</description>
      <description xml:lang="fi">Varmistuspalvelinhallinta</description>
      <description xml:lang="fr">Gestionnaire de Serveur de Réplication</description>
      <description xml:lang="nl">Replicatieserver manager</description>
      <description xml:lang="no">Håndterer for replikeringstjener</description>
      <description xml:lang="pl">Menedżer usług replikacji</description>
      <description xml:lang="pt">Gestor de servidor de replicação</description>
      <description xml:lang="sk">Správca replikačného servera</description>
      <description xml:lang="sr">Управник репликационим сервером</description>
      <description xml:lang="sr@Latn">Upravnik replikacionim serverom</description>
      <description xml:lang="sv">Replikationsserverhanterare</description>
      <description xml:lang="zh_TW">備援伺服器總管</description>
    </object>
  </contents>
</sheet>
