# &applet;-Applet-Handbuch V&manrevision;

2003 Sun GNOME-Dokumentationsteam
1999 2000 Spiros Papadimitriou, Dan Mueth
GNOME-Dokumentationsprojekt &legal;
Sun GNOME-Dokumentationsteam
Sun Microsystems

    gdocteam@sun.com

Spiros Papadimitriou
GNOME-Dokumentationsprojekt

    spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth
GNOME-Dokumentationsprojekt

    d-mueth@uchicago.edu

&applet;-Applet-Handbuch V&manrevision;
&date;

Sun GNOME-Dokumentationsteam gdocteam@sun.com

GNOME-Dokumentationsprojekt

Wetterbericht-Applet-Handbuch Version 2.1
Juli 2002

Sun GNOME-Dokumentationsteam gdocteam@sun.com

GNOME-Dokumentationsprojekt

Wetterbericht-Applet-Handbuch Version 2.0
März 2002

Sun GNOME-Dokumentationsteam gdocteam@sun.com

GNOME-Dokumentationsprojekt

GNOME-Wetter-Applet
2000

Spiros Papadimitriou spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME-Dokumentationsprojekt

In diesem Handbuch wird Version &appletversion; von &applet; beschrieben.

Feedback

Wenn Sie Programmfehler finden oder Verbesserungsvorschlage zum &applet;-Applet oder diesem Handbuch haben, befolgen Sie die Anweisungen auf der GNOME Feedback Page.

## Einführung

&applet;-Applet

Zeigt das Wetterbericht-Applet. Enthält ein Wettersymbol und die aktuelle Temperatur

Das &applet;-Applet lädt Wetterinformationen von den Servern des US-Wetterdiensts (National Weather Service, NWS) sowie vom Interactive Weather Information Network (IWIN) herunter. Mit &applet; können Sie auf Ihrem Computer aktuelle Wetterinformationen und Wettervorhersagen anzeigen.

Um &applet; zu einem Panel hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Panel, und wählen Sie anschließend Zum Panel hinzufügen Zubehör &applet; .

Wenn sich Ihr Computer hinter einer Firewall befindet, müssen Sie für den Zugriff auf die Wetterserver einen Proxy-Server verwenden. Weitere Informationen zur Angabe eines Proxy-Servers finden Sie unter .

&applet; zeigt für den Standardstandort oder einen Standort, den Sie bestimmen, die folgenden Informationen an:

- Ein Wettersymbol, das die allgemeine Wetterlage darstellt. Ein Sonnensymbol steht z. B. für sonniges Wetter. Soll eine Beschreibung der allgemeinen Wetterlage angezeigt werden, zeigen Sie auf das Applet. Daraufhin wird ein Tooltip angezeigt.

- Die aktuelle Temperatur.

## Verwendung

### Anzeigen von Wetterinformationen für einen bestimmten Standort

Wenn Sie das &applet;-Applet erstmalig zu einem Panel hinzufügen, wird standardmäßig das Wetter für Pittsburg, Pennsylvania angezeigt. Soll das Wetter für einen anderen Standort angezeigt werden, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet.

2. Wählen Sie im Kontextmenü des Applets den Befehl Einstellungen. Das Dialogfeld Wetter-Einstellungen wird geöffnet. Die Registerkarte Ort enthält eine Liste geographischer Regionen, Unterregionen und bestimmter Orte.

3. Klicken Sie auf den Pfeil neben einer Region, um die Unterregionen in der Region anzuzeigen.

4. Klicken Sie auf den Pfeil neben einer Unterregion, um die Orte in der Unterregion anzuzeigen.

5. Klicken Sie auf einen Ort. Während das Applet die Wetterinformationen für den neuen Standort abruft, wird der Tooltip "Aktualisieren" angezeigt, wenn Sie auf das Applet zeigen.

6. Klicken Sie auf Schließen, um das Dialogfeld Wetter-Einstellungen zu schließen.

### Aktualisieren der Wetterinformationen

Um die Wetterinformationen zu aktualisieren, die das Applet im Panel anzeigt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet, und wählen Sie Aktualisieren.

Sie können das Applet so konfigurieren, dass die Informationen in regelmäßigen Abständen automatisch aktualisiert werden. Weitere Informationen zur Konfiguration des Applets finden Sie unter .

