# &applet; 小程序手册 V&manrevision;

2002 Sun GNOME Documentation Team
1999 2000 Spiros Papadimitriou, Dan Mueth
GNOME Documentation Project &legal;
Sun GNOME Documentation Team
Sun Microsystems

    gdocteam@sun.com

Spiros Papadimitriou
GNOME Documentation Project

    spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth
GNOME Documentation Project

    d-mueth@uchicago.edu

&applet; 小程序手册 V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

天气报告小程序手册 V2.1
2002 年 7 月

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

天气报告小程序手册 V2.0
2002 年 3 月

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

GNOME 天气小程序
2000

Spiros Papadimitriou spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME Documentation Project

本手册介绍 &applet; &appletversion; 版。

反馈

要报告关于 &applet; 小程序或本手册的错误或提出建议，请遵循 GNOME 反馈页中的指导。

## 简介

&applet; 小程序

显示天气报告小程序。包含一个天气图标和当前气温

&applet; 小程序从美国国家气象局 (U.S National Weather Service, NWS) 的服务器，包括交互气象信息网络 (Interactive Weather Information Network, IWIN) 下载天气信息。 您可以使用 &applet; 在计算机上显示当前的天气信息和天气预报。

要将 &applet; 添加到面板，请右击该面板，然后选择 "添加到面板""附件""&applet;"。

如果您的计算机位于防火墙后，必须使用代理服务器才能访问气象服务器。有关如何指定代理服务器的更多信息，请参阅 。

&applet; 显示默认地点或者您指定的地点的以下信息。

- 代表总体天气状况的天气图标。例如，太阳图标就代表晴天。要查看总体天气状况的文字说明，请指向小程序以显示工具提示。

- 当前温度。

## 用法

### 查看特定地点的天气信息

在首次将 &applet; 小程序添加到面板上之后，该小程序默认显示的是宾夕法尼亚州的匹兹堡的天气信息。要显示其它地点的天气信息，请执行以下步骤：

1. 右击小程序。

2. 从小程序弹出菜单中选择"首选项"。此时，小程序会显示"天气首选项"对话框。 "地点"选项卡式部分包含了一个地理区域、子区域和特定地点的列表。

3. 单击区域旁边的箭头可以显示该区域的子区域。

4. 单击子区域旁边的箭头可以显示出该子区域中的地点。

5. 单击某个地点。当小程序检索新地点的天气信息时，如果您指向该小程序，会出现"正在更新"工具提示。

6. 单击"关闭"可以关闭"天气首选项"对话框。

### 更新天气信息

要更新小程序显示在面板中的天气信息，可右击该程序，然后选择"更新"。

您可以将小程序配置为定期自动更新天气信息。有关如何配置小程序的更多信息，请参阅 。

### 查看详细的天气信息

要查看详细的天气信息，请右击小程序，然后选择"预报"。此时，小程序会显示"预报"对话框。"预报"对话框包含以下默认的选项卡式部分：

- 当前状况

- 预报

#### 当前天气状况

"当前状况"选项卡式部分显示了以下信息：

地点 | 当前天气状况所在的地点。
更新 | 天气状况上一次在气象服务器上更新的时间。
状况 | 总体天气状况。
天空 | 总体天空状况。
温度 | 当前温度。
露点 | 结露的温度。
湿度 | 大气中水分的百分比。
风 | 风向和风速。
气压 | 以英寸汞柱为单位表示的气压。
能见度 | 由阳光和大气条件决定的视力范围。

#### 预报

"预报"选项卡式部分显示的是该地点未来几天，通常是今后五天的天气预报。

只为美国的部分地点提供了预报信息。

#### 雷达图

在默认情况下，"雷达图"选项卡式部分不会显示在"预报"对话框中。有关如何配置小程序以显示雷达图的更多信息，请参阅 。&applet; 可从 www.weather.com 下载雷达图。 如果无法从 www.weather.com 下载雷达图，小程序将会显示一个问号。要转至 www.weather.com Web 站点，请单击"访问 Weather.com"按钮。

## 首选项

### 设置代理服务器

如果您的计算机位于防火墙后，则必须使用代理服务器才能成功运行 &applet;。 要将 GNOME 配置为使用代理服务器，请选择"应用程序""桌面首选项""网络代理"。

### 配置 &applet;

要配置 &applet;，请右击小程序，然后选择"首选项"。 "天气首选项"对话框包含以下选项卡式部分：

- 地点

- 常规

#### 地点

"地点"选项卡式部分使您能够选择要显示其当前天气和预测天气状况的地点。有关如何选择地点的信息，请参阅 。

#### 常规

每 xx 分钟自动更新

  选择此选项可使小程序定期地自动从气象服务器上检索更新的信息。使用此旋转框可以指定小程序从气象服务器检索更新信息的间隔分钟数。

  默认值：选定，30 分钟。

使用公制系统单位

  选择此选项可以在小程序中使用摄氏度和公制度量单位，而不使用华氏度和英制度量单位。此选项对小程序中显示的度量单位的影响如下：

  以下两种情况时，显示的度量单位... | 未选定"使用公制系统单位"选项 | 选定"使用公制系统单位"选项
  --- | --- | ---
  温度和露点 | 华氏度 | 摄氏度
  风速 | 英里/小时 (mph) | 公里/小时 (kph)
  气压 | 英寸汞柱 (inHg) | 毫米汞柱 (mmHg)
  能见度 | 英里 | 公里

  默认值：未选中。

启用雷达图

  选择此选项使小程序能够在"预报"对话框的"雷达图"选项卡式部分中显示雷达图。

  默认值：未选中。

对雷达图使用定制地址

  在默认情况下，&applet; 会从 www.weather.com 下载雷达图。 选择此选项可以显示来自其它 Internet 地址的雷达图。在"地址"文本框中键入地址。

  默认值：未选中。

天气报告