<gconfschemafile>
<schemalist>

<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/auto_update</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>bool</type>
	<default>true</default>
	<locale name="C">
		<short>Update the data automatically</short>
		<long>Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>Mə&apos;lumatı avtomatik olaraq yenilə</short>
		<long>Appletin avtomatik olaraq hava təxminlərini yeniləməsini müəyyən edir.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>Абнаўляць даньні аўтаматычна</short>
		<long>Вызначае, ці абнаўляе аплет аўтаматычна прагноз надвор&apos;я ці не.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>Actualitza les dades automàticament</short>
		<long>Determina si l&apos;applet actualitza automàticament les estadístiques de l&apos;oratge o no.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>Aktualizovat data automaticky</short>
		<long>Určuje, jestli aplet automaticky aktualizuje své statistiky počasí.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>Diweddaru&apos;r data&apos;n awtomatig</short>
		<long>Penderfynu a ydy&apos;r rhaglennig yn diewddaru ei ystadegau tywydd yn awtomatig ai peidio.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Opdatér data automatisk</short>
		<long>Om panelprogrammet automatisk opdaterer vejrstatistikken.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Die Daten automatisch aktualisieren</short>
		<long>Legt fest, ob das Applet automatisch seine Wetterstatistiken aktualisiert.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>Ενημέρωση των δεδομένων αυτόματα</short>
		<long>Καθορίζει αν το εφαρμογίδιο ενημερώνει αυτόματα το καιρό ή όχι.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>Actualizar los datos automáticamente</short>
		<long>Determina si el aplique actualiza automáticamente sus estadísticas del clima o no.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>Päivitä tiedot automaattisesti</short>
		<long>Määrittää päivittääkö sovelma automaattisesti säätiedot vai ei.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>Mettre à jour les données automatiquement</short>
		<long>Détermine si l&apos;applet mets à jour automatiquement ses statistiques météo ou non.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>עדכן את המידע אוטומטית</short>
		<long>מזהה אם היישומון מעדכן אוטומטית את סטטיסטיקות מזג-האויר שלו או לא.</long>
	</locale>

	<locale name="hu">
		<short>Automatikus adatfrissítés</short>
		
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>Aggiorna i dati automaticamente</short>
		<long>Imposta se l&apos;applet deve aggiornare o meno automaticamente le statistiche meteo</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>自動的にデータを更新する</short>
		<long>天気の統計情報を自動的に更新するかどうかを決定します</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>데이타를 자동으로 업데이트합니다.</short>
		<long>애플릿이 자동으로 날씨 통계를 업데이트할 지 여부를 결정합니다.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>Atnaujinti duomenis automatiškai</short>
		<long>Nustato ar įtaisas automatiškai atnaujina savo oro sąlygų statistiką ar ne.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>Kemaskini data secara automatik</short>
		<long>Menentukan samada aplet mengemaskini automatini statistik cuacanya atau tidak.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>Data automatisch verversen</short>
		<long>Bepaalt of het applet de weerstatistieken automatisch ververst of niet.</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>Oppdater dataene automatisk</short>
		<long>Bestemmer om programmet skal oppdatere værstatistikken automatisk eller ikke.</long>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Automatyczna aktualizacja danych</short>
		<long>Określa czy aplet automatycznie aktualizuje statystyki pogodowe.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>Actualizar os dados automaticamente</short>
		<long>Determina se a applet actualiza ou não automaticamente as suas estatísticas de metereologia.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>Atualizar os dados automaticamente</short>
		<long>Determina se o mini-aplicativo atualiza automaticamente suas estatísticas de clima ou não.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>Actualizează datele automat</short>
		<long>Determină dacă apletul actualizează automat statisticile despre vreme sau nu.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>Aktualizovať dáta automaticky</short>
		<long>Určuje, či applet bude automaticky aktualizovať počasie alebo nie.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>Samodejno posodobi podatke</short>
		<long>Ali naj vstavek samodejno posodablja svoje statistične podatke o vremenu ali ne.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>Освежи податке аутоматски</short>
		<long>Одређује да ли програмче аутоматски освежава прогнозу или не.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>Osveži podatke automatski</short>
		<long>Određuje da li programče automatski osvežava prognozu ili ne.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>Uppdatera data automatiskt</short>
		<long>Avgör huruvida panelprogrammet automatiskt uppdaterar sin väderstatistik eller inte.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>Поновлювати дані автоматично</short>
		<long>Визначає, чи аплет погоди поновлює погодні дані автоматично.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>Cập nhật dữ liệu tự động</short>
		<long>Xác định applet tự động cập nhật thống kê thời tiết hay không.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>自动更新数据</short>
		<long>决定小程序是否自动更新天气统计。</long>
	</locale>