### Anzeigen detaillierter Wetterinformationen

Um detaillierte Wetterinformationen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet, und wählen Sie Vorhersage. Das Dialogfeld Vorhersage wird geöffnet. Das Dialogfeld Vorhersage enthält die folgenden Registerkarten:

- Aktuelle Bedingungen

- Vorhersage

#### Aktuelle Bedingungen

Auf der Registerkarte Aktuelle Bedingungen werden die folgenden Informationen angezeigt:

Ort | Der Ort, für den die aktuelle Wetterlage gilt.
Aktualisieren | Die Uhrzeit, zu der die Wetterlage auf dem Wetterserver zuletzt aktualisiert wurde.
Bedingungen | Die allgemeine Wetterlage.
Himmel | Das allgemeine Erscheinungsbild des Himmels.
Temperatur | Die aktuelle Temperatur.
Taupunkt | Die Temperatur, bei der sich Tau bildet.
Feuchte | Der Prozentsatz der Feuchtigkeit in der Atmosphäre.
Wind | Die Windrichtung und -geschwindigkeit.
Luftdruck | Der Luftdruck als Quecksilbersäule in Zoll.
Sichtbarkeit | Die Sichtweite je nach Licht und Atmosphäre.

#### Vorhersage

Auf der Registerkarte Vorhersage wird für den Ort eine Vorhersage für die kommenden Tage angezeigt, in der Regel für die nächsten fünf Tage.

Vorhersagen sind nur für einige Orte in den USA verfügbar.

#### Radarkarte

Die Registerkarte Radarkarte wird standardmäßig nicht im Dialogfeld Vorhersage angezeigt. Unter finden Sie weitere Informationen darüber, wie sich das Applet so konfigurieren lässt, dass Radarkarten angezeigt werden. &applet; lädt die Radarkarten von der Website www.weather.com herunter. Wenn die Radarkarte auf der Website www.weather.com nicht verfügbar ist, wird im Applet ein Fragezeichen angezeigt. Wenn Sie die Website www.weather.com besuchen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Weather.com besuchen.

## Einstellungen

### Einstellen eines Proxy-Servers

Wenn sich Ihr Computer hinter einer Firewall befindet, müssen Sie einen Proxy-Server verwenden, damit &applet; ausgeführt werden kann. Um GNOME für einen Proxy-Server zu konfigurieren, wählen Sie Anwendungen Desktop-Einstellungen Netzwerk-Proxy-Server .

### Konfiguration von &applet;

Um &applet; zu konfigurieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet, und wählen Sie Einstellungen. Das Dialogfeld Wetter-Einstellungen enthält die folgenden Registerkarten:

- Ort

- Allgemein

#### Ort

Auf der Registerkarte Ort können Sie den Ort auswählen, für den die aktuelle Wetterlage und die Wettervorhersage angezeigt werden sollen. Weitere Informationen über die Auswahl eines Orts finden Sie unter .

#### Allgemein

Automatisch aktualisieren alle xx Minuten

  Wählen Sie diese Option, damit das Applet in regelmäßigen Abständen aktualisierte Informationen vom Wetterserver abrufen kann. Legen Sie mit dem Drehfeld das Intervall in Minuten fest, in dem das Applet aktualisierte Informationen vom Wetterserver abruft.

  Standard: Aktiviert, 30 Minuten.

Metrisches System verwenden

  Wählen Sie diese Option, um im Applet Celsius und metrische Maßeinheiten anstelle von Fahrenheit und englischen Maßeinheiten zu verwenden. Diese Option wirkt sich auf die im Applet angezeigten Maßeinheiten folgendermaßen aus:

  Maßeinheit angezeigt für... | Option Metrisches System verwenden nicht aktiviert | Option Metrisches System verwenden aktiviert
  --- | --- | ---
  Temperatur und Taupunkt | Grad Fahrenheit | Grad Celsius
  Windgeschwindigkeit | Meilen pro Stunde (mph) | Kilometer pro Stunde (kmh)
  Luftdruck | Quecksilbersäule in Zoll (inHg) | Quecksilbersäule in Millimeter (mmHg)
  Sichtweite | Meilen | Kilometer

  Standard: Nicht aktiviert

Radarkarte aktivieren

  Wählen Sie diese Option, damit das Applet im Dialogfeld Vorhersage auf der Registerkarte Radarkarte Radarkarten anzeigt.

  Standard: Nicht aktiviert

Benutzerdefinierte Adresse für die Radarkarte verwenden

  &applet; lädt die Radarkarten standardmäßig von der Website www.weather.com herunter. Wählen Sie diese Option, um Radarkarten einer anderen Internetadresse anzuzeigen. Geben Sie die Adresse in das Textfeld Hinzufügenress ein.

  Standard: Nicht aktiviert

Wetterbericht