<?PHP // $Id$ 
      // enrol_database.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['dbhost'] = 'Baza podataka  glavnog servera';
$string['dbname'] = 'Specifična baza podataka za upotrebu';
$string['dbpass'] = 'Lozinka za pristup serveru';
$string['dbtable'] = 'Spisak u toj bazi podataka';
$string['dbtype'] = 'Tip serverske baze podataka';
$string['dbuser'] = 'Korisničko ime za pristup serveru';
$string['description'] = 'Možete upotrijebiti vanjsku bazu podataka (približno jednako dobro) za kontrolu Vašeg upisa.  To sadržanom simulira Vašu vanjsku bazu podataka sadržajem polja kursa ID, i sadržajem polja korisnika ID.  Oni se porede nasuprot polja, sa mogućnošću biranja u lokalnom kursu, i korisničkog spiska.';
$string['enrolname'] = 'Vanjska baza podataka';
$string['localcoursefield'] = 'Ime polja u spisku kursa gdje mi koristimo tako puno kolona u nekadašnjoj bazi podataka (eg id broj)';
$string['localuserfield'] = 'Ime polja na lokalnom korisničkom spisku gdje mi koristimo tako puno korisnika u nekadašnjem dokumentu (eg id broj)';
$string['remotecoursefield'] = 'Mi očekujemo da nađemo ID kursa u polju u nekadašnjoj bazi podataka';
$string['remoteuserfield'] = 'Mi očekujemo da nađemo ID korisnika u polju u nekadašnjoj bazi podataka';

?>