	<locale name="zh_TW">
		<short>自動更新資料</short>
		<long>決定面板程式會否自動更新天氣資料。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/auto_update_interval</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>int</type>
	<default>1800</default>
	<locale name="C">
		<short>Update interval</short>
		<long>The interval, in seconds, between automatic updates.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>Yeniləmə aralığı</short>
		<long>Avtomatik yeniləmələr arasındakı saniyə olaraq aralıq.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>Хуткасьць абнаўленьня</short>
		<long>Прамежак, у сэкундах, паміх аўтаматычнымі абнаўленьнямі.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>Interval d&apos;actualització</short>
		<long>L&apos;interval, en segons, entre actualitzacions automàtiques.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>Interval aktualizace</short>
		<long>Interval ve vteřinách mezi automatickými aktualizacemi.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>Ysbaid diweddaru</short>
		<long>Yr ysbaid, mewn eiliadau, rhwng diewddariadau awtomatig.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Opdateringsinterval</short>
		<long>Intervallet i sekunder mellem automatiske opdateringer.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Aktualisierungsintervall</short>
		<long>Das Intervall zwischen automatischen Aktualisierungen in Sekunden.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>Διάστημα ανανέωσης</short>
		<long>Το διάστημα, σε χιλιοστά δευτερ. μεταξύ των αυτόματων ενημερώσεων.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>Intervalo de actualización</short>
		<long>El intervalo en segundos entre las actualizaciones automáticas.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>Päivitystiheys</short>
		<long>Automaattisten päivitysten päivitystiheys sekunneissa.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>Intervalle de mise à jour</short>
		<long>L&apos;intervalle en secondes entre les mises à jour automatique.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>השהיית עדכון:</short>
		<long>ההשהיה, בשניות, בין עדכונים אוטומטיים.</long>
	</locale>

	<locale name="hi">
		<short>अपडेट मध्यांतर</short>
		
	</locale>

	<locale name="hu">
		<short>Frissítés gyakorisága</short>
		<long>A frissítés intervalluma, másodpercben.</long>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>Intervallo di aggiornamento</short>
		<long>L&apos;intervallo in secondi fra ogni aggiornamento automatico.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>更新間隔</short>
		<long>自動的に更新する間隔 (秒単位) です。</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>업데이트 간격</short>
		<long>자동 업데이트 시간 간격 (초).</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>Atnaujinimo intervalas</short>
		<long>Intervalas, sekundėmis, tarp automatiškų atnaujinimų.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>Selang masa kemaskini</short>
		<long>Sela sama, dalam saat, antara pengemaskinian automatik.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>Verversingstijd</short>
		<long>Het automatische verversingsinterval in seconden.</long>
	</locale>

	<locale name="nn">
		<short>Oppdateringsintervall</short>
		
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>Oppdateringsintervall</short>
		
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Okres odświeżania</short>
		<long>Okres czasu, w sekundach, pomiędzy automatycznymi aktualizacjami.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>Intervalo de actualização</short>
		<long>O intervalo, em segundos, entre actualizações automáticas.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>Intervalo de Atualização</short>
		<long>O intervalo, em segundos, entre as atualizações automáticas.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>Interval actualizare</short>
		<long>Intervalul, în secunde, între actualizările automate.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>Interval aktualizácie</short>
		<long>Interval automatickej aktualizácie v sekundách.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>Interval posodabljanja</short>
		<long>Čas (v sekundah) med samodejnimi posodobitvami.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>Време између допуна</short>
		<long>Размак, у секундама, између два освежавања.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>Vreme između dopuna</short>
		<long>Razmak, u sekundama, između dva osvežavanja.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>Uppdateringsintervall</short>
		<long>Intervallet, i sekunder, mellan automatiska uppdateringar.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>Період поновлення</short>
		<long>Період між автоматичними поновленнями (в сукундах).</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>Khoảng cập nhật</short>
		<long>Thời khoảng (giây) giữa hai lần cập nhật</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>更新间隔</short>
		<long>自动更新的间隔，以秒计。</long>
	</locale>

	<locale name="zh_TW">
		<short>更新周期</short>
		<long>每隔指定時間 (分鐘) 自動更新。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/enable_metric</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>bool</type>
	<default>false</default>
	<locale name="C">
		<short>Use metric units</short>
		<long>Use metric units instead of english units.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>Metrik sistem vahidllərini işlət</short>
		<long>İngilis vahidləri yerinə metrik vahidllərini işlət</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>Выкарыстоўваць мэтрычную адзінкі вымярэньня</short>
		<long>Выкарыстоўваць мэтрычную адзінкі вымярэньня замест ангельскіх.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>Utilitza unitats del sistema mètric</short>
		<long>Utilitza unitats del sistema mètric en comptes d&apos;unitats anglosaxones.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>Používat metrické jednotky</short>
		<long>Používat metrické jednotky místo anglických.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>Defnyddio unedau metrig</short>
		<long>Defnyddio unedau metrig yn hytrach na unedau Saesneg.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Benyt metriske mål</short>
		<long>Benyt metriske mål i stedet for Engelske enheder.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Metrische Einheiten verwenden</short>
		<long>Metrische statt englische Einheiten verwenden</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>Χρήση μετρικού συστήματος</short>
		<long>Χρήση μετρικού συστήματος αντί για βρεττανικές μονάδες.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>Usar unidades métricas</short>
		<long>Usar unidades métricas en vez de las unidades inglesas.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>Käytä SI-järjestelmää</short>
		<long>Käytä SI-järjestelmää englantilaisten yksiköiden sijaan.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>Utiliser le système métrique</short>
		<long>Utiliser le système métrique au lieu du système anglais.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>השתמש ביחידות מטריות</short>
		<long>השתמש ביחידות מטריות במקום יחידות אנגליות.</long>
	</locale>

