02.2
15wielkość bufora
13wielkość puli
14liczba napisów
03???
13m2d5c2l5x2v5i
25Koniec pliku z terminala!
02! 
43(Jest już 100 błędów; spróbuj jeszcze raz.)
02? 
72<Enter> -- dalej, S -- kontynuacja z przewijaniem komunikatów o błędach,
57R -- kontynuacja bez zatrzymywania, Q -- bez komunikatów,
21I -- aby coś wpisać, 
33E -- aby przejść do edycji pliku,
711 lub ... lub 9 -- aby pominąć od 1 do 9 następnych leksemów z wejścia,
57H -- aby otrzymać pomoc, X -- aby przerwać przetwarzanie.
17OK, przechodzę w 
09batchmode
11nonstopmode
10scrollmode
03...
06wpisz>
45Zgodnie z życzeniem usunąłem fragment tekstu.
50Możesz teraz usunąć więcej tekstu albo wpisać coś.
43Niestety nie potrafię pomóc w tej sytuacji.
43Może powinieneś poprosić o pomoc człowieka?
32Niestety, pomogłem ile mogłem...
58Błąd mógł wystąpić zanim zauważyłem jakiekolwiek problemy.
48Jeśli wszystko zawiodło, zajrzyj do podręcznika.
02 (
20Zatrzymanie awaryjne
38Niestety przekroczono pojemność TeXa [
48Jeśli naprawdę potrzebujesz większej pojemności,
52to możesz poprosić czarodzieja, aby mnie powiększył.
25To nie może się zdarzyć (
64To mnie dobiło. Pokaż to komuś, kto potrafi coś takiego naprawić
31Nie mogę spełnić Twoich wymagań
61Prawdobodobnie jeden z Twoich błędów bardzo mnie uszkodził...
76w rzeczy samej, jestem ledwie przytomny. Popraw błędy i spróbuj jeszcze raz.
10Przerwanie
16Ktoś mnie wołał?
53Możesz wpisać polecenia dla mnie (np. `I\showlists'),
53chyba, że chcesz przerwać przetwarzanie wpisując `X'.
69wielkość podstawowej pamięci (na pudełka, klej, leksemy, znaki, etc.)
25lista `AVAIL' zamazana w 
32lista `double-AVAIL' zamazana w 
24Pozycja `doubly free' w 
20Niepoprawna flaga w 
17Nowa `busy locs':
05LINK(
05INFO(
02[]
09ZAMAZANE.
07kolizja
03fil
06 plus 
07 minus 
03 []
41Łącze uszkodzone, przerywam wyświetlanie.
04etc.
04kern
14 (left margin)
15 (right margin)
19Nieznany typ węzła!
05unset
04box(
02)x
14, przesunięte 
08 kolumn)
16, rozciągnięcie 
13, skurczenie 
17, klej wstawiony 
02- 
03< -
05rule(
06insert
23, naturalnego rozmiaru 
14; rozdzielono(
26); koszt wstawki ruchomej 
04glue
09nonscript
05mskip
02mu
00
08leaders 
14 (dla akcentu)
05mkern
03end
05begin
04math
02on
03off
11, otoczone 
11 (ligatura 
08penalty 
13discretionary
11 zamieniam 
04mark
07vadjust
05 pre 
09opróżniam
07kopiuję
12tryb pionowy
12tryb poziomy
29eksponowany tryb matematyczny
07no mode
23wewnętrzny tryb pionowy
23wewnętrzny tryb poziomy
17tryb matematyczny
19' w trybie pionowym
19' w trybie poziomym
37' w trybie matematycznym eksponowanym
12' in no mode
31' w wewnętrznym trybie pionowym
31' w wewnętrznym trybie poziomym
24' w trybie matematycznym
39liczba jednocześnie konstruowanych list
04### 
22 rozpoczęto w wierszu 
07 (język
10:hyphenmin
20 (procedura \output)
26### ostatnich przyczynków:
10prevdepth 
09pominięto
11, prevgraf 
13 wierszy(-ów)
07 wiersz
12spacefactor 
16, bieżący język 
27to będzie mianownikiem dla:
08lineskip
12baselineskip
07parskip
16abovedisplayskip
16belowdisplayskip
21abovedisplayshortskip
21belowdisplayshortskip
08leftskip
09rightskip
07topskip
12splittopskip
07tabskip
09spaceskip
10xspaceskip
11parfillskip
10thinmuskip
09medmuskip
11thickmuskip
30[nieznany parametr dla kleju!]
04skip
06muskip
02pt
06output
08everypar
09everymath
12everydisplay
09everyhbox
09everyvbox
08everyjob
07everycr
07errhelp
12pdfpagesattr
11pdfpageattr
16pdfpageresources
04toks
04ETC.
03box
04void
12bieżący font
08textfont
10scriptfont
16scriptscriptfont
07catcode
06lccode
06uccode
06sfcode
08mathcode
12pretolerance
09tolerance
11linepenalty
13hyphenpenalty
15exhyphenpenalty
11clubpenalty
12widowpenalty
19displaywidowpenalty
13brokenpenalty
12binoppenalty
10relpenalty
17predisplaypenalty
18postdisplaypenalty
16interlinepenalty
20doublehyphendemerits
19finalhyphendemerits
11adjdemerits
03mag
15delimiterfactor
09looseness
04time
03day
05month
04year
14showboxbreadth
12showboxdepth
08hbadness
08vbadness
07pausing
13tracingonline
13tracingmacros
12tracingstats
17tracingparagraphs
12tracingpages
13tracingoutput
16tracinglostchars
15tracingcommands
15tracingrestores
06uchyph
13outputpenalty
13maxdeadcycles
09hangafter
15floatingpenalty
10globaldefs
03fam
10escapechar
17defaulthyphenchar
15defaultskewchar
11endlinechar
11newlinechar
08language
13lefthyphenmin
14righthyphenmin
14holdinginserts
17errorcontextlines
13charsubdefmin
13charsubdefmax
17tracingcharsubdef
08mubytein
09mubyteout
09mubytelog
10specialout
16pdfadjustspacing
16pdfprotrudechars
09pdfoutput
16pdfcompresslevel
16pdfdecimaldigits
12pdfmovechars
18pdfimageresolution
15pdfpkresolution
16pdfuniqueresname
24pdfoptionpdfminorversion
28pdfoptionalwaysusepdfpagebox
31pdfoptionpdfinclusionerrorlevel
38[nieznany parametr całkowitoliczbowy!]
