package ow::he_CP1255;
  
# Hebrew translation, charset: windows-1255
# by Yehuda Drori
# Fixed for Visual by Shay Sevet
  
%lang_folders =
   (   
   INBOX            => 'דואר נכנס',
   'saved-messages' => 'הודעות שמורות',
   'sent-mail'      => 'דואר שנשלח',
   'saved-drafts'   => 'טיוטה',
   'mail-trash'     => 'סל מיחזור',
   DELETE           => '--מחיקה--'
   );   
  
%lang_sortlabels =
   (   
   status      => 'סטטוס (שלא נפתחו קודם)',
   date        => 'תאריך (חדשים קודם)',
   date_rev    => 'תאריך (ישנים קודם)',
   sender      => 'שולח (חדשים קודם)',
   sender_rev  => 'שולח (ישנים קודם)',
   subject     => 'נושא (חדשים קודם)',
   subject_rev => 'נושא (ישנים קודם)',
   size        => 'גודל (גדולים קודם)',
   size_rev    => 'גודל (קטנים קודם)'
   );   
  
%lang_onofflabels =
   (   
   auto => 'מופעל אוטומטית',
   on   => 'פעיל',
   off  => 'מבוטל'   
   );
  
%lang_prioritylabels =
   (   
   normal      => 'רגיל',
   urgent      => 'דחוף',
   'non-urgent'=> 'לא דחוף'
   );   
  
%lang_msgformatlabels =
   (   
   auto => 'בחירה אוטומטית',
   text => 'טקסט',	   
   html => 'HTML',   
   both => 'טקסט ו-HTML'
   );   
  
%lang_withoriglabels =
   (   
   at_beginning => 'בתחילה',
   at_end       => 'בסוף',
   none         => 'ללא'
   );   
  
%lang_receiptlabels =
   (   
   ask => 'שאל לוודא',
   yes => 'כן',
   no  => 'לא'
   );

%lang_disableemblinklabels =
   (   
   none    => 'ללא ביטול',
   cgionly => 'CGI בלבד',   
   all     => 'כל ה"היפר קישורים"'
   );   

%lang_ctrlpositionlabels =
   (  
   top => 'בראש',
   bottom => 'בתחתית'
   );
  
%lang_sendpositionlabels =
   (   
   before => 'לפני אזור עריכת דואר',
   after  => 'לאחר אזור עריכת דואר',   
   both   => 'ערוך איזור לפני ואחרי משלוח'
   );   

%lang_abookbuttonpositionlabels =
   (   
   before => 'לפני הרשומות בספר הכתובות',
   after  => 'אחרי הרשומות בספר הכתובות',   
   both   => 'לפני ואחרי הרשומות בספר הכתובות'
   );   
  
%lang_timelabels =
   (   
      3 => '3 דקות',
      5 => '5 דקות',
     10 => '10 דקות',
     20 => '20 דקות',
     30 => '30 דקות',
     60 => '60 דקות',
    120 => 'שעתיים',
    180 => '3 שעות',
    360 => '6 שעות',
    720 => '12 שעות',
   1440 => '24 שעות'
   );   
  
%lang_advsearchlabels =
   (   
   contains    => 'מכיל',
   notcontains => 'אינו מכיל',
   is          => 'הינו',
   isnot       => 'איננו',
   startswith  => '-מתחיל ב',
   endswith    => '-מסתיים ב',
   regexp      => 'תואם'
   );   
  
%lang_sizes =
   (   
   mb   => 'MB',	# mega bytes
   kb   => 'KB',	# kilo bytes	   
   byte => 'Byte'
   );   

%lang_calendar =
   (   
   yearview  => 'שנתי',
   monthview => 'חודשי',
   weekview  => 'שבועי',
   dayview   => 'יומי',
   listview  => 'אחרון'
   );   
  
%lang_month =
   (   
   1  => 'ינואר',
   2  => 'פברואר',
   3  => 'מרץ',
   4  => 'אפריל',
   5  => 'מאי',
   6  => 'יוני',
   7  => 'יולי',
   8  => 'אוגוסט',
   9  => 'ספטמבר',
   10 => 'אוקטובר',
   11 => 'נובמבר',
   12 => 'דצמבר'
   );   

%lang_wday =
   (   
   0 => 'ראשון',
   1 => 'שני',
   2 => 'שלישי',
   3 => 'רביעי',
   4 => 'חמישי',
   5 => 'שישי',
   6 => 'שבת'
   );   