	<locale name="hi">
		<short>मीट्रिक सिस्टम यूनिट उपयोग करें</short>
		<long>अंग्रेजी युनिट मीट्रिक सिस्टम यूनिट उपयोग करें</long>
	</locale>

	<locale name="hu">
		<short>Metrikus mértékegységek használata</short>
		<long>Metrikus mértékegységek használata az angolszász egyságek helyett.</long>
	</locale>

	<locale name="is">
		<short>Nota metrakerfi</short>
		<long>Nota metrakerfið í staðin fyrir enskar einingar.</long>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>Usa il sistema metrico decimale</short>
		<long>Usa il sistema metrico decimale invece del sistema inglese.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>メートル表記を使用する</short>
		<long>英国単位のかわりにメートル表記を使用します。</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>미터법 쓰기</short>
		<long>미터법 쓰기 (설정하지 않으면 미국식).</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>Naudoti metrinius vienetus</short>
		<long>Naudoti metrinę matų sistemą vietoje angliškų vienetų.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>Guna sistem unit metrik</short>
		<long>Guna sistem unit metrik sebalik unit inggeris.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>Metrische eenheden gebruiken</short>
		<long>Metrische eenheden gebruiken in plaats van engelse eenheden.</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>Bruk metriske måleenheter</short>
		<long>Bruk metriske måleenheter i stedet for engelske enheter.</long>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Wykorzystanie systemu metrycznego</short>
		<long>Wykorzystanie systemu metrycznego zamiast jednostek angielskich.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>Utilizar sistema métrico</short>
		<long>Utilizar sistema métrico em vez das unidades inglesas.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>Usar unidades métricas</short>
		<long>Usar unidades do sistema métrico ao invés das unidades inglesas.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>Foloseşte sistemul metric</short>
		<long>Foloseşte sistemul metric în locul celui britanic.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>Použiť metrické jednotky</short>
		<long>Použiť metrické jednotky namiesto anglických.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>Uporabljaj metrične enote</short>
		<long>Uporabljaj metrične enote namesto angleških.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>Користити метрички систем јединица</short>
		<long>Користи метрички систем јединица уместо енглеског система.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>Koristiti metrički sistem jedinica</short>
		<long>Koristi metrički sistem jedinica umesto engleskog sistema.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>Använd metriska enheter</short>
		<long>Använd metriska enheter istället för engelska enheter.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>Метрична система</short>
		<long>Використовувати метричну систему.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>Dùng đơn vị mét</short>
		<long>Dùng đơn vị mét thay vị đơn vị Anh.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>使用公制单位</short>
		<long>使用公制单位，而不是英制单位。</long>
	</locale>

	<locale name="zh_TW">
		<short>使用公制單位</short>
		<long>使用公制單位而不用英制單位。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/enable_detailed_forecast</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>bool</type>
	<default>false</default>
	<locale name="C">
		<short>Not used anymore</short>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>Artıq istifadə edilmir</short>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>Больш не выкарыстоўваецца</short>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>Ja no s&apos;utilitza</short>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>Již se nepoužívá</short>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>Ni ddefnyddir bellach</short>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Bruges ikke</short>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Nicht mehr verwendet</short>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>Δεν χρησιμοποιείται πιά</short>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>Ya no es utilizada</short>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>Ei enää käytössä</short>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>N&apos;est plus utilisé</short>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>לא בשימוש יותר</short>
	</locale>

	<locale name="is">
		<short>Ekki notað lengur</short>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>Non più usato</short>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>未使用</short>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>더 이상 사용되지 않습니다</short>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>Daugiau nebenaudojamas</short>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>Tak digunakan lagi</short>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>Niet meer gebruikt</short>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>Ikke brukt lenger</short>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Nie używane więcej</short>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>Já não é utilizado</short>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>Não mais usado</short>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>Nu mai este folosit</short>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>Už nepoužívané</short>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>Ni več v uporabi</short>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>Више се не користи</short>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>Više se ne koristi</short>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>Används inte längre</short>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>Більше не використовується</short>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>Không còn dùng nữa</short>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>不再使用</short>
	</locale>

