Moodle Docs: How to use CVS

# Выкарыстанне CVS у мэтах здабыцця і актуалізацыі зыходнага коду (коду крыніцы) Moodle

> CVS гэта акронім ад Current Versioning System (сістэма актуалізацыі). Гэта метад захоўвання коду крыніцы, які прымяняецца паўсюдна, паколькі ён захоўвае ўсе версіі файлаў такім чынам, што нічога ніколі не прападае, у той час як актыўнасць розных людзей кантралюецца. Дае таксама магчымасць захавання коду, калі два або больш чалавекі адначасова працуюць з адным файлам. Код крыніцы, а таксама ўсе версіі захоўваюцца на цэнтральным сэрверы (у дадзеным выпадку на Sourceforge).

> Калі вы захочаце проста атрымаць доступ да актуальнай версіі Moodle, якая знаходзіцца на сэрверы CVS, толькі з правамі прачытання, Вам гэтая старонка не патрэбна. Проста рухайцеся згодна з інструкцыямі CVS, якія знаходзяцца на старонцы Moodle - зпампаваць..

> Каб атрымаць магчымасць карыстацца архівам CVS Moodle (як праграміст з правам запісу), Вам перш за ўсё трэба зарэгістравацца на сэрверы Sourceforge. На гэтай старонцы паведамляем напрыклад, што ведаем імя карыстальніка myusername разам з паролем mypassword. Звярніце ўвагу на інструкцыі sourceforge, якія датычаць стварэння хатняга каталогу CVS. Там пералічаны дзеянні, якія Вам трэба выканаць адносна кожнага новага рэгістрацыйнага запісу, каб зрабіць магчымай працу з CVS. Коратка : Вы павінны выкарыстаць ssh, каб інтэрактыўна злучыцца з cvs.sourceforge.net.

> Пасля таго, як Вы зарэгіструецеся на сэрверы Sourceforge'a, устанавіце кантакт з (Martin'ам Dougiamas'ам), каб ён перадаў Вам правы рабіць запісы ў асобныя каталогі.

> Каб пазбегнуць запыту пра mypassword кожны раз, калі Вы запускаеце даручэнні CVS, прачытайце Інструкцыі Sourceforge пра тое, як выкарыстаць ключы аўтарызацыі.. Гэты крок не з’яўляецца абавязковым, але можа ў значнай ступені палегчыць Вам працу з CVS.

> Калі Вы ўжо атрымаеце ўсе патрэбныя правы, проста набірайце дзеючы крынічны код і пачынайце працу. Ніжэй пададзены інструкцыі як для сістэмы Unix так і для Windows.

> ### 1. Выкарыстанне CVS у асяроддзі Unix

> > CVS нa Sourceforge выкарыстоўвае па прычыне бяспекі транспартную абалонку ssh, таму вам трэба будзе устанавіць адпаведную зменную CVS_RSH асяроддзя ў абалонцы свайго Uniksa:

> > >     setenv CVS_RSH ssh (для csh, tcsh etc)

> > >     export CVS_RSH=ssh (для sh, bash etc)

> > Найлепш памясціць гэта у .bashrc lub .cshrc, каб не трэба было пастаянна гэта набіраць. Праверце затым Moodle, набіраючы наступную каманду (адным радком)

> > >     cvs -z3 -d:ext:myusername@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle co moodle

> > Не імкніцеся знайсці гэту першую каманду CVS у існуючым каталогу Moodel. Замест гэтага пачніце працаваць у новым каталогу. Памятайце, што на кожным кроку у Вас будуць пытацца пра пароль (mypassword), хіба што Вы ўстановіце ключ аўтарызацыі

> > Цяпер Вам патрэбен новы каталог : 'moodle'. Вы можаце змяніць яго назву, або перанесці яго, калі хочаце, у іншае месца. Зайдзіце ў яго :

> > >     cd moodle

> > Тут павінны знаходзіцца ўсе самыя новыя файлы Moodle. Цяпер Вы можаце замяніць файлы ў сваёй копіі. Каб параўнаць свае файлы з галоўнай копіяй на сэрверы CVS карыстайцеся камандай cvs diff, пр.:

> > >     cvs diff -c config-dist.php
> > >     cvs diff -c lang

> > Каб атрымаць найбольш новыя ўдасканаленні з сэрвера выкарыстайце:

> > >     cvs update -dP

> > Каб пераслаць свае новыя файлы назад на сэрвер, Вам трэба будзе набраць нешта падобнае да:

> > >     cd lang/ca cvs commit

> > Тады Вы будзеце запрошаны змясціць свой каментар (у залежнасці ад Вашага кемлівага рэдактара тэксту) ... дадай важны каментар і закрый рэдактар ... файлы будуць перасланыя ў Sourceforge і запісаныя. Гэта ўсё.

> > Каб зэканоміць час, можаш змясціць прыблізныя параметры ў файле .cvsrc, у Вашым хатнім каталогу. Напрыклад мой уключае :

> > >     diff -c update -dP

> > Каб даведацца больш, набяры 'cvs help'...

> ### 2. Выкарыстанне CVS у асяроддзі Windows

> > Перш за ўсё вам трэба зпампаваць свежую копію платформы Moodle, выкарыстоўваючы свой рэгістрацыйны запіс праграміста

> > > 1. Зпампуй TortoiseCVS з tortoisecvs.org. Заладуй яго, а затым зноў запусці свой камп'ютэр.
> > > 2. Лакалізуй у існуючую або ствары новую тэчку, у якую ты хочаш скапіяваць Moodle.
> > > 3. Націсні правую клавішу мышы на гэтай тэчцы і набяры "CVS Checkout" з меню. Павінна адкрыцца дыялогавае вакно.
> > > 4. Скапіюй гэты тэкст у поле CVSROOT :

> > > >      :ext:myusername@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle

> > > 5. Клікні на: "Fetch list...".
> > > 6. З правага боку з’явіцца спіс модуляў: выберы "moodle" з гэтага спіса.
> > > 7. Клікні на "OK" . Павінен пачацца працэс пераносу Moodle

> > У дыялогавым вакне павінны з’явіцца назвы перанесеных файлаў, а праз хвіліну Вы ўжо павінны мець поўную версію Moodle. Пазней вы можаце перанесці навейшыя файлы з сэрвера CVS :

> > > 1. Націсні правую клавішу мышы на тэчцы Moodle (або іншай выбранай табой) і выберы "CVS Update".

> > Калі закончыш мадыфікацыю файлаў (іхні колер зменіцца з зялёнага на чырвоны!) можаш даставіць іх назад на сэрвер такім чынам :

> > > 1. Націсні правую клавішу мышы на тэчцы Moodle (або іншай, выбранай табой) і выберы "CVS Commit...".
> > > 2. У дыялогавым вакне апішы ўведзеныя табой змены.
> > > 3. Клікні "OK". Твае змены будуць занесены на сэрвер.

> Поспехаў!

Дакументацыя Moodle

Version: $Id$