<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>

  <schemalist>    

    <!-- Applies to all object types -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/object_type</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default>menu-object</default>
      <locale name="C">
        <short>Panel object type</short>
        <long>
          The type of this panel object. Possible values are
          "drawer-object", "menu-object", "launcher-object