	<locale name="zh_TW">
		<short>此項設定已不再使用</short>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/enable_radar_map</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>bool</type>
	<default>false</default>
	<locale name="C">
		<short>Display radar map</short>
		<long>Fetch a radar map on each update.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>Radar xəritəsini göstər</short>
		<long>Hər yeniləmədə radar xəritəsini öyrən.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>Адлюстроўваць мапу радара</short>
		<long>Атрымліваць мапу радара на кожнае абнаўленьне.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>Mostra el mapa de radar</short>
		<long>Obté un mapa de radar en cada actualització.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>Zobrazovat mapu radaru</short>
		<long>Stáhnout při každé aktualizaci mapu radaru.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>Dangos map radar</short>
		<long>Cyrchu map radar ar bob diweddariad.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Vis radarkort</short>
		<long>Hent et radarkort ved hver opdatering.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Radarkarte anzeigen</short>
		<long>Bei jedem Aktualisierungsvorgang eine Radarkarte abrufen.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>Προβολή χάρτη ραντάρ</short>
		<long>Συλλογή ενός χάρτη ραντάρ σε κάθε ενημέρωση.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>Mostrar el mapa de radar</short>
		<long>Traer un mapa de radar con cada actualización.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>Näytä tutkakartta</short>
		<long>Hae tutkakartta jokaisen päivityksen yhteydessä.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>Afficher la carte radar</short>
		<long>Récupère une carte radar à chaque mise à jour.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>הצג מפת ראדר</short>
		<long>קבל מפת ראדר בכל עדכון.</long>
	</locale>

	<locale name="hi">
		<short>रेडार नक्शा दिखाएं</short>
		
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>Mostra la mappa radar</short>
		<long>Scarica una mappa radar ad ogni aggiornamento.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>レーダー・マップの表示</short>
		<long>更新時にレーダー・マップを同期します。</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>기상도 보여주기</short>
		<long>업데이트할 때마다 기상도 가져오기.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>Rodyti _radarinius žemėlapius</short>
		<long>Gauti radarinį žemėlapį kiekvieno atnaujinimo metu.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>Papar peta radar</short>
		<long>Ambil peta radar pada setiap kemaskini.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>Radarkaart weergeven</short>
		<long>Radarkaart ophalen bij iedere verversing.</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>Vis radarkart</short>
		<long>Hent et radarkart ved hver oppdatering.</long>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Wyświetlanie mapy radarowej</short>
		<long>Pobieranie mapy radarowej przy każdej aktualizacji.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>Apresentar mapa de radar</short>
		<long>Obter um mapa de radar a cada actualização.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>Mostrar mapa de radar</short>
		<long>Obter um mapa de radar a cada atualização.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>Afişează harta radar</short>
		<long>Reactualizarea conţine şi o hartă radar.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>Zobraziť radarové mapy</short>
		<long>Získať radarovú mapu pri každej aktualizácii.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>Kaži radarsko sliko</short>
		<long>Prenesi radarsko sliko ob vsaki posodobitvi</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>Прикажи радарску мапу</short>
		<long>Преузми радарску мапу при сваком освежавању.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>Prikaži radarsku mapu</short>
		<long>Preuzmi radarsku mapu pri svakom osvežavanju.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>Visa radarkarta</short>
		<long>Hämta en radarkarta vid varje uppdatering.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>Показати радарну мапу</short>
		<long>Запитувати радарну мапу з кожним поновленням.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>Hiện bản đồ ra đa</short>
		<long>Lấy bản đồ ra đa mỗi lần cập nhật.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>显示雷达图</short>
		<long>每次更新时取回雷达图。</long>
	</locale>