05count
07delcode
09parindent
12mathsurround
13lineskiplimit
05hsize
05vsize
08maxdepth
13splitmaxdepth
11boxmaxdepth
05hfuzz
05vfuzz
18delimitershortfall
18nulldelimiterspace
11scriptspace
14predisplaysize
12displaywidth
13displayindent
12overfullrule
10hangindent
07hoffset
07voffset
16emergencystretch
10pdfhorigin
10pdfvorigin
12pdfpagewidth
13pdfpageheight
13pdflinkmargin
13pdfdestmargin
15pdfthreadmargin
33[nieznany parameter dla wymiaru!]
05dimen
06EQUIV(
15nie rozwinięte:
13rozmiar hasza
06csname
09endcsname
11NIEMOŻLIWE.
14NIEISTNIEJĄCY.
06accent
07advance
15afterassignment
10aftergroup
10begingroup
04char
09delimiter
06divide
09endmubyte
08endgroup
11expandafter
04font
09fontdimen
06halign
05hrule
12ignorespaces
10mathaccent
08mathchar
10mathchoice
08multiply
07noalign
10noboundary
08noexpand
04omit
08parshape
07penalty
08prevgraf
07radical
04read
05relax
06setbox
03the
06valign
07vcenter
05vrule
62Liczba elementów do odtworzenia po zakończeniu składania grupy
19poziomów grupowania
20zmieniam przypisanie
08zmieniam
02na
18globalnie zmieniam
14bieżący poziom
09zachowuję
09odtwarzam
05SAVE(
24Niezgodne powiększenie (
02);
38 poprzednia wartość zostanie zachowana
57Mogę użyć tylko jednego powiększenia na zadanie. Tak więc
63skorzystam z powiększenia podanego już wcześniej w tym zadaniu.
44Nieprawidłowe powiększenie zmieniono na 1000
61Współczynnik powiększenia musi się zawierać między 1 i 32768.
05BŁĄD.
02->
20znak początku grupy 
17znak końca grupy 
35znak początku trybu matematycznego 
34znak wprowadzający parametr makra 
21znak indeksu górnego 
21znak indeksu dolnego 
29koniec szablonu kolumn tabeli
13znak odstępu 
07litera 
05znak 
25[nieznany kod polecenia!]
02: 
08(poziom 
24Wymykająca się definicja
23Wymykający się argument
23Wymykający się nagłówek
20Wymykający się tekst
03<*>
08<wpisz> 
08<czytam 
02w.
11<argument> 
10<szablon> 
19<ostatnio czytane> 
24<do ponownego czytania> 
18<tekst wstawiony> 
09<output> 
11<everypar> 
12<everymath> 
15<everydisplay> 
12<everyhbox> 
12<everyvbox> 
11<everyjob> 
10<everycr> 
07<mark> 
11<everyeof> 
08<write> 
26wielkość stosu wejściowego
05write
38(nie wolno przeplatać szablonów tabel)
29jednocześnie czytanych plików
03par
14Niezakończone 
34; pominięto cały tekst od wiersza 
54W pominiętym tekście wystąpiło niedozwolone polecenie.
61Taki błąd się pojawia, jeśli napisałeś `\if...' i zapomniałeś
53o kończącym `\fi'. Wstawiłem `\fi' -- może to pomoże.
55Podczas pomijania tekstu warunkowego skończył się plik.
17Plik się skończył
33Napotkałem niedozwolone polecenie
04 of 
43Podejrzewam, że zapomniałeś o `}' i dlatego
55czytałem za miejscem, w którym chciałeś, abym skończył.
53Spróbuję z tego wybrnąć, lecz jeśli błąd jest poważny
41to napisz `E' lub `X' i popraw swój plik.
31 podczas przeglądania definicji
28 podczas przeglądania użycia
30 podczas przeglądania nagłówka
28 podczas przeglądania tekstu
39Wiersz tekstu zawiera niedozwolony znak
66Właśnie natknąłem się na dziwny symbol, którego nie mogę odczytać.
53Kontynuuj, a ja zapomnę, że to w ogóle się wydarzyło.
36(Wpisz polecenie lub powiedz `\end')
44*** (zadanie przerwałem nie znalazłszy \end)
02=>
25Niezdefiniowane polecenie
70Na końcu wiersza (z komunikatem o błędzie) powyżej widnieje polecenie,
60którego nigdy nie \def-iniowano. Jeśli przekręciłeś pisownię
42(np. `hobx'), to napisz `I' oraz popraw ją
44(np. `I\hbox'). W przeciwnym razie kontynuuj
53a ja zapomnę, że natrafiłem na coś niezdefiniowanego.
20Wstawiono brakujące 
01 
43Polecenie oznaczone <do ponownego czytania>
53nie powininno wystąpić pomiędzy \csname i \endcsname.
05input
08endinput
07topmark
09firstmark
07botmark
14splitfirstmark
12splitbotmark
35wielkość stosu na argumenty poleceń
09Argument 
26 zawiera nadmiarowy znak }
47Napotkałem `}', który z niczym nie tworzy pary.
64Taki błąd może być spowodowany na przykład przez `\def\a#1{...}'
59i potem `\a}'. Jeśli będziesz kontynuował, to `\par', który
45wstawiłem, wymusi komunikat o wymykającym się
57argumencie, co może być w istocie źródłem problemu. Jeśli
57ten nawias był zbędny, to wpisz `2' w celu pominięcia go.
37Akapit się skończył zanim zakończono 
01 
67Mam wrażenie, że zapomniałeś o `}', co zmmusiło mnie do użycia tego
58polecenia do zbyt dużej ilości tekstu. Jak z tego wybrnąć?
56Mam zamiar zapomnieć o całej sprawie i być dobrej myśli.
07Użycie 
24 nie odpowiada definicji
51Jeśli powiesz, np. `\def\a1{...}', to zawsze musisz
43wstawić `1' po `\a', ponieważ nazwy poleceń
49składają się tylko z liter. Za tym makrem brakuje
44wymaganych znaków, dlatego to makro pomijam.