%lang_wday_abbrev =
   (
   week => 'WK',   
   0 => 'א',
   1 => 'ב',
   2 => 'ג',
   3 => 'ד',
   4 => 'ה',
   5 => 'ו',
   6 => 'ש'
   );

%lang_order =
   (   
   1 => 'ראשון',
   2 => 'שני',
   3 => 'שלישי',
   4 => 'רביעי',
   5 => 'אחרון'
   );   
  
%lang_wdbutton =
   (   
   refresh  => 'רענן',
   preview  => 'תצוגה מקדימה',
   edit     => 'ערוך',
   listarchive=> 'רשימה',
   decompress=> 'דחס',
   extract  => 'חלץ',
   mkpdf    => 'Make Pdf',
   mkps     => 'Make Ps',
   chdir    => 'שנה סיפריה',
   mkdir    => 'צור סיפריה',
   newfile  => 'קובץ חדש',
   copy     => 'העתק',
   move     => 'הזז',
   symlink  => 'Symlink',
   delete   => 'מחק',
   gzip     => 'gzCompress',
   mkzip    => 'MkZip',
   mktgz    => 'MkTgz',
   mkthumbnail  => 'MkThumb',
   download => 'הורד',
   upload   => 'העלה',
   );   
  
%lang_text =
   (   
   loading    => 'מעלה, נא לחכות...',
   help       => 'עזרה',
   login      => 'כניסה',
   clear      => 'נקה',
   webmail    => 'WebMail',
   point      => 'נקודה',
   pixel      => 'פיקסל',
   changepwd  => 'שנה סיסמא',
   viewhistory=> 'הצג היסטוריה',
   of         => 'מתוך',
   messages   => 'הודעות',
   unread     => 'לא נקראו',
   nomessages => 'אין הודעות',
   inmessages => 'הודעות נכנסות',
   composenew => 'חבר הודעה חדשה',
   refresh    => 'רענן',
   userprefs  => 'הגדרות משתמש',
   addressbook=> 'ספר כתובות',
   folders    => 'מחיצות',
   emptytrash => 'נקה סל מיחזור',
   totrash    => 'העבר לסל מיחזור',
   forever    => 'תמיד',
   delatlogout=> 'מחק ביציאה',
   userdef    => 'הגדרת משתמש',
   logout     => 'יציאה',
   page       => 'עמוד',
   msgcopyconf=> '\'האם הינך בטוח לגבי העתקת ההודעות שנבחרו\'',
   copy       => 'העתק',
   msgmoveconf=> '\'?האם הינך בטוח לגבי העברת ההודעות שנבחרו\'',
   move       => 'העבר',
   markasread => 'סמן כנקרא',
   markasunread => 'סמן כלא נקרא',
   dateformat => 'תבנית תאריך',
   date       => 'תאריך',
   recipient  => 'נמען',
   sender     => 'שולח',
   subject    => 'נושא',
   thread     => 'פתיל',
   size       => 'גודל',
   backto     => 'חזור ל',
   reply      => 'השב',
   replyall   => 'השב לכולם',
   forward    => 'העבר',
   forwardasatt=> 'העבר כנספח',
   forwardasorig=> 'העבר כמקורי',
   printfriendly=> 'ידידותי למדפסת',
   msgformat  => 'פורמט הודעה',
   from       => 'מאת',
   replyto    => 'השב ל',
   to         => 'אל',
   cc         => 'לידיעה',
   bcc        => 'נסתר',
   simplehead => 'כותרות פשוטות',
   allhead    => 'כל הכותרות',
   simpleattmode => 'נספחים פשוטים',
   allattmode    => 'כל הנספחים',
   attachment => 'נספח',
   type       => 'סוג',
   filename   => 'שם קובץ',
   encoding   => 'קידוד',
   description=> 'תאור',
   download   => 'הורדה',
   charset    => 'סט אותיות',
   samecharset=> 'זהה לסוג האותיות בהודעה',
   thisispartialmsg => 'זוהי הודעה חלקית',
   msgrebuild => 'בנית הודעה מחדש',
   editdraft  => 'ערוך טיוטה',