	<locale name="zh_TW">
		<short>顯示雷達圖</short>
		<long>每次更新時都擷取雷達圖。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/location0</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>string</type>
	<default>Pittsburgh</default>
	<locale name="C">
		<short>weather location information.</short>
		<long>weather location information.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</short>
		<long>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</short>
		<long>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>informació del temps a la ubicació.</short>
		<long>informació del temps a la ubicació.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>informace o umístění počasí.</short>
		<long>informace o umístění počasí.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>lleoliad gwybodaeth tywydd.</short>
		<long>lleoliad gwybodaeth tywydd.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Vejrplaceringsoplysninger.</short>
		<long>Vejrplaceringsoplysninger.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Informationen zum Wetterstandort.</short>
		<long>Informationen zum Wetterstandort.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</short>
		<long>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>información de la localización del clima.</short>
		<long>información de la localización del clima.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>sään sijaintitiedot.</short>
		<long>sään sijaintitiedot.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>information d&apos;emplacement météo.</short>
		<long>information d&apos;emplacement météo.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>מידע מיקום מזג-האויר.</short>
		<long>מידע מיקום מזג-האויר.</long>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>informazioni meteo per la località.</short>
		<long>informazioni meteo per la località.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>天気の都市情報です</short>
		<long>天気の都市情報です</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>날씨 위치 정보.</short>
		<long>날씨 위치 정보.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>vietovės oro sąlygų informacija.</short>
		<long>vietovės oro sąlygų informacija.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>maklumat lokasi cuaca.</short>
		<long>maklumat lokasi cuaca.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>weer lokatie-informatie</short>
		<long>weer lokatie-informatie</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>informasjon om værlokasjon</short>
		<long>informasjon om værlokasjon</long>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Informacja położenia prognozy.</short>
		<long>Informacja położenia prognozy.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>informação de localização metereológica.</short>
		<long>informação de localização metereológica.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>informações sobre o clima da localidade.</short>
		<long>informações sobre o clima da localidade.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>informaţii despre locaţie.</short>
		<long>informaţii despre locaţie.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>informácia o umiestnení pre počasie.</short>
		<long>informácia o umiestnení pre počasie.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>podatki o kraju vremena.</short>
		<long>podatki o kraju vremena.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>подаци о месту за прогнозу.</short>
		<long>подаци о месту за прогнозу.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>podaci o mestu za prognozu.</short>
		<long>podaci o mestu za prognozu.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>väderplatsinformation.</short>
		<long>väderplatsinformation.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>інформація про місце.</short>
		<long>інформація про місце.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>thông tin địa điểm thời tiết.</short>
		<long>thông tin địa điểm thời tiết.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>天气位置信息。</short>
		<long>天气位置信息。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/location1</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>string</type>
	<default>KPIT</default>
	<locale name="C">
		<short>weather location information.</short>
		<long>weather location information.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</short>
		<long>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</short>
		<long>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>informació del temps a la ubicació.</short>
		<long>informació del temps a la ubicació.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>informace o umístění počasí.</short>
		<long>informace o umístění počasí.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>lleoliad gwybodaeth tywydd.</short>
		<long>lleoliad gwybodaeth tywydd.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Vejrplaceringsoplysninger.</short>
		<long>Vejrplaceringsoplysninger.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Informationen zum Wetterstandort.</short>
		<long>Informationen zum Wetterstandort.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</short>
		<long>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>información de la localización del clima.</short>
		<long>información de la localización del clima.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>sään sijaintitiedot.</short>
		<long>sään sijaintitiedot.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>information d&apos;emplacement météo.</short>
		<long>information d&apos;emplacement météo.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>מידע מיקום מזג-האויר.</short>
		<long>מידע מיקום מזג-האויר.</long>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>informazioni meteo per la località.</short>
		<long>informazioni meteo per la località.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>天気の都市情報です</short>
		<long>天気の都市情報です</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>날씨 위치 정보.</short>
		<long>날씨 위치 정보.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>vietovės oro sąlygų informacija.</short>
		<long>vietovės oro sąlygų informacija.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>maklumat lokasi cuaca.</short>
		<long>maklumat lokasi cuaca.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>weer lokatie-informatie</short>
		<long>weer lokatie-informatie</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>informasjon om værlokasjon</short>
		<long>informasjon om værlokasjon</long>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Informacja położenia prognozy.</short>
		<long>Informacja położenia prognozy.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>informação de localização metereológica.</short>
		<long>informação de localização metereológica.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>informações sobre o clima da localidade.</short>
		<long>informações sobre o clima da localidade.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>informaţii despre locaţie.</short>
		<long>informaţii despre locaţie.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>informácia o umiestnení pre počasie.</short>
		<long>informácia o umiestnení pre počasie.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>podatki o kraju vremena.</short>
		<long>podatki o kraju vremena.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>подаци о месту за прогнозу.</short>
		<long>подаци о месту за прогнозу.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>podaci o mestu za prognozu.</short>
		<long>podaci o mestu za prognozu.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>väderplatsinformation.</short>
		<long>väderplatsinformation.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>інформація про місце.</short>
		<long>інформація про місце.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>thông tin địa điểm thời tiết.</short>
		<long>thông tin địa điểm thời tiết.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>天气位置信息。</short>
		<long>天气位置信息。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/location2</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>string</type>
	<default>PAZ021</default>
	<locale name="C">
		<short>weather location information.</short>
		<long>weather location information.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</short>
		<long>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</short>
		<long>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>informació del temps a la ubicació.</short>
		<long>informació del temps a la ubicació.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>informace o umístění počasí.</short>
		<long>informace o umístění počasí.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>lleoliad gwybodaeth tywydd.</short>
		<long>lleoliad gwybodaeth tywydd.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Vejrplaceringsoplysninger.</short>
		<long>Vejrplaceringsoplysninger.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Informationen zum Wetterstandort.</short>
		<long>Informationen zum Wetterstandort.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</short>
		<long>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>información de la localización del clima.</short>
		<long>información de la localización del clima.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>sään sijaintitiedot.</short>
		<long>sään sijaintitiedot.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>information d&apos;emplacement météo.</short>