02<-
21Wstawiono brakujący {
44Wstawiłem lewy nawias, bo jest tu konieczny.
47Być może teraz zechcesz coś usunąć lub wstawić,
44tak abym mógł znaleźć pasujący prawy nawias.
52(Jeśli wciąż nie wiesz, o co chodzi, to wpisz `I}'.)
29Niezgodne jednostki dla kleju
60Przyjmuję że 1mu=1pt, jeśli te jednostki zostaną zamienione.
37Brakowało liczby, użyję wartości zero
47W tym miejsu powinna być liczba; wstawiłem `0'.
46(Jeśli nie widzisz, skąd liczba w tym miejscu,
61to zajrzyj do skorowidza w `The TeXbook'' pod `weird error'.)
11spacefactor
09prevdepth
10deadcycles
15insertpenalties
02wd
02ht
02dp
11lastpenalty
08lastkern
08lastskip
11inputlineno
07badness
13pdftexversion
10pdflastobj
12pdflastxform
13pdflastximage
18pdflastximagepages
12pdflastannot
11pdflastxpos
11pdflastypos
12Niewłaściwe 
69Wartość parametru \spacefactor jest dostępna tylko w trybie poziomym;
38\prevdepth -- tylko w trybie pionowym.
53Żaden z tych parametrów nie ma sensu wewnątrz \write.
45Pomijam, co napisałeś i używam wartości zero.
16Nie można użyć `
05' po 
26Niepoprawny numer rejestru
51Numer rejestru musi być liczbą z przedziału 0..255.
22Zamieniłem to na zero.
21Niepoprawny kod znaku
46Kod znaku musi być liczbą z przedziału 0..255.
18Niepoprawna liczba
47Ponieważ oczekiwałem liczby z przedziału 0..15,
23Niepoprawny `matchchar'
48`matchar' musi być liczbą z przedziału 0..32767.
28Niepoprawny kod ogranicznika
58Kod ogranicznika musi być liczbą z przedziału 0..2^{27}-1.
30Niewłaściwa stała alfabetyczna
51Po znaku ` powinno wystąpić jednoznakowe polecenie.
25W istocie wstawiam tu \0.
14Za duża liczba
662147483647='17777777777="7FFFFFFF jest największą znaną mi liczbą.
41Dlatego użyję właśnie jej zamiast Twojej.
04true
29Niepoprawna jednostka miary (
20zamieniona na filll)
52filll jest największą jednostką miary, którą znammm.
02em
02ex
13wstawiono mu)
56Jedyną jednostką miary dla kleju matematycznego jest mu.
50Najlepszym sposobem na poprawienie tego błędu jest
57usunięcie nieprawidłowych jednostek; np. w celu usunięcia
58dwóch liter wpisz `2'. (Por. Rozdział 27 w `The TeXbook'.)
02in
02pc
02cm
02mm
02bp
02dd
02cc
02sp
13wstawiono pt)
48Znane mi jednostki miary to: em, ex, in, pt, pc,
67cm, mm, dd, cc, bp lub sp; jednostki podanej przez Ciebie nie znam!
59Przyjmę, że chciałeś napisać pt, czyli punkt typograficzny.
16Wymiar zbyt duży
44Mogę używać wymiarów aż do około 5,79 metra.
49Kontynuj, a ja wstawię największy możliwy wymiar.
04plus
05minus
05width
06height
05depth
06number
12romannumeral
06string
07meaning
08fontname
14pdftexrevision
12pdftexbanner
11pdffontname
13pdffontobjnum
11pdffontsize
10pdfpageref
07jobname
12eTeXrevision
23invalid font identifier
07pageref
19invalid page number
04 at 
64Gdzie się podział lewy nawias? Napisałeś coś w rodzaju `\def\a},
47co ja zamierzam zinterpretować jako `\def\a{}'.
40Doliczyłem się już dziewięciu parametrów
36Zamierzam pominąć dodatkowe znaki #.
34Parametry należy numerować kolejno
45Wstawiłem cyfrę, która powinna wystąpić po #.
44Aby usunąć tę, której Ty użyłeś, napisz `1'.
32Zły numer argumentu w definicji 
45Zamierzałeś napisać ## zamiast #, nieprawdaż?
46A może gdzieś wcześniej nie wpisałeś znaku } i
66wszystko się pomieszało? Zamierzam przyjąć, że miałeś na myśli ##.
66*** (w trybie non-stop użycie \read z terminala jest niedozwolone)
27Plik skończył się wewnątrz 
49W poleceniu \read wystąpiły niesparowane nawiasy.
02if
05ifcat
05ifnum
05ifdim
05ifodd
07ifvmode
07ifhmode
07ifmmode
07ifinner
06ifvoid
06ifhbox
06ifvbox
03ifx
05ifeof
06iftrue
07iffalse
06ifcase
06unless
02fi
02or
04else
11Nadmiarowe 
37Pomijam to; brak odpowiadającego \if.
06{true}
07{false}
25Wstawiono brakujący = do 
42Brak oczekiwanego znaku `<', `=', lub `>'.
06{case 
04.fmt
23nazwę pliku wejściowego
24Nie mogę znaleźć pliku `
25Nie mogę pisać do pliku `
02'.
04.tex
11Wpisz inną 
65*** (błąd operacji plikowej w trybie non-stop; zadanie przerwano)
04.dvi
23nazwę pliku wyjściowego
06texput
04.fls
04.log
02**
28nazwa pliku ze sprawozdaniem
02  
08nullfont
05Font 
08 scaled 
52 nie jest dostępny: Niepoprawny plik metryczny (TFM)
58 nie jest dostępny: Nie znaleziono pliku metrycznego (TFM)
61Nie udało mi się załadować danych metrycznych dla tego fontu,
37więc pomijam specyfikację tego fontu.
65[Czarodzieje mogą naprawiać pliki TFM przy pomocy TFtoPL/PLtoTF.]
33Spróbuj wyspecyfikować nowy font;
70np. `I\font<ta sama nazwa fontu>=<zastępcza nazwa pliku metrycznego>'.
33 nie wprowadzono z braku miejsca.
30Tego fontu nie będę mógł użyć,
54ponieważ moja pamięć na dane o znakach jest zbyt mała.
56Jeśli utknąłeś, poproś czarodzieja, aby mnie powiększył.
