# &applet; Applet 手冊 V&manrevision;

2002 Sun Microsystems
2000 Szabolcs (Shooby) BAN 和 Dan Mueth
GNOME 文件專案 &legal;
Sun GNOME 文件小組
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Emese Kovacs
GNOME 文件專案

     emese@gnome.hu

Szabolcs (Shooby) BAN
GNOME 文件專案

     shooby@gnome.hu

Dan Mueth
GNOME 文件專案

     d-mueth@uchicago.edu

&applet; Applet 手冊 V&manrevision;
&date;

Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com

GNOME 文件專案

鍵盤版面配置切換器 Applet 手冊 V2.0
2002 年 5 月

Sun GNOME 文件小組 gdocteam@sun.com

GNOME 文件專案

GNOME 鍵盤 Applet
2002 年 1 月

Emese Kovacs emese@gnome.hu

GNOME 文件專案

GNOME 鍵盤 Applet
2000

Szabolcs (Shooby) BAN shooby@gnome.hu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

Emese Kovacs emese@gnome.hu

GNOME 文件專案

本手冊的內容是說明 &appletversion; 版的 &applet;。

回饋

關於 &applet; applet 或本手冊，如果要報告錯誤或是提出建議，請遵照 GNOME Feedback Page 的指示。

## 介紹

&applet; Applet

顯示 &applet; Applet。 包含目前鍵盤版面配置的旗標及標籤。

&applet; applet 可以讓您為鍵盤指派不同的版面配置，以便配合不同的語言環境使用。Applet 會顯示與目前鍵盤版面配置相關的旗標與標籤。

如果要將 &applet; 加入面板，請在面板上按滑鼠右鍵，然後選擇加入面板公用程式&applet;。

## 使用

如果要切換到不同的鍵盤版面配置，請重複在 Applet 上按一下，直到 Applet 顯示的鍵盤版面配置是您所想要的為止。如果 applet 中沒有您想要的鍵盤版面配置，請參閱，以便獲得如何在 applet 中新增鍵盤版面配置的相關資訊。

## 個人喜好

如果要配置 &applet;，請在 Applet 上按滑鼠右鍵，然後選擇個人喜好。

### 鍵位表

鍵位表標籤區段會列出目前配置給 Applet 的鍵盤版面配置。

#### 修改鍵盤版面配置的清單

如果要在鍵位表清單中，新增鍵盤版面配置，請執行下列步驟：

1. 在鍵位表標籤區段中，按一下新增。Applet 便會顯示選擇鍵盤對話方塊。

2. 請在您想要新增鍵盤版面配置的國家旁，按一下旁邊的箭頭，然後再選擇想要新增的鍵盤版面配置。

3. 請按一下新增，將鍵盤版面配置新增至鍵位表清單中。

如果要刪除鍵位表清單中的鍵盤版面配置，請選取該鍵盤版面配置，然後按一下刪除。

如果要將鍵位表清單中的鍵盤版面配置往上移動，請先選取鍵盤版面配置，然後按一下上移。如果要將鍵位表清單中的鍵盤版面配置往下移動，請選擇鍵盤版面配置，然後按一下下移。

#### 編輯鍵盤版面配置

如果要編輯鍵盤版面配置，請先選取鍵盤版面配置，然後按一下編輯。在編輯鍵盤對話方塊中，包含了下列元素：

編輯鍵盤元素

對話方塊元素 | 說明
--- | ---
名稱 | 鍵盤版面配置的名稱。 這個名稱會顯示在個人喜好對話方塊中，鍵位表標籤區段裡。
標籤 | 鍵盤版面配置的簡短標籤。 例如，United States English 鍵盤版面配置的標籤即為us。依預設值，Applet 會在 Applet 顯示中，顯示目前鍵盤版面配置的旗標及標籤。
語言 | 鍵盤版面配置所採用的語言。
國家 | 使用該鍵盤版面配置的國家。
旗標像素對映 | 代表使用該鍵盤版面配置國家的旗標。依預設值，Applet 會在 Applet 顯示中，顯示目前鍵盤版面配置的旗標及標籤。清按一下旗標，顯示旗標選擇器對話方塊。
架構 | 硬體系統的類型。
類型 | 鍵盤的類型，例如 101 鍵、105 鍵等等。
頁碼 | 鍵盤的語言所使用的程式碼集。 例如，依預設值，United States English 使用的便是 Western European ISO-8859-1 程式碼集。
指令 | Applet 用來變更鍵盤版面配置的指令。 您可以使用下列任一種指令，變更鍵盤版面配置： `gkb_xmmap us`，其中us是鍵盤版面配置`xmodmap` 檔案的副檔名。 `xmodmap /path/xmodmap.us`，其中 /path/xmodmap.us 是鍵盤版面配置的 `xmodmap` 檔案。 `setxkbmap us`，其中 us 是鍵盤版面配置 `xmodmap` 檔案的副檔名。

### 選項

外觀

  請從下拉式清單方塊中，選擇下列任一項選項，指定 Applet 在面板中的顯示方式：

  - 旗標

    僅顯示旗標。

  - 標籤

    僅顯示標籤。

  - 旗標及標籤

    顯示旗標和標籤。

  您必須重新啟動機器，才能讓這個設定的變更生效。

  預設值： 旗標及標籤。

Applet 大小

  請從下拉式清單方塊中，選取下列任一項選項，指定 Applet 在面板中的大小：

  - 一般

  - 大

  您必須重新啟動機器，才能讓這個設定的變更生效。

  預設值： 大。

在版面配置之間切換的快速鍵

  您可以使用捷徑鍵，切換鍵盤版面配置。 如果要自訂捷徑鍵，請按一下抓取快速鍵，然後按一下您想要使用的鍵盤組合。Applet 會將捷徑鍵顯示在文字方塊中。 預設的捷徑鍵是 Alt Shift，Applet 在文字方塊中會顯示為 Mod1-Shift_L。

  預設值： Mod1-Shift_L。

鍵盤版面配置切換器