		<long>information d&apos;emplacement météo.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>מידע מיקום מזג-האויר.</short>
		<long>מידע מיקום מזג-האויר.</long>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>informazioni meteo per la località.</short>
		<long>informazioni meteo per la località.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>天気の都市情報です</short>
		<long>天気の都市情報です</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>날씨 위치 정보.</short>
		<long>날씨 위치 정보.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>vietovės oro sąlygų informacija.</short>
		<long>vietovės oro sąlygų informacija.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>maklumat lokasi cuaca.</short>
		<long>maklumat lokasi cuaca.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>weer lokatie-informatie</short>
		<long>weer lokatie-informatie</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>informasjon om værlokasjon</short>
		<long>informasjon om værlokasjon</long>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Informacja położenia prognozy.</short>
		<long>Informacja położenia prognozy.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>informação de localização metereológica.</short>
		<long>informação de localização metereológica.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>informações sobre o clima da localidade.</short>
		<long>informações sobre o clima da localidade.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>informaţii despre locaţie.</short>
		<long>informaţii despre locaţie.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>informácia o umiestnení pre počasie.</short>
		<long>informácia o umiestnení pre počasie.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>podatki o kraju vremena.</short>
		<long>podatki o kraju vremena.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>подаци о месту за прогнозу.</short>
		<long>подаци о месту за прогнозу.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>podaci o mestu za prognozu.</short>
		<long>podaci o mestu za prognozu.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>väderplatsinformation.</short>
		<long>väderplatsinformation.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>інформація про місце.</short>
		<long>інформація про місце.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>thông tin địa điểm thời tiết.</short>
		<long>thông tin địa điểm thời tiết.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>天气位置信息。</short>
		<long>天气位置信息。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/location3</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>string</type>
	<default>pit</default>
	<locale name="C">
		<short>weather location information.</short>
		<long>weather location information.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</short>
		<long>hava mövqeyi mə&apos;lumatı.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</short>
		<long>звесткі знаходжаньня надвор&apos;я.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>informació del temps a la ubicació.</short>
		<long>informació del temps a la ubicació.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>informace o umístění počasí.</short>
		<long>informace o umístění počasí.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>lleoliad gwybodaeth tywydd.</short>
		<long>lleoliad gwybodaeth tywydd.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Vejrplaceringsoplysninger.</short>
		<long>Vejrplaceringsoplysninger.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Informationen zum Wetterstandort.</short>
		<long>Informationen zum Wetterstandort.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</short>
		<long>πληροφορίες τοποθεσίας καιρού.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>información de la localización del clima.</short>
		<long>información de la localización del clima.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>sään sijaintitiedot.</short>
		<long>sään sijaintitiedot.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>information d&apos;emplacement météo.</short>
		<long>information d&apos;emplacement météo.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>מידע מיקום מזג-האויר.</short>
		<long>מידע מיקום מזג-האויר.</long>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>informazioni meteo per la località.</short>
		<long>informazioni meteo per la località.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>天気の都市情報です</short>
		<long>天気の都市情報です</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>날씨 위치 정보.</short>
		<long>날씨 위치 정보.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>vietovės oro sąlygų informacija.</short>
		<long>vietovės oro sąlygų informacija.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>maklumat lokasi cuaca.</short>
		<long>maklumat lokasi cuaca.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>weer lokatie-informatie</short>
		<long>weer lokatie-informatie</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>informasjon om værlokasjon</short>
		<long>informasjon om værlokasjon</long>
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Informacja położenia prognozy.</short>
		<long>Informacja położenia prognozy.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>informação de localização metereológica.</short>
		<long>informação de localização metereológica.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>informações sobre o clima da localidade.</short>
		<long>informações sobre o clima da localidade.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>informaţii despre locaţie.</short>
		<long>informaţii despre locaţie.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>informácia o umiestnení pre počasie.</short>
		<long>informácia o umiestnení pre počasie.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>podatki o kraju vremena.</short>
		<long>podatki o kraju vremena.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>подаци о месту за прогнозу.</short>
		<long>подаци о месту за прогнозу.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>podaci o mestu za prognozu.</short>
		<long>podaci o mestu za prognozu.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>väderplatsinformation.</short>
		<long>väderplatsinformation.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>інформація про місце.</short>
		<long>інформація про місце.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>thông tin địa điểm thời tiết.</short>
		<long>thông tin địa điểm thời tiết.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>天气位置信息。</short>
		<long>天气位置信息。</long>
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/use_custom_radar_url</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>bool</type>
	<default>false</default>
	<locale name="C">
		<short>Use custom url for the radar map</short>
		<long>If true, then retreive a radar map from a location specified by the "radar" key.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>Radar xəritəsi üçün xüsusi url işlət</short>
		<long>Əgər seçilidirsə, &quot;radar&quot; açarının qiyməti ilə tə&apos;yin edilmiş mövqedən radar xəritəsini al.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>Выкарыстоўваць адмысловы url для мапы радара</short>
		<long>Калі ісьціна, тады атрымлівае мапу радара са знаходжаньня, якое задана ключом &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>Utilitza una adreça personalitzada per al mapa de radar</short>
		<long>Si és vertader, obté un mapa de radar d&apos;una ubicació especificada per la clau «radar».</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>Používat vlastní url pro mapu radaru</short>
		<long>Je-li true, získávat mapu radaru z umístění určeného v klíči &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>Defnyddio LAU addasiedig ar gyfer y map radar</short>
		<long>Os yn wir, yna cychu map radar o&apos;r lleoliad a banodwyd gan yr allwedd &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>Benyt brugerdefineret adresse til radarkortet</short>
		<long>Om et radarkort skal hentes fra placeringen angivet ved nøglen &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>Benutzerdefinierte URL für die Radarkarte verwenden</short>
		<long>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird eine Radarkarte von einem Ort abgerufen, der vom Schlüssel »radar« angegeben wird.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>Χρήση προσαρμοσμένης διεύθυνσης για χάρτη radar</short>
		<long>Αν true , τότε να γίνει λήψη χάρτη ραντάρ από την τοποθεσία που καθορίζεται από το κλειδί  &quot;ραντάρ&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>Usar una url personalizada para el mapa del radar</short>
		<long>Si es «true» (verdadero) entonces recupera un mapa de radar desde la dirección especificada por la clave «radar».</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>Käytä mukautettua osoitetta sääkartalle</short>
		<long>Mikäli tämä on päällä, haetaan tutkakartta määrittelemästäsi sijainnista.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>Utiliser une URL personnalisée pour la carte radar</short>
		<long>Si vrai, alors récupère une carte radar depuis un emplacement spécifié par la touche « radar ».</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>השתמש בכתובת מותאמת אישית למפת הראדר</short>
		<long>אם אמת, אזי קבל מפת ראדר מהמיקום המצוין על-ידי המפתח &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="hi">
		<short>रेडार नक्शा हेतु विशेष युआरएल उपयोग करें</short>
		