   savedraft  => 'שמור טיוטה',
   draftsaved => 'Draft @@@SUBJECT@@@ has been saved successfully',
   send       => 'שלח',
   msgsent    => 'Message @@@SUBJECT@@@ has been sent successfully',
   about      => 'על',
   close      => 'סגור',
   cancel     => 'ביטול',
   ok         => 'אישור',   
   continue   => 'המשך',
   loginagain => 'כניסה חוזרת',
   exit       => 'יציאה',
   yourname   => 'שמך',
   save       => 'שמור',
   add        => 'הוסף',
   folderrenprop => '\'הכנס שם חדש למחיצה זו\'',
   rename     => 'שנה שם',
   folderdelconf => '\'?האם הינך משוכנע שברצונך למחוק מחיצה זו על תכולתה\'',
   markread   => 'סמן כנקרא',
   foldermarkreadconf => '\'?האם הינך רוצה לסמן את כל ההודעות במחיצה זו כנקראו\'',
   chkindex   => 'בדוק אינדקס',
   folderchkindexconf => '\'?האם הינך בטוח שברצונך לבדוק אינדקס לספריה זו\'',
   reindex    => 'ReIndex',
   folderreindexconf => '\'?האם הינך בטוח שברצונך לבצע אידקס חוזר לסיפריה זו\'',
   total      => 'סך-הכל',
   edit       => 'ערוך',
   delete     => 'מחק',
   reserve    => 'שחרר',
   clearadd   => 'מחק את כל הכתובות',
   importadd  => 'ייבא כתובות',
   exportadd  => 'ייצא כתובות',
   import     => 'ייבא',
   addmod     => 'ערוך/שנה',
   modify     => 'שנה',
   abooktitle => 'ספר כתובות',
   abook      => 'ספר כתובות',
   name       => 'שם',
   email      => 'דוא"ל',
   note       => 'הודעה',
   max        => 'מקסימום',
   group      => 'קבוצה',
   quotausage => 'שימוש מההגבלה',
   quotalimit => 'הגבלת גודל',   
   quotahit   => 'מגבלת מקום',
   tzmap      => 'מפת שמן עולמית',
   testsound  => 'בדוק צליל',
   editfroms  => 'ערוך כתובת דוא"ל אישית',
   pop3book   => 'POP3 הגדר',
   retr_pop3s => 'משוך דואר POP3',
   filterbook => 'הגדרת מסנני דואר',
   include    => 'כלול',
   exclude    => 'הוצא',
   smtprelay  => 'SMTP Relay',
   header     => 'כותרת',
   body       => 'גוף',
   attfilename=> 'קובץ מצורף',
   all        => 'הכל',
   enable     => 'אפשר',
   disable    => 'בטל',
   filtered   => 'מסונן',
   blockrelay => 'חסום שרת דואר',
   blockemail => 'חסום כתובת דואר',
   read       => 'קרא',
   yourmsg    => 'ההודעה שלך',
   delivered  => '-נשלח ב',
   wasreadon1 => '-נקרא ב',
   wasreadon2 => '.',   
   globaladdressbook => 'ספר כתובות כללי',
   globalfilterrule => 'חוקי סינון כללים',
   readonly   => 'קריאה בלבד',
   textcontent=> 'תכולת טקסט',
   search     => 'חיפוש',
   advsearch  => 'חיפוש מתקדם',
   folder     => 'מחיצה',
   nofoldersel=> 'לא נבחרה מחיצה',
   showall    => 'הראה הכול',
   spellcheck => 'בדוק איות',
   checkagain => 'בדוק שוב',
   finishchecking => 'סיים בדיקה',
   editpdict  => 'עריכת מילון אישי',   
   addtodict  => 'הוסף למילון',   
   manuallyfix=> 'תיקון ידני',
   editstat   => 'ערוך "נייר מכתבים"', 
   savestat   => 'שמור "נייר מכתבים"',   
   clearstat  => 'נקה את כל "ניירות המכתבים"',  
   statreply  => '-- נייר מכתבים למענה על הודעה --',   
