# &applet; 애플릿 설명서 V&manrevision;

2002 Sun Microsystems
1998 Oliver Maruhn
그놈 문서 프로젝트 &legal;
Sun 그놈 문서 팀
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Oliver Maruhn
그놈 문서 프로젝트

     oliver@maruhn.com

&applet; 애플릿 설명서 V&manrevision;
&date;

Sun Microsystems gdocteam@sun.com

그놈 문서 프로젝트

명령줄 애플릿 설명서 V2.1
2002년 7월

Sun Microsystems gdocteam@sun.com

그놈 문서 프로젝트

명령줄 애플릿 설명서 V2.0
2002년 3월

Sun Microsystems gdocteam@sun.com

그놈 문서 프로젝트

작은 명령기 애플릿 설명서
1998년

Oliver Maruhn oliver@maruhn.com

그놈 문서 프로젝트

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

그놈 문서 프로젝트

이 설명서에서는 &applet;의 버전 &appletversion;에 대해 설명합니다.

피드백

&applet; 애플릿 또는 이 설명서에 대한 버그를 보고하거나 의견을 제시하려면 그놈 피드백 페이지에 있는 지시 사항을 따르십시오.

## 소개

&applet; 애플릿

&applet; 애플릿을 표시합니다.

&applet; 애플릿은 데스크탑의 패널에서 사용할 수 있는 명령줄을 제공합니다.

패널에 &applet;을(를) 추가하려면 패널을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 패널에 추가 유틸리티 &applet; 을(를) 선택합니다.

&applet;에는 다음 대화형 요소가 들어 있습니다.

입력 필드

  입력 필드에는 명령, 매크로 및 프로그램을 입력할 수 있습니다.

브라우저 버튼

  브라우저 버튼을 사용하면 파일 시스템에서 프로그램을 찾아볼 수 있습니다. 단색 원형 아이콘은 브라우저 버튼을 나타냅니다.

내역 버튼

  내역 버튼을 사용하면 이전 명령을 다시 호출할 수 있습니다. 아래 화살표 아이콘은 내역 버튼을 나타냅니다.

&applet;은(는) 다음 기능을 제공합니다.

이전에 실행한 명령의 내역 목록

  표시된 내역 목록에서 직접 명령을 실행할 수 있습니다. 입력 필드에 있는 내역 목록 내용을 순환하며 명령을 표시한 후 실행할 수도 있습니다. 패널에서 &applet;을(를) 제거한 후 나중에 이 애플릿을 해당 세션에서 임의의 패널에 다시 추가한 경우 내역 목록에는 이전 명령이 모두 유지됩니다. 내역 목록에 있는 명령이 20개를 초과하면 세로 스크롤 바가 나타납니다.

내역을 참고한 자동 완성 기능

  &applet;은(는) 내역을 참고한 자동 완성 기능을 사용하여 입력 필드의 명령을 완성합니다. 이 기능은 입력 필드의 내용을 내역 목록과 비교합니다. &applet;이(가) 일치하는 항목을 찾으면 명령을 완성합니다.

사용자가 요청할 수 있는 명령 완성 기능

  이 명령 완성 기능은 입력 필드의 문자열을 사용자 경로의 명령과 비교합니다. 명령 완성 기능은 명령의 정확한 문자 시퀀스나 철자를 모르는 경우에 유용합니다. 명령 이름의 처음 몇 글자를 입력한 다음 Tab 키를 누릅니다. &applet;이(가) 해당 문자 시퀀스를 고유한 것으로 인식하면 명령 이름을 완성합니다.

매크로 기능

  매크로 기능은 최대 99개의 바로 가기 명령을 제공합니다. 미리 정의된 명령 외에도 &applet;에 사용할 자신만의 명령을 만들 수 있습니다.

## 사용

### 입력 필드에서 명령을 실행하려면

입력 필드에서 명령을 실행하려면 다음 단계를 수행합니다.

1. 입력 필드에 명령을 입력합니다.

2. 원하는 경우 &applet; 이(가) 명령 이름을 완성하도록 할 수 있습니다. Tab 키를 눌러 이 작업을 수행합니다.

3. 해당 명령과 함께 실행할 옵션을 입력 필드에 입력합니다.

4. Return 키를 누릅니다.

옵션이 선택되어 있으면 1단계에서 3단계까지 &applet;은(는) 내역 목록에서 일치되는 내용을 검색합니다. 내역 목록에 일치되는 항목이 있으면 &applet;이(가) 명령을 완성합니다. 명령을 그대로 사용하려면 Return 키를 누릅니다. 해당 명령을 사용하지 않으려면 입력 필드에 문자를 추가로 입력합니다.