74Albo spróbuj `I\font<ta sama nazwa fontu>=<nazwa już załadowanego fontu>'.
16Brak nazwy fontu
43Spodziewałem się polecenia, którego bieżące
49znaczenie było by zdefiniowane przy pomocy \font.
10 ma tylko 
23 parametrów `fontdimen'
49Aby zwiększyć liczbę parametrów fontu, powinieneś
50użyć \fontdimen bezpośrednio po załadowaniu fontu.
21dane metryczne fontów
23Brakujący znak: Nie ma 
10 w foncie 
12 TeX output 
08vlistout
35Gotowe pudełko wysyłam do pliku DVI
29Wykorzystanie pamięci przed: 
05 po: 
20; do wykorzystania: 
52Nie mogę wysłać strony do pliku DVI, bo jest za duża
63Właśnie utworzona strona ma więcej niż 5,48 metra wysokości lub
69więcej niż 5,48 metra szerokości. Podejrzewam, że coś poszło nie tak.
29Usunąłem następujące pudełko:
27Nie złożyłem żadnej strony.
26Wynik składu zapisałem do 
10 stron(-y)
07 strona
02, 
13 bajty(-ów)).
05dummy
30PDF memory size (pdf_mem_size)
17PDF output buffer
47pdfTeX error (illegal pdfoptionpdfminorversion)
53The pdfoptionpdfminorversion must be between 0 and 9.
20I changed this to 4.
05setup
81\pdfoptionpdfminorversion cannot be changed after data is written to the pdf file
04.pdf
18/Length           
20/Filter /FlateDecode
02>>
06stream
09endstream
12pdfTeX error
14pdfTeX warning
04PDF:
04pdf:
04SRC:
04src:
24Non-PDF special ignored!
07direct:
06tokens
53tokens_to_string() called while selector = new_string
10arithmetic
15divided by zero
14number too big
081 0 0 1 
03 cm
04)]TJ
03 Td
02/F
03 Tf
02BT
02ET
05[]0 d
030 J
02 w
020 
02 m
02 l
04 0 m
05 re f
07/Rect [
27number of destination names
27indirect objects table size
06 0 obj
06endobj
09 0 obj <<
09>> endobj
04 0 R
40command cannot be used with virtual font
39maximum internal font number (font_max)
46number of words of font memory (font_mem_size)
14font expansion
28uninitialized pdf_font_elink
12invalid step
13invalid limit
10autoexpand
68this font has been expanded by another font so it cannot be used now
48font has been expanded with different parameters
15 in local font 
17 in virtual font 
12.vf ignored.
17checksum mismatch
20design size mismatch
21POST command expected
29Error in processing VF font (
06.vf): 
30, virtual font will be ignored
03.vf
20PRE command expected
13wrong id byte
26checksum mismatch in font 
11.vf ignored
29design size mismatch in font 
22invalid character code
22negative packet length
22packet length too long
33character width mismatch in font 
40more PUSHs than POPs in character packet
46invalid packet length or DVI command in packet
20too many local fonts
20undefined local font
25string of negative length
23virtual font stack size
33more POPs than PUSHs in character
20improver DVI command
02vf
19invalid number size
36max level recursion of virtual fonts
19invalid DVI command
11pdfvlistout
71\pdfoutput can only be changed before anything is written to the output
14/Type /XObject
14/Subtype /Form
07/BBox [
040 0 
11/FormType 1
21/Matrix [1 0 0 1 0 0]
09Resources
05 0 0 
07 0 0 cm
09/Font << 
05 0 R 
12/XObject << 
03/Fm
03/Im
15/ProcSet [ /PDF
06 /Text
08 /ImageB
08 /ImageC
08 /ImageI
02 ]
11/Type /Page
08Contents
15/MediaBox [0 0 
06Parent
10/Annots [ 
05/B [ 
04ext5
30cannot open file for embedding
02<<
18flush_whatsit_node
19link(p) is not null
12/Type /Annot
14/Subtype /Link
03/A 
60destination has been already written (this shouldn't happen)
03/D 
05/XYZ 
04null
04/Fit
06/FitH 
06/FitV 
05/FitB
07/FitBH 
07/FitBV 
06/FitR 
17unknown dest type
15/Type /Outlines
05First
04Last
05Count
05Title
04Prev
04Next
04dest
05name{
03num
64 has been referenced but does not exist, replaced by a fixed one
10 0 R /Fit]
05Page 
40 has been referenced but does not exist!
12/Type /Pages
07/Kids [
05Dests
08/Names [
09/Limits [
14/Type /Catalog
05Pages
07Threads
08Outlines
05Names
10OpenAction
08/Creator
09/Producer
13/CreationDate
07Creator
03TeX
15PTEX.Fullbanner
19/Producer (pdfeTeX-
04xref
09 65535 f 
09 00000 f 
09 00000 n 
07trailer
04Size
04Root
04Info
09startxref
05%%EOF
02to
06spread
76using fonts with different step of expansion in one paragraph is not allowed
77using fonts with different limit of expansion in one paragraph is not allowed
17invalid node type
14margin kerning
37invalid pointer to marginal char node
13Niewypełnione
12Rozciągnięte
16 \hbox (lichość 
41) powstało w trakcie wykonywania \output.
25) w akapicie w wierszach 
23) w tabeli w wierszach 
02--
20) wykryto w wierszu 
20Przepełnione \hbox (
14pt za szerokie
25Ściśnięte \hbox (lichość 
05vpack
16 \vbox (lichość 
20Przepełnione \vbox (
13pt za wysokie
25Ściśnięte \vbox (lichość 
02{}
12displaystyle
09textstyle
11scriptstyle
17scriptscriptstyle
14Nieznany styl!
07mathord
06mathop
07mathbin
07mathrel
08mathopen
09mathclose
09mathpunct
09mathinner
08overline
09underline
04left
05right
06middle
06limits
08nolimits
16ułamek, grubość 
18= wartość domyślna
19, lewy-ogranicznik 
20, prawy-ogranicznik 
29 nie jest zdefiniowany (znak 
50We właśnie zakończonym wzorze matematycznym użyłeś
73wymienionego wyżej znaku z rodziny, której nie zdefiniowano. Na przykład,
67format `plain' nie pozwala używać \it i \sl w indeksach. Kontynuuj,
51a ja spróbuję zapomnieć, że ten znak był potrzebny.