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>Usa una url specifica per le mappe radar</short>
		<long>Se impostato viene scaricata una mappa radar da una località specificata nella voce &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>レーダー・マップの URL をカスタマイズする</short>
		<long>TRUE にすると、&quot;radar&quot; キーで指定した場所のレーダー・マップを取得します。</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>기상도에 직접 설정한 URL 사용</short>
		<long>참이면 &quot;radar&quot; 키에서 시정한 위치에서 기상도를 가져옵니다.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>Naudok pasirinktą adresą radaro žemėlapiui</short>
		<long>Jeigu reikšmė &quot;true&quot;, tada radarinį žemėlapį gauti adresu nurodytu &quot;radar&quot; rakto.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>Guna url tersendiri bagi peta radar</short>
		
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>Aangepaste URL gebruiken voor de radarkaart</short>
		<long>Wanneer ingeschakeld, een radarkaart ophalen van de locatie gespecificeerd door het &quot;radar&quot; sleutelwoord.</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>Bruk egendefinert URL for radarkart</short>
		
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Użycie własnego adresu URL mapy radarowej</short>
		<long>Określa, czy pobierać mapę radarową z lokalizacji określonej w opcji &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>Utilizar url costumizado para o mapa de radar</short>
		<long>Se verdadeiro, obter o mapa de radar na localização especificada pela chave &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>Usar url personalizada para o mapa de radar</short>
		<long>Se verdadeiro, obtem-se um mapa de radar de uma localidade especificada pela chave &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>Foloseşte adresă personalizată pentru harta radar</short>
		<long>Daca este setat true, atunci este transferată o hartă radar de la locaţia specificată de cheia „radar“.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>Použiť vlastnú adresu pre radarovú mapu</short>
		<long>Ak je true, radarová mapa sa získa z umiestnenia zadaného v kľúči  &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>Uporabi prilagojen URL za radarsko sliko</short>
		<long>Če je resnično, potem dobi radarsko sliko iz mesta navedenega v ključu &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>Користи адресу по избору за радарску мапу</short>
		<long>Уколико је постављено, довлачи радарску мапу са адресе наведене помоћу кључа „radar“.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>Koristi adresu po izboru za radarsku mapu</short>
		<long>Ukoliko je postavljeno, dovlači radarsku mapu sa adrese navedene pomoću ključa „radar“.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>Använd anpassad url för radarkartan</short>
		<long>Om denna nyckel är sann hämtas en radarkarta från platsen som anges av nyckeln &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>Використовувати власну адресу радарної мапи.</short>
		<long>Чи отримувати радарну мапу з місця, вказаного в ключі &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>Dùng url cự chọn cho bản đồ ra đa</short>
		<long>Nếu true, thì nhận bản đồ ra đa từ địa điểm xác định bởi khóa &quot;radar&quot;.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>对雷达图使用自定义地址</short>
		<long>如果为 true，则从“radar”设置中指定的位置取回雷达图。</long>
	</locale>

	<locale name="zh_TW">
		<short>使用自行指定的 URL 作為雷達圖位置</short>
		
	</locale>
</schema>
<schema>
	<key>/schemas/apps/gweather/prefs/radar</key>
	<owner>gweather-applet-2</owner>
	<type>string</type>
	<locale name="C">
		<short>Url for the radar map</short>
		<long>The custom url from where to retrieve a radar map.</long>
	</locale>

	<locale name="az">
		<short>Radar xəritəsi üçün url</short>
		<long>Radar xəritəsinin alınması üçün xüsusi url.</long>
	</locale>

	<locale name="be">
		<short>URL для мапы радара</short>
		<long>Адмысловае месца (url), адкуль атрымліваць мапу радара.</long>
	</locale>

	<locale name="ca">
		<short>Adreça per al mapa de radar</short>
		<long>L&apos;adreça personalitzada d&apos;on obtindre un mapa de radar.</long>
	</locale>

