<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['addmynewentries'] = 'Дадаць мае новыя запісы';
$string['addmynewentry'] = 'Дадаць мой новы запіс';
$string['addsubject'] = 'Дадаць Тэму ';
$string['allowmultiple'] = 'Дазволіць больш за адзін Дыялог ад аднога і таго ж чалавека';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Дазволіць дыялог між студэнтамі';
$string['close'] = 'Закрыць';
$string['closed'] = 'Закрыты';
$string['confirmclosure'] = 'Што Вы думаеце аб закрыцці дыялогу з $a. Закрытыя дыялогі не могуь быць адкрытыя зноўку. Калі Вы закрыеце гэты дыялог, то Вы можаце прагледзець яго, але не зможаце што-небудзь дадаць і Вы можаце пачаць іншы дыялог для працягу абмеркавання з гэтым чалавекам.<br /><br /> Вы ўпэўненыя, што Вы жадаеце закрыцця гэтага дыялогу?';
$string['deleteafter'] = 'Выдаліць закрытыя Дыялогі пасля (дн.)';
$string['dialogueclosed'] = 'Дыялог закрыты';
$string['dialogueintro'] = 'Уступ да Дыялогу';
$string['dialoguemail'] = ' Ад $a->userfrom быў дасланы новы запіс у Вашы дыялог для \'$a->dialogue\'
Вы можаце ўбачыць як гэта адбылося падчас Вашага ўваходу ў Дыялог: $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = 'Ад $a->userfrom быў дасланы новы запіс у Вашы дыялог для \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Вы можаце ўбачыць як гэта адбылося падчас Вашага ўваходу ў <a href=\"$a->url\">Дыялог</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Назва Дыялогу';
$string['dialogueopened'] = 'Дыялог адкрыты з $a';
$string['dialoguewith'] = 'Дыялог  з $a';
$string['everybody'] = 'Кожным';
$string['furtherinformation'] = 'Далейшая Інфармацыя';
$string['lastentry'] = 'Апошні Ўваход';
$string['maildefault'] = 'Mail па-змаўчанні';
$string['mailnotification'] = 'Паведамленне па электроннай пошце';
$string['modulename'] = 'Дыялог';
$string['modulenameplural'] = 'Дыялогі';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a закрыў дыялог';
$string['newdialogueentries'] = 'Новыя дыялогавыя запісы';
$string['newentry'] = 'Новы запіс';
$string['noavailablepeople'] = 'Ніхто не даступны для Дыялогу з ';
$string['nopersonchosen'] = 'Ніхто не выбраны';
$string['nosubject'] = 'Не ўведзена ніводнай тэмы';
$string['notextentered'] = 'Не ўведзена аніякага тэксту';
$string['notstarted'] = 'Вы яшчэ не пачалі гэты Дыялог';
$string['notyetseen'] = 'Яшчэ не бачны';
$string['numberofentries'] = 'Колькасць запісаў';
$string['numberofentriesadded'] = 'Колькасць запісаў, дададзеных: $a';
$string['of'] = 'для';
$string['onwrote'] = 'На $a напісаў';
$string['onyouwrote'] = 'На  $a Вы напісалі';
$string['open'] = 'Адкрыць';
$string['openadialoguewith'] = 'Адкрыць Дыялог з';
$string['opendialogue'] = 'Адкрыць Дыялог';
$string['opendialogueentries'] = 'Запісы адчыненага дыялогу';
$string['pane0'] = 'Адкрыць Дыялог';
$string['pane1'] = '$a Дыялогі, якія чакаюць Адказаў ад Вас';
$string['pane1one'] = '1 Дыялог чакае Адказу ад Вас';
$string['pane2'] = '$a Дыялогаў чакаюць Адказаў ад іншых людзей';
$string['pane2one'] = '1 Дыялог чакае Адказу ад іншых людзей ';
$string['pane3'] = '$a закрытых Дыялогаў';
$string['pane3one'] = '1 закрыты Дыялог';
$string['seen'] = 'Глядзі  $a раней';
$string['sendmailmessages'] = 'Адправіць mail паведамленні пра мае новыя запісы';
$string['status'] = 'Статус';
$string['studenttostudent'] = 'Між студэнтамі';
$string['subject'] = 'Тэма';
$string['subjectadded'] = 'Тэма дададзеная';
$string['teachertostudent'] = 'Між выкладчыкам і студэнтам';
$string['typefirstentry'] = 'Увядзіце першы запіс тут';
$string['typefollowup'] = 'Увядзіце праверку тут';
$string['typeofdialogue'] = 'Увядзіце Дыялог';
$string['typereply'] = 'Увядзіце адказ тут';
$string['viewallentries'] = 'Прагляд $a дыялогавых запісаў';

?>