06mlist1
06mlist2
06mlist3
640234000122*4000133**3**344*0400400*000000234000111*1111112341011
06mlist4
12 wewnątrz $$
58W matematyce eksponowanej można użyć układu tabelarycznego
60(np. \eqalignno), jeśli oprócz niego pomiędzy $$ nic nie ma.
58Dlatego usunąłem formuły poprzedzające układ tabelaryczny.
04span
02cr
04crcr
11endtemplate
26znak ustawiania tabulacji 
55Wstawiono brakujący # w szablonie układu tabelarycznego
60W szablonie \halign lub \valign, pomiędzy znakami & powinien
42wystąpić jeden znak #. Ty go nie wpisałeś,
39więc jeden wstawiłem; może to zadziała.
61Dozwolony jest tylko jeden znak # na jedną pozycję tabulacji.
72Wstawiłeś więcej niż jeden. Opuszczam wszystkie za wyjątkiem pierwszego.
04endv
51Nadmiarowy znak ustawiania tabulacji zamieniono na 
47Wpisałeś więcej znaków \span lub & niż było ich
53w nagłówku właśnie realizowanego \halign lub \valign.
48Zakładam, że chciałeś w tym miejscu napisać \cr.
09256 spans
06align1
06align0
56Napotkałem nieskończenie kurczliwy klej wewnątrz akapitu
38Właśnie zakończony akapit zawiera klej
58o nieskończonej kurczliwości, np. `\hskip 0pt minus 1fil'.
62Taki klej nie powinien tutaj wystąpić -- umożliwia on złożenie
66każdego akapitu w jednym wierszu. Możemy bezpiecznie jechać dalej,
58ponieważ zamieniłem nieskończoną kurczliwość na skończoną.
09push_node
14stack overflow
08pop_node
32stack underflow (internal error)
05disc1
05disc2
02@@
07: line 
03 t=
06 -> @@
07 via @@
03 b=
03 p=
03 d=
10@firstpass
11@secondpass
14@emergencypass
06akapit
05disc3
05disc4
25w trakcie łamania wiersza
05HYPH(
11hyphenation
19 zostanie pominięty
70Wyjątki przenoszenia wyrazów mogą być zapisane tylko przy pomocy liter
42i dywizów. Wybaczam ten błąd. Kontynuujmy.
18To nie jest litera
45Litery w \hyphenation powinny mieć \lccode>0.
50Kontynuuj, a ja pominę znak wczytany przed chwilą.
36wyjątki od wzorców dzielenia wyrazów
55pamięć na `kody operacji' we wzorcach dzielenia wyrazów
74pamięć na `kody operacji' we wzorcach dzielenia wyrazów dla jednego języka
26pamięć na wzorce dzielenia
12Za późno na 
08patterns
56Wszystkie wzorce trzeba podać przed rozpoczęciem składu.
04Źle 
19(Patrz Appendix H.)
18To nie jest litera
28Powtórzony wzorzec dzielenia
07wycinam
09vertbreak
75Pudełko, które próbuję podzielić, zawiera klej o nieskończonej kurczliwości
46Pudełko dzielone przy pomocy `\vsplit' zawiera
69nieskończenie kurczliwy klej, np. `\vss' lub `\vskip 0pt minus 1fil'.
71Taki klej nie powinien tutaj wystąpić; możesz bezpiecznie jechać dalej,
06vsplit
08 wymaga 
04vbox
45Pudełko, które próbujesz podzielić, to \hbox.
69Takiego pudełka nie mogę podzielić, dlatego pozostawiam je bez zmian.
08pagegoal
09pagetotal
11pagestretch
14pagefilstretch
15pagefillstretch
16pagefilllstretch
10pageshrink
09pagedepth
04fill
05filll
19### bieżąca strona:
33 (odłożono do następnego \output)
19całkowita wysokość 
19 docelowa wysokość 
15 sumuje się do 
03, #
16 można podzielić
21%% docelowa wysokość=
23, maksymalna głębokość=
47Wstawki można umieszczać tylko w pudełku `vbox'
36No, no: Próbujesz wstawić \insert do
35rejestru \box, który zawiera \hbox.
45Kontynuuj, a ja pominę jego obecną zawartość.
06strona
64Na bieżącej stronie znaleziono klej o nieskończonej kurczliwości
66Strona przygotowana do wysłania do pliku DVI zawiera nieskończenie
03 g=
03 c=
47Klej o nieskończonej kurczliwości wstawiono ze 
57Klej pochodzący ze wstawek, który koryguje łamanie stron,
57powinien mieć skończoną kurczliwość. Możemy jechać dalej,
12% podzielono
04 do 
19255 nie jest próżny
68Nie należy używać rejestru \box255 poza procedurą wyjścia (\output).
16Pętla wyjścia --
25 kolejnych jałowych cykli
69Wnioskuję, że twoja procedura \output jest błędna, ponieważ nigdy nie
65dochodzi do wykonania \shipout. Wykonam więc \shipout\box255 sam.
59Następnym razem zwiększ \maxdeadcycles, a będę cierpliwszy!
46Procedura wyjścia zawiera niesparowane nawiasy
74Twoja pokrętna procedura wyjścia zawiera problematyczne nawiasy { i/lub }.
58Nie bardzo potrafię sobie z tym poradzić; życzę szczęścia.
45Procedura wyjścia nie użyła całej zawartości 
72Polecenia w \output powinny doprowadzić do opróżnienia rejestru \box255,
36na przykład przez `\shipout\box255'.
45Kontynuuj, a ja pominę jego obecną zawartość.
21Wstawiono brakujący $
60Wstawiłem znak początku/końca matematyki, ponieważ sądzę, że
56taki znak opuściłeś. Kontynuuj trzymając za mnie kciuki.
73Niestety nie zaprogramowano mnie, jak mam sobie radzić w takiej sytuacji;
34Będę udawał, że o to nie prosiłeś.
55Jeśli jesteś w niewłaściwym trybie, może uda się wrócić
55do właściwego jeśli wpiszesz `I}' lub `I$' lub `I\par'.