   calendar   => 'לוח שנה',
   allday     => 'כל היום',   
   today      => 'Today',
   am         => 'am',   
   pm         => 'pm',  
   calfmt_year          => '@@@YEAR@@@ שנה',   
   calfmt_yearmonth     => '@@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthday  => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthdaywday => '@@@MONTH_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@YEAR@@@ @@@WEEKDAY_STR@@@',
   calfmt_hourminampm => '@@@HOURMIN@@@ @@@AMPM@@@',
   autosel    => 'בחירה אוטומטית',
   none       => 'ללא',
   moreitems  => 'פרטים נוספים',
   multieditconf => 'פריט זה מוגדר למספר מועדים. שינוי בו ישפיע על כל המועדים. להמשיך בשינויn\\n\\?',
   multidelconf  => 'פריט זה מוגדר למספר מועדים. מחיקתו יסיר את הופעתו בכל המועדים. להמשיך במחיקהn\\n\\?',
   caldelconf => 'האם הנכך בטוח שברצונך למחוק קובץ זה?',
   noitemforthisday => 'אין פריטים ליום זה',
   thisday_only          => 'יום זה בלבד',
   the_wday_of_thismonth => 'יום @@@WDAY@@@ ה@@@ORDER@@@ בחודש',
   every_wday_thismonth  => 'כל יום @@@WDAY@@@ בחודש זה',
   thismonth_only           => 'חודש זה בלבד',
   every_oddmonth_thisyear  => 'כל חודש אי-זוגי השנה',
   every_evenmonth_thisyear => 'כל חודש זוגי השנה',   
   every_month_thisyear     => 'כל חודש השנה',   
   webdisk      => 'דיסק רשת',
   sshterm      => 'טרמינל מאובטח',
   dir          => 'סיפריה',
   dirs         => 'סיפריות',
   file         => 'קובץ',
   files        => 'קבצים',
   program      => 'תוכנית',
   dest_of_chdir  => 'סיפרית היעד',
   name_of_newdir => 'שם ליצירת סיפריה',
   name_of_newfile=> 'שם ליצירת קובץ',
   dest_of_thecopy=> 'הקובץ או הספריה המיועדת להעתקה',
   dest_of_themove=> 'הקובץ או הספריה להעברה',
   dest_of_thezip=> '(zip) שם הקובץ המיועד לדחיסה',
   dest_of_thetgz=> '(tgz) שם הקובץ המיועד לדחיסה',
   homedir      => 'סיפרית הבית',
   showthumbnail    => 'הראה תמונה מוקטנת',
   showhidden   => 'הראה קבצים נסתרים',
   lastmodified => 'תאריך שינוי אחרון',
   perm         => 'הרשאה',
   permission   => 'הרשאות גישה',
   noitemfound  => 'לא נמצא פריט',
   savefile     => 'שמור קובץ',
   succeeded    => 'הפעולה הצליחה',
   failed       => 'הפעולה נכשלה',
   savefile_towd=> 'שמור קובץ לסיפרית רשת',
   saveatt_towd => 'שמור נספח לסיפרית רשת',
   addatt_fromwd=> 'הוסף נספח מספרית רשת',
   vdomain_usermgr    => 'ניהול משתמשי דומיין ורטואלי',
   vdomain_createuser => 'צור חשבון משתמש',
   vdomain_changeuser => 'שנה חשבון משתמש',
   vdomain_deleteuser => 'מחק חשבון משתמש',
   vdomain_changeview => 'שנה תצוגה ל',
   vdomain_usersonly  => 'משתמשים בלבד',
   vdomain_useralias  => 'משתמשים/כינויים',
   vdomain_fmtuseralias => 'משתמשים/כינויים מעוצבים',
   vdomain_admin      => 'מנהל',
   vdomain_localuser  => 'משתמש מקומי',
   set_passwd         => 'קבע סיסמא',
   reset_passwd       => 'אפס סיסמא',
   email_alias        => 'כינוי E-mail'
   );   
  