### 입력 필드에서 매크로를 실행하려면

&applet; 목록에 정의된 매크로를 실행하려면 입력 필드에 매크로를 입력한 다음 Return 키를 누릅니다.

기능을 매크로에 사용할 수도 있습니다.

다음 목록에는 &applet; 매크로에 대한 몇 가지 예가 나와 있습니다.

`t` | 그놈 터미널을 시작합니다.
`n` | Netscape 브라우저를 시작합니다.
`dictionary` | 사전 검색 페이지를 표시하는 Netscape 브라우저를 시작합니다.

### 파일 시스템에서 프로그램을 실행하려면

브라우저 버튼을 클릭하여 파일 시스템을 표시한 다음 실행할 프로그램을 두 번 클릭합니다.

&applet;을(를) 사용하면 파일 시스템에서 스크립트, 실행 가능 파일 또는 기타 프로그램을 실행할 수 있습니다.

### 내역 목록에서 이전 명령, 매크로 또는 프로그램을 실행하려면

다음 방법 중 하나를 사용하면 내역 목록에서 이전에 실행한 명령, 매크로 또는 프로그램을 실행할 수 있습니다.

- 내역 버튼을 클릭하여 내역 목록을 표시합니다. 내역 목록 항목을 클릭하여 원하는 명령, 매크로 또는 프로그램을 실행합니다.

- 입력 필드를 클릭한 다음 키보드에서 위 및 아래 화살표를 사용하여 내역 목록을 순환합니다. 원하는 내역 목록 항목이 입력 필드에 표시되면 Return 키를 눌러 특정 명령, 매크로 또는 프로그램을 실행합니다.

## 환경 설정

&applet;을(를) 구성하려면 대화형 요소 바깥쪽의 애플릿 영역을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 환경 설정을 선택합니다.

환경 설정 대화 상자는 다음 탭 섹션으로 구성되어 있습니다.

### 일반

핸들 표시

  애플릿 가장자리에 핸들을 첨부하려면 이 옵션을 선택합니다. 핸들을 사용하면 &applet; 창을 바탕 화면에서 원하는 위치로 끌어 올 수 있습니다.

  기본값: 선택되지 않음

프레임 표시

  &applet; 주위에 프레임을 표시하려면 이 옵션을 선택합니다.

  기본값: 선택되지 않음

내역을 참고하여 자동 완성

  &applet;이(가) 입력 필드와 내역 목록을 비교하여 일치되는 항목이 있는 경우에 명령을 완성하도록 하려면 이 옵션을 선택합니다.

  기본값: 선택됨

애플릿 너비

  이 스핀 상자를 사용하여 애플릿 너비를 픽셀 단위로 지정합니다.

  기본값: 150픽셀

기본 테마 색상 사용

  기본 그놈 테마의 색상을 사용하려면 이 옵션을 선택합니다.

  기본값: 선택됨

명령줄 전경색

  명령줄 텍스트의 색상을 선택하려면 이 버튼을 클릭합니다. 기본 테마 색상 사용 체크 상자가 선택된 경우에는 이 버튼을 사용할 수 없습니다.

  기본값: 흰색

명령줄 배경색

  입력 필드 배경의 색상을 선택하려면 이 버튼을 클릭합니다. 기본 테마 색상 사용 체크 상자가 선택된 경우에는 이 버튼을 사용할 수 없습니다.

  기본값: 검정색

### 매크로

이 탭 섹션에는 &applet;에 사용할 수 있는 매크로의 목록이 들어 있습니다. 이 목록은 다음 정보로 구성되어 있습니다.

- UNIX 정규식 목록(왼쪽 열)

  정규식은 문자열 일치에 사용되는 문자 또는 숫자의 패턴입니다. 정규식 구성 방법에 대한 자세한 내용은 `regex` man 페이지를 참조하십시오.

- 매크로 목록(오른쪽 열)

  매크로는 해당 정규식이 &applet; 입력 필드에 입력한 명령과 일치하는 경우에 실행됩니다. 매크로는 정규식에 의해 구문 분석된 매개변수를 사용할 수 있는 명령입니다.

모든 정규식 또는 매크로를 추가하거나 수정할 수 있습니다.
명령줄
명령줄 애플릿