<?PHP // $Id$ 
      // questionnaire.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['alreadyfilled'] = 'شما قبلا این پرسشنامه را پر کرده اید ،متشکریم';
$string['modulename'] = 'پرسشنامه';
$string['modulenameplural'] = 'پرسشنامه ها';
$string['mustcomplete'] = '<b>شما باید پرسشنامه را کامل کنید <i>now</i> تا نتایج ذخیره شوند. در مواقع دیگر مجاز به کامل کردن آن نیستید</b><br /><br />';
$string['notavail'] = 'پرسشنامه قابل دسترسی نیست، دوباره تلاش کنید.';
$string['qmanage'] = 'مدیریت بررسی ها';
$string['qmanagetitle'] = 'مدیریت ارزیابی phpESP';
$string['qtype'] = 'نوع';
$string['questionnaireid'] = 'بررسی کردن';
$string['respondenttype'] = 'نوع پاسخ داده شده';

?>
