# &applet; Manuel de l'applet V&manrevision;

2003 Sun Microsystems
2000 Szabolcs (Shooby) BAN et Dan Mueth
Projet de documentation GNOME &legal;
Sun Équipe de documentation GNOME
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Emese Kovacs
Projet de documentation GNOME

     emese@gnome.hu

Szabolcs (Shooby) BAN
Projet de documentation GNOME

     shooby@gnome.hu

Dan Mueth
Projet de documentation GNOME

     d-mueth@uchicago.edu

Manuel de l'applet &applet; V&manrevision;
&date;

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Manuel de l'applet Keyboard Layout Switcher V2.0
Mai 2002

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Applet GNOME Keyboard
Janvier 2002

Emese Kovacs emese@gnome.hu

Projet de documentation GNOME

Applet GNOME Keyboard
2000

Szabolcs (Shooby) BAN shooby@gnome.hu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

Emese Kovacs emese@gnome.hu

Projet de documentation GNOME

Le présent manuel décrit la version &appletversion; de &applet;.

Votre avis

Pour signaler un problème ou faire une suggestion concernant l'applet &applet; ou le présent manuel, procédez comme indiqué à la GNOME Feedback Page.

## Introduction

Applet &applet;

Affiche l'applet &applet;. Contient le drapeau et l'étiquette de la disposition de clavier courante.

L'applet &applet; vous permet de modifier la disposition du clavier afin de l'adapter aux paramètres régionaux. Il affiche le drapeau et l'étiquette associés à la disposition de clavier courante.

Pour ajouter &applet; à un tableau de bord, cliquez avec le bouton droit sur celui-ci, puis sélectionnez Ajouter au tableau de bord Utilitaires &applet; .

## Utilisation

Pour activer une autre disposition de clavier, cliquez plusieurs fois sur l'applet jusqu'à ce qu'il propose la disposition souhaitée. Si la disposition de clavier voulue n'apparaît pas, vous pouvez l'ajouter à l'applet. Pour cela, consultez pour obtenir des informations sur la procédure à suivre.

## Préférences

Pour configurer &applet;, cliquez avec le bouton droit sur celui-ci, puis sélectionnez Préférences.

### Tables de caractères

L'onglet Tables de caractères présente les dispositions de clavier actuellement prises en charge par l'applet.

#### Modification de la liste des dispositions de clavier

Pour ajouter une disposition de clavier à la liste Tables de caractères, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Ajouter dans l'onglet Tables de caractères. L'applet affiche la boîte de dialogue Sélectionner un clavier.

2. Cliquez sur la flèche située en regard du pays correspondant au clavier à ajouter, puis sélectionnez la disposition de clavier souhaitée.

3. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter la disposition de clavier à la liste Tables de caractères.

Pour supprimer une disposition de clavier de la liste, sélectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer.

Pour déplacer une disposition de clavier vers le haut de la liste Tables de caractères, sélectionnez-la, puis cliquez sur Haut. Pour déplacer une disposition de clavier vers le bas de la liste Tables de caractères, sélectionnez-la, puis cliquez sur Bas.

#### Édition d'une disposition de clavier

Pour éditer une disposition de clavier, sélectionnez-la, puis cliquez sur Édition. La boîte de dialogue Tables de caractères contient les éléments suivants :

Eléments d'édition du clavier

Elément de la boîte de dialogue | Description
--- | ---
Nom | Nom de la disposition de clavier. Ce nom figure dans l'onglet Tables de caractères de la boîte de dialogue Préférences.
Étiquette | Etiquette désignant la disposition de clavier. Par exemple, la désignation d'un clavier anglais (Etats-Unis) est us. Par défaut, l'applet affiche le drapeau et l'étiquette de la disposition de clavier.
Langue | Langue à laquelle la disposition de clavier est adaptée.
Pays | Pays où la disposition de clavier est utilisée.
Drapeau Pixmap | Drapeau qui représente le pays dans lequel la disposition de clavier est utilisée. Par défaut, l'applet affiche le drapeau et l'étiquette de la disposition de clavier courante. Cliquez sur le drapeau pour afficher la boîte de dialogue de sélection de drapeau.
Architecture | Type de système matériel.
Type | Type de clavier, par exemple, 101 touches, 105 touches, etc.
Page de code | Jeu de codes utilisé par la langue du clavier. Par exemple, l'anglais (Etats-Unis) utilise le code d'Europe occidentale ISO-8859-1 par défaut.
Commande | Commande utilisée par l'applet pour modifier la disposition de clavier. Vous pouvez utiliser n'importe laquelle des commandes suivantes pour modifier la disposition de clavier : `gkb_xmmap us` où us représente l'extension du fichier `xmodmap` de la disposition de clavier ; `xmodmap /path/xmodmap.us` où /path/xmodmap.us représente le fichier `xmodmap` de la disposition de clavier ; `setxkbmap us` où us représente l'extension du fichier `xmodmap` de la disposition de clavier.

### Options

Apparance

  Sélectionnez l'une des options suivantes dans la zone de liste déroulante pour spécifier ce que l'applet doit afficher dans le tableau de bord :

  - Drapeau

    Affiche un drapeau uniquement.

  - Étiquette

    Affiche une étiquette uniquement.

  - Drapeau et étiquette

    Affiche un drapeau et une étiquette.

  Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les modifications apportées à ce paramètre soient prises en compte.

  Par défaut : Drapeau et étiquette.

Taille

  Sélectionnez l'une des options suivantes dans la zone de liste déroulante pour spécifier la taille de l'applet dans le tableau de bord :

  - Normal

  - Grand

  Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les modifications apportées à ce paramètre soient prises en compte.

  Par défaut : Grand.

Touche de raccourci pour basculer entre les dispositions

  Vous pouvez utiliser un raccourci clavier pour basculer entre les dispositions de clavier. Pour le personnaliser, cliquez sur Capturer la touche de raccourci, puis appuyez sur les touches à utiliser. L'applet affiche la touche de raccourci dans la zone de texte. Le raccourci clavier par défaut est Alt Maj, qui apparaît dans la zone de texte de l'applet sous la forme de Mod1-Shift_L.

  Par défaut : Mod1-Shift_L.

Keyboard Layout Switcher