04dump
05hskip
04hfil
05hfill
03hss
07hfilneg
05vskip
04vfil
05vfill
03vss
07vfilneg
33Wpisałem coś, o czym zapomniałeś.
34(Patrz <tekst wstawiony> powyżej.)
56Przy odrobinie szczęścia, to może mnie odblokować. Jeśli
60o niczym nie zapomniałeś, to spróbuj teraz wpisać `2'; wtedy
66zapomnę zarówno to, co wpisałem, jak i to, co spowodowało problem.
06right.
56Wszystko się poplątało, ale chyba najgorsze już za nami.
18Za dużo nawiasów }
37Zamknąłeś więcej grup niż otworzyłeś.
58Takie głupstwa są zazwyczaj nieszkodliwe, jedź więc dalej.
12prawy nawias
32Zbędny nawias }, lub zapomniano 
53Usunąłem symbol zamykający grupę, ponieważ wydaje się
67zbędny (tak jak w `$x}$'). Możliwe jednak, że nawias był potrzebny,
70a zapomniałeś o czymś innym (tak jak w `\hbox{$x}'). W takim przypadku
64sposobem na wybrnięcie jest dodanie zarówno zapomnianego tekstu,
52jak i tego, co właśnie usunąłem. Np. wpisując `I$}'.
08moveleft
09moveright
05raise
05lower
04copy
07lastbox
04vtop
04hbox
07shipout
07leaders
08cleaders
08xleaders
36Brak odpowiedniego kleju po \leaders
67Powinieneś napisać `\leaders <pudełko lub linia><hskip lub vskip>'.
53Znalazłem <pudełko lub linię> bez odpowiedniego kleju
54<hskip lub vskip>, więc pomijam to polecenie \leaders.
40Niestety ten \lastbox pozostanie próżny.
59Niestety zwykle nie mogę zabierać rzeczy z bieżącej strony.
35Dlatego \lastbox pozostanie próżny.
24Wstawiono brakujące `to'
54Czytam polecenie `\vsplit<numer pudełka> to <wymiar>'.
36Teraz będę chciał zobaczyć <wymiar>.
27Tutaj powinno być <pudełko>
69Oczekiwałem, że zobaczę \hbox albo \vbox, albo \copy, albo \box, albo
42coś w tym rodzaju. Dlatego na wyjściu może
58czegoś brakować. Próbuj dalej; możesz naprawić to później.
06indent
08noindent
29' tutaj za wyjątkiem \leaders
70Poziomą linię wstawiamy do pudełka `hbox' lub do układu tabelarycznego
56za pomocą \leaders lub \hrulefill (patrz `The TeXbook').
11Nie możesz 
60Zamieniam na \insert0; pudełko o numerze 255 jest wyjątkiem.
03pre
28Spróbuj `I\vskip-\lastskip'.
27Spróbuj `I\kern-\lastkern'.
48Zapewne możesz to wymusić na procedurze wyjścia.
09unpenalty
06unkern
06unskip
06unhbox
07unhcopy
06unvbox
07unvcopy
38Niezgodne listy nie mogą być `unboxed'
46Nic z tego, Pandoro. (Ty przebiegła diablico.)
56Nigdy nie otwieram \hbox w trybie pionowym i vice versa.
53Nie mogę też otwierać pudełek w trybie matematycznym.
25Niepoprawny matematyczny 
66We wzorach matematycznych trzecia część w poleceniu \discretionary
36musi być pusta. Dlatego ją usunąłem.
44Za długa lista z elementami dyskrecjonalnymi
72Jej -- Nie przyszło mi na myśl, że ktokolwiek dotrze aż do tego miejsca.
71Czy naprawdę potrzebujesz tak długiej listy elementów dyskrecjonalnych.
44Niepoprawna lista elementów dyskrecjonalnych
66Na liście dyskrecjonalnej mogą wystąpić tylko pudełka i podcięcia.
45Następującą podlistę dyskrecjonalną usunięto:
28Wstawiono brakujący nawias }
50Wstawiłem to, co wydaje się konieczne, by poprawić
42ustawienia tabulacji dla bieżącej kolumny.
56Spróbuj jechać dalej; jest spora szansa, że to zadziała.
25Niewłaściwie umieszczono 
67Nie wiem, dlaczego chciałbyś umieścić znak tabulacji w tym miejscu.
55Jeśli chciałeś umieścić znak `&', to wpisz teraz `I\&'.
50Ale jeśli jeden z wcześniejszych prawych nawiasów,
56przedwcześnie zakończył poprzednie ustawianie tabulacji,
55to na pewno pojawi się wiele błędów. Dlatego proponuję,
60abyś w celu obejrzenia tego, co da się uratować, wpisał `S'.
70albo \cr, albo \span teraz. Jeśli coś podobnego do prawego nawiasu `}'
57Polecenie \noalign można wpisać tylko po \cr występującym
61w ustawianiu tabulacji. Kontynuuj, a ja pominę ten przypadek.
63Polecenie \omit można wpisać tylko po znaku tabulacji lub \cr z
65Zgaduję, że w tym miejscu chciałeś zakończyć ustawianie tabulacji
50I'm ignoring this, since I wasn't doing a \mubyte.
48Pomijam to, ponieważ nie zajmowałem się \csname.
04eqno
05leqno
13displaylimits
68Polecenie typu `limits' powinno wystąpić za operatorem matematycznym
58Pomijam źle umiejscowione polecenie \limits lub \nolimits.
35Brakujący ogranicznik (wstawiono .)
53Spodziewałem się zobaczyć w tym miejscu `(', `\{' lub
65coś w tym rodzaju. Jeśli wpisałeś, na przykład, `{' zamiast `\{',
52to w celu sparowania nawiasów powinieneś usunąć `{',
52wpisując teraz `1'. W innych przypadkach, kontynuuj.
51Ogranicznikami mogą być znaki których \delcode jest
70nieujemny, albo możesz użyć polecenia `\delimiter <kod ogranicznika>'.
07Używaj 
35 do akcentów w trybie matematycznym
52Zamieniam \accent na \mathaccent; życz mi szczęścia.
73(Akcenty we wzorach matematycznych to nie to samo, co akcenty w tekście.)
22Podwojony indeks górny
42Traktuję `x^1^2' w istocie jako `x^1{}^2'.
22Podwojony indeks dolny
42Traktuję `x_1_2' w istocie jako `x_1{}_2'.