%lang_err =
   (   
   has_illegal_chars => '!תווים חוקיים',
   couldnt_open      => 'לא נפתח',
   couldnt_locksh    => 'לא ננעל לקריאה',
   couldnt_lock      => 'לא ננעל לכתיבה',
   couldnt_seek      => 'לא נתן לסרוק לתחילה',
   couldnt_close     => 'לא נסגר',
   couldnt_updatedb  => 'לא עודכן אינדקס',
   disallowed_pop3   => 'לא מורשה POP3  שרת',
   disallowed_client => 'אינך מורשה להתחבר מתחנה זו',
   disallowed_receiverdomain => 'אינך מורשה לשלוח דואר לכתובת זו',
   norootlogin       => 'מצטערים, חשבון ה-root לא מאופשר מטעמי אבטחה.',   
   shouldnt_move_here=> '!אינך אמור להעביר הודעות לכאן',
   destination_folder=> 'מחיצת יעד',
   doesnt_exist      => '!לא קיים',
   foldername_long   => '!שם מחיצה אינו יכול לעלות על 16 תווים',
   folder_with_name  => 'מחיצה בעלת השם',
   already_exists    => '!כבר קיים',
   cant_create_folder=> '!לא מצליח ליצור מחיצה',
   under_indexing    => 'עדיין בתהליך אינדקס נסה מאוחר יותר',
   abook_invalid     => 'מצטער, הקובץ כנראה איננו ייצוא של ספר הכתובות של  Microsoft Outlook 5 Express במבנה CVS. אנא וודא שכאשר מציגים את תכולתו בעורך טקסט השורה הראשונה מתחליה ב "Name,E-mail Address", נא המשך לאחר מכן',
   back              => 'חזור',
   tryagain          => '.ונסה שנית',
   abook_toobig      => 'מצטער, דבר זה יגרום לחריגה מקצבת המקום של ספר הכתובות',
   cant_create_dir   => 'לא מצליח ליצור את סיפרית המשתמש שלך!',
   att_overlimit     => 'מצטער, הינך חורג ממגבלת גודל ה"סיפוח" המורשה',
   inv_msg_op        => 'פעולה חריגה להודעה',
   sess_cookieerr    => 'בקשתך לא מכילה "עוגית" זיהוי מתאימה. הגישה נחסמה !!!',
   sess_iperr        => 'בקשתך לא התקבלה מכתובת ה IP של התקשרות המקורית. הגישה נחסמה !!!',
   no_endpart        => 'החלק האחרון לא נמצא',
   part_missing      => 'מספר חלקים חסרים',
   rebuild_fmterr    => 'שגיאת עיצוב בהודעה החדשה',
   rebuild_sizeerr   => 'גודל ההודעה החדשה איננו מתאים',
   user_not_exist    => 'משתמש לא קיים',
   func_notsupported => 'תכונה לא נתמכת',
   auth_syserr       => 'שגיאה במערכת האישרור',
   param_fmterr      => 'פרמטר עיצוב שגוי',
   pwd_incorrect     => 'סיסמא שגויה',
   pwd_confirmmismatch=>'סיסמא לווידוא לא תואמת לסיסמא החדשה',
   pwd_tooshort      => 'סיסמא קצרה מדיי (אורך סיסמא מינימלי הוא @@@PASSWDMINLEN@@@ תווים)',
   pwd_toosimple     => 'סיסמא פשוטה מדיי (דרושים אותיות ומספרים בסיסמה)',
   network_server_error => 'שגיאה בשירותי הרשת',
   sendmail_error    => '.בשל תקלה הודעתך לא נשלך. נא לחץ ע חזור בדפדפן, בדוק את הודעתך ונסה שנית',
   at_char_not_allowed => 'התו @ איננו מורשה בשדה זה. נא לחץ על "חזור" בדפדפן שלך ונסה שנית',
   badnum_in_days => 'bad number in consecutive days field',
   access_denied     => 'גישה לא אושרה',
   couldnt_chdirto   => 'לא הצליח לשנות סיפריה ל',
   isnt_a_dir        => 'הוא לא סיפרייה',
   edit_notfordir    => 'אינך יכול ךערוך ספריה זו',
   onefileonly       => 'רק קובץ אחד מורשה לפעולה זו',
   no_file_todownload=> 'אף קובץ לא מסומן להורדה',
   upload_overlimit  => 'קובץ להעלאה גדול מהגודל המותר',
   decomp_notsupported =>'פעולת "חילוץ" לא נתמכת עבור קובץ זה',
   filefmt_notsupported =>'The file format is not supported.',
   webdisk_readonly  => 'מצטער, גישתך לדיסק הרשת הינה לקריאה בלבד',
   quota_syserr      => 'שגיאה במערכת הקצבאות',
   quotahit_alert    => 'מצטער, הגעת לגבול הקיבולת המוקצבת לך. נא פנה הודעות מספריות הדואר שלך או מחק קבצים מדיסק הרשת שלך',
   quotahit_delmail  => 'אזהרה! בשל הגעה למגבלת ההקצבה(@@@QUOTALIMIT@@@), ההודעות הישנות שלך הוסרו באופן אוטומטי',
   quotahit_delfile  => 'אזהרה! בשל הגעה למגבלת ההקצבה(@@@QUOTALIMIT@@@), מספר קבצים מדיסק הרשת שלך נמחקו אוטומטית',
   spool_overlimit   => 'מצטער, ה INBOX שלך עבר את מכסת ה spool (@@@SPOOLLIMIT@@@). נא העבר הודעות לספריות דואר אחרות.',
   vdomain_toomanyuser  => 'מצטער, מספר המשתמשים הרשומים הגיע לגבול המכסה',
   vdomain_toomanyalias => 'Sorry, the E-MAIL alias count of this user has reached its maximum limit',
   vdomain_userrequired => 'דרוש שם משתמש',
   vdomain_fwdrequired => 'כתובת E-mail חוקית להעברה נדרשת',
   all_module_disabled => 'כל המודולים בוטלו'
   );
  
1;
  