	<locale name="cs">
		<short>Url mapy radaru</short>
		<long>Používat vlastní url pro mapu radaru.</long>
	</locale>

	<locale name="cy">
		<short>URL ar gyfer y map radar</short>
		<long>Y cyfeiriad addasiedig i gyrchu&apos;r map radar ohoni.</long>
	</locale>

	<locale name="da">
		<short>URL for radarkort</short>
		<long>Brugerdefineret adresse som radarkort skal hentes fra.</long>
	</locale>

	<locale name="de">
		<short>URL zur Radarkarte</short>
		<long>Die Benutzerdefinierte URL, von der die Radarkarte abgerufen werden soll.</long>
	</locale>

	<locale name="el">
		<short>url για τον χάρτη ραντάρ</short>
		<long>Χρήση προσαρμοσμένης διεύθυνσης για χάρτη radar</long>
	</locale>

	<locale name="es">
		<short>Url para el mapa del radar</short>
		<long>La url personalizada desde donde recuperar un mapa de radar.</long>
	</locale>

	<locale name="fi">
		<short>Tutkakartan URL</short>
		<long>Mukautettu URL josta tutkakartat haetaan.</long>
	</locale>

	<locale name="fr">
		<short>URL de la carte radar</short>
		<long>L&apos;URL personnalisée depuis laquelle récupérer une carte radar.</long>
	</locale>

	<locale name="he">
		<short>כתובת למפת הראדר</short>
		<long>הכתובת המותאמת אישית ממנה לקבל את מפת הראדר</long>
	</locale>

	<locale name="hi">
		<short>रेडार नक्शा का युआरएल</short>
		
	</locale>

	<locale name="hu">
		<short>Műholdas térképek URL-je</short>
		<long>A radartérkép helyének beállítása (URL)</long>
	</locale>

	<locale name="it">
		<short>Url per le mappe radar</short>
		<long>Usa una url specifica per le mappe radar</long>
	</locale>

	<locale name="ja">
		<short>レーダー・マップの URL</short>
		<long>レーダー・マップを取得する URL です。</long>
	</locale>

	<locale name="ko">
		<short>기상도의 URL</short>
		<long>기상도를 가져올 때 직접 설정한 URL을 사용합니다.</long>
	</locale>

	<locale name="lt">
		<short>Radarinio žemėlapio URL</short>
		<long>Vartotojo nustatytas URL iš kur gaunamas radarinis žemėlapis.</long>
	</locale>

	<locale name="ms">
		<short>Url bagi peta radar</short>
		<long>Guna url tersendiri bagi peta radar.</long>
	</locale>

	<locale name="nl">
		<short>URL voor de radarkaart</short>
		<long>De aangepaste URL voor de radarkaart.</long>
	</locale>

	<locale name="no">
		<short>URL for radarkartet</short>
		
	</locale>

	<locale name="pl">
		<short>Adres URL mapy radarowej</short>
		<long>Użycie własnego adresu URL skąd pobierana jest mapa radarowa.</long>
	</locale>

	<locale name="pt">
		<short>Url para o mapa de radar</short>
		<long>O url costumizado de onde obter o mapa de radar.</long>
	</locale>

	<locale name="pt_BR">
		<short>Url para o mapa de radar</short>
		<long>A URL personalizada de onde obter um mapa de radar.</long>
	</locale>

	<locale name="ro">
		<short>URL pentru harta radar</short>
		<long>URL-ul personalizat de unde să fie transferată harta radar.</long>
	</locale>

	<locale name="sk">
		<short>URL pre radarové mapy</short>
		<long>Vlastné URL pre získanie radarovej mapy.</long>
	</locale>

	<locale name="sl">
		<short>URL radarske slike</short>
		<long>Prilagojen URL iz kjer naj se naloži radarska slika</long>
	</locale>

	<locale name="sr">
		<short>Адреса за радарску мапу</short>
		<long>Адреса по избору одакле се довлачи радарска мапа.</long>
	</locale>

	<locale name="sr@Latn">
		<short>Adresa za radarsku mapu</short>
		<long>Adresa po izboru odakle se dovlači radarska mapa.</long>
	</locale>

	<locale name="sv">
		<short>Url för radarkartan</short>
		<long>Den anpassade url där en radarkarta ska hämtas ifrån.</long>
	</locale>

	<locale name="uk">
		<short>Адреса радарної мапи</short>
		<long>Власна адреса для отримання радарної мапи.</long>
	</locale>

	<locale name="vi">
		<short>Url cho bản đồ ra đa</short>
		<long>Url tự chọn từ nơi nhận bản đồ ra đa.</long>
	</locale>

	<locale name="zh_CN">
		<short>雷达图的 URL</short>
		<long>收取雷达图的自定义 URL。</long>
	</locale>

	<locale name="zh_TW">
		<short>雷達圖的 URL</short>
		<long>自行指定在哪個 URL 擷取雷達圖</long>
	</locale>
</schema>
</schemalist>
</gconfschemafile>