05above
04over
04atop
15abovewithdelims
14overwithdelims
14atopwithdelims
69Niejednoznaczność -- potrzebna jeszcze jedna para nawiasów klamrowych
37Pomijam ten ułamek, ponieważ nie wiem
46czy konstrukcja, taka jak `x \over y \over z',
57oznacza `{x \over y} \over z', czy `x \over {y \over z}'.
50I'm ignoring a \middle that had no matching \left.
41Pomijam \right bez odpowiadającego \left.
69Pominąłem wzór matematyczny: niekompletne fonty grupy matematycznej 2
65Niestety nie mogę składać matematyki, gdy w fontach: \textfont 2,
51\scriptfont 2 lub \scriptscriptfont 2 brak którychś
55z wartości \fontdimen wymaganych dla fontu z symbolami.
69Pominąłem wzór matematyczny: niekompletne fonty grupy matematycznej 3
65Niestety nie mogę składać matematyki, gdy w fontach: \textfont 3,
62\scriptfont 3 lub \scriptscriptfont 3 brak którychś z wartości
65\fontdimen wymaganych dla fontu z symbolami w różnych rozmiarach.
41$$ powinno kończyć matematykę eksponowaną
72Przypuszczalnie ostatnio przeczytany `$' pasuje do poprzedzającego `$$'.
55Dlatego założę, że napisałeś `$$' w obydwu przypadkach.
07display
22Wstawiono brakujące $$
04long
05outer
06global
03def
04gdef
04edef
04xdef
06prefix
31Nie możesz użyć przedrostka z `
56Będę udawać, że nie napisałeś \long, \outer lub \global.
07' lub `
05' z `
61Będę udawać, że nie napisałeś w tym miejscu \long ani \outer.
29Wstawiono brakujące polecenie
41Pisz `\def\cs{...}', a nie `\def cs{...}'
59Musiałem uzupełnić Twoją definicję o niedostępne polecenie.
60Mam nadzieję, że dzięki temu uda mi się wyplątać z kłopotów.
52Możesz zręcznie wybrnąć z tego błędu, jeśli będziesz
45uważał; patrz ćwiczenie 27.2 w `The TeXbook'.
12inaccessible
03let
09futurelet
06mubyte
09noconvert
61not appear in <byte sequence> between \mubyte and \endmubyte.
27The empty <byte sequence>, 
08 ignored
22The <byte sequence> in
62\mubyte <token> <byte sequence>\endmubyte should not be empty.
07chardef
11mathchardef
08countdef
08dimendef
07skipdef
09muskipdef
07toksdef
10charsubdef
27Nowe podstawienie za znak: 
03 = 
46Powinieneś był napisać `\read<number> to \cs'.
27Teraz zamierzam szukać \cs.
08xordcode
08xchrcode
08xprncode
19Nieprawidłowy kod (
43); kod powinien być liczbą z przedziału 0..
15); co najwyżej 
44Użyję liczby 0 zamiast nieprawidłowego kodu.
02by
58Przepełnienie w trakcie wykonywania operacji arytmetycznej
47Nie mogę dokończyć tego mnożenia lub dzielenia,
34ponieważ wynik jest poza zakresem.
48Zapominam, co napisałeś, i niczego nie zmieniam.
73Niestety w matematyce eksponowanej nie możesz napisać \setbox po \halign,
53ani między poleceniem \accent i znakiem akcentowanym.
24Zły współczynnik odstępu
67Prawidłowy współczynnik powinien być liczbą z przedziału 1..32767. 
53W tym miejscu dopuszczalne są tylko liczby nieujemne.
42Tylko INITEX może czytać wzorce dzielenia.
10hyphenchar
08skewchar
06lpcode
06rpcode
06efcode
04FONT
02at
06scaled
26Niewłaściwy rozmiar `at' (
23pt), zamieniono na 10pt
60Radzę sobie tylko z fontami w rozmiarach dodatnich, które są
62mniejsze niż 2048pt. Dlatego zamieniłem podany wymiar na 10pt.
12select font 
13errorstopmode
06openin
07closein
07message
10errmessage
36(To był inny komunikat \errmessage.)
59Ten komunikat o błędzie wygenerowało polecenie \errmessage.
50Dlatego nie mogę podać wyczerpującego wyjaśnienia.
70Wyobraź sobie, że jesteś Herkulesem Poirot: zbadaj wszystkie poszlaki,
62i dojdź prawdy dzięki metodzie i przymiotom swojego intelektu.
09lowercase
09uppercase
04show
07showbox
07showthe
09showlists
72To nie jest komunikat o błędzie; Wypisuję coś, używając polecenia \show.
59Jeśli mam wyświetlić więcej szczegółów, to wpisz `I\show..'
58(np. \show\cs, \showthe\count10, \showbox255, \showlists).
63Wpisz też `I\tracingonline=1\show...', a na terminalu i w pliku
53ze sprawozdaniem znajdziesz zawartość pudełek i list.
02> 
09undefined
09protected
05makro
17outer endtemplate
06> \box
02OK
33 (porównaj plik ze sprawozdaniem)
09 (INITEX)
50Wewnątrz grupy nie wolno wykonywać polecenia \dump
37Głośne ,,NIE'' wszystkim `{...\dump}'
27 napisy o łącznej długości 
59 zrzucone pozycje pamięci; aktualne wykorzystanie pamięci: 
23 poleceń wieloznakowych
33 słów(-owa) danych o fontach dla 
21 wprowadzonych fontów
17 wprowadzony font
05\font
34 wyjątki(-ów) od wzorców dzielenia
29 wyjątek od wzorców dzielenia
31Struktura `trie' jest długości 
06 i ma 
04 ops
03 op
03 z 
12 dla języka 
09 (format=
22nazwa pliku z formatem
25Początek zrzutu do pliku 
63 ==> Fatal error occurred, the output PDF file is not finished!
26Sprawozdanie zapisałem do 
02 )
13end wystąpił 
27wewnątrz grupy na poziomie 
06kiedy 
11 w wierszu 
19 był niezakończony)
58(dodatkowe informacje znajdziesz w pliku ze sprawozdaniem)
33(tylko INITEX może wykonać \dump)
35odpluskwianie # (-1 aby zakończyć):
07openout
08closeout
07special
09immediate
11setlanguage
13pdffontexpand
10pdfliteral
06pdfobj
09pdfrefobj
08pdfxform
11pdfrefxform
09pdfximage
12pdfrefximage
08pdfannot
12pdfstartlink
10pdfendlink
10pdfoutline
07pdfdest
09pdfthread
14pdfstartthread
12pdfendthread
10pdfsavepos
07pdfinfo
10pdfcatalog
08pdfnames
15pdfincludechars
11pdffontattr
10pdfmapfile
10pdfmapline
10pdftrailer
24[nieznane rozszerzenie!]
04ext1
21pdfTeX error (ext1): 
33 used while \pdfoutput is not set
11\pdfliteral
06direct
07\pdfobj
13reserveobjnum
09useobjnum
21invalid object number
04attr
04file
29cannot find referenced object
10\pdfrefobj
09\pdfxform
09resources
40\pdfxform cannot be used with a void box
12\pdfrefxform
34too large image resolution ignored
24invalid image dimensions
08mediabox
07cropbox
08bleedbox
07trimbox
06artbox
05named
10colorspace
34pdfTeX warning (image inclusion): 
41\pdfoptionalwaysusepdfpagebox is in use (
10\pdfximage
13\pdfrefximage
04user
04goto
06thread
19action type missing
40only GoTo action can be used with `page'
28page number must be positive
04name
55`goto' option cannot be used with both `file' and `num'
31num identifier must be positive
23identifier type missing
09newwindow
11nonewwindow
68`newwindow'/`nonewwindow' must be used with `goto' and `file' option
09\pdfannot
13\pdfstartlink
45\pdfstartlink cannot be used in vertical mode
11\pdfendlink
43\pdfendlink cannot be used in vertical mode
11\pdfoutline
38destination with the same identifier (
02) 
08\pdfdest
03xyz
04zoom
05fitbh
05fitbv
04fitb
04fith
04fitv
04fitr
03fit
24destination type missing
04ext4
40has been already used, duplicate ignored
10\pdfthread
15\pdfstartthread
13\pdfendthread
11\pdfsavepos
08\pdfinfo
11\pdfcatalog
10openaction
23duplicate of openaction
09\pdfnames
11\pdftrailer
16\pdfincludechars
12\pdffontattr
11\pdfmapfile
11\pdfmapline
08/Title (
12destination 
08/R [0 0 
06/I << 
12 (hyphenmin 
07 direct
05 attr
07 stream
05 file
07pdflink
07 action
05 user
10 goto name
09 goto num
12 thread name
11 thread num
10displaying
19unknown action type
05 name
04 num
05 zoom
08unknown!
10wihajster?
04ext2
04ext3
08endwrite
07system(
04)...
09clobbered
08executed
08disabled
44Polecenie write zawiera niesparowane nawiasy
66Na tej stronie znalazłem polecenie \write, które ma mniej { niż }.
23nazwa pliku wyjściowego
08\openout
04 = `
54`\pdfobj reserveobjnum' cannot be used with \immediate
03<< 
03/F 
11/NewWindow 
05true 
06false 
13/S /GoTo /D [
14/S /GoToR /D [
09/S /GoTo 
10/S /GoToR 
11/S /Thread 
03 >>
37annotations cannot be inside an XForm
42link annotations cannot be inside an XForm
40link annotations can be inside hbox only
35invalid stack of link nesting level
66\pdfendlink ended up in different nesting level than \pdfstartlink
33threads cannot be inside an XForm
70\pdfendthread ended up in different nesting level than \pdfstartthread
38destinations cannot be inside an XForm
03 Do
31\pdfstartlink ended up in vlist
29\pdfendlink ended up in vlist
33\pdfstartthread ended up in hlist
31\pdfendthread ended up in hlist
12lastnodetype
11eTeXversion
64Nic z tego, ta opcjonalna właściwość e-TeXa została zablokowana.
08everyeof
14tracingassigns
13tracinggroups
10tracingifs
17tracingscantokens
14tracingnesting
19predisplaydirection
11lastlinefit
15savingvdiscards
15savinghyphcodes
12bottom level
05semi 
06simple
09adjusted 
03no 
05align
04disc
07 choice
06 shift
05 left
15 grupa (poziom 
11 w wierszu 
12rozpoczynam 
10opuszczam 
17currentgrouplevel
16currentgrouptype
14currentiflevel
13currentiftype
15currentifbranch
10fontcharwd
10fontcharht
10fontchardp
10fontcharic
14parshapelength
14parshapeindent
13parshapedimen
10showgroups
11align entry
10showtokens
10unexpanded
10detokenize
07showifs
22 rozpoczęto w wierszu 
41brak rozpoczętych instrukcji warunkowych 
11### poziom 
15interactionmode
30Niepoprawny tryb konwersacyjny
47Poprawne tryby to: 0=batch, 1=nonstop, 2=scroll
52i 3=errorstop. Kontynuuj, a ja pominę ten przypadek.
11TeXXeTstate
06beginL
04endL
06beginR
04endR
09, display
03LR1
32problematyczne \endL lub \endR (
12 brakujący, 
11 nadmiarowy
03LR2
03LR3
03LR4
10scantokens
02( 
08readline
09ifdefined
08ifcsname
10iffontchar
09' przed `
20Ostrzeżenie: koniec 
14 w innym pliku
31Ostrzeżenie: koniec pliku, gdy 
19 jest niezakończony
07numexpr
07dimexpr
08glueexpr
06muexpr
46Nie wiem jak obliczyć wartość tego wyrażenia, 
33W wyrażeniu wstawiono brakujący )
52Brak oczekiwanego znaku  `+', `-', `*', `/', or `)'.
16gluestretchorder
15glueshrinkorder
11gluestretch
10glueshrink
08mutoglue
08gluetomu
05marks
08topmarks
10firstmarks
08botmarks
15splitfirstmarks
13splitbotmarks
53Numer rejestru musi być liczbą z przedziału 0..32767.
03 s=
03 a=
12pagediscards
13splitdiscards
18interlinepenalties
13clubpenalties
14widowpenalties
21displaywidowpenalties
16podstawienie za 
42Brakujący znak: niekompletne podstawienie 
28Użyję podstawienia za znak: 
*042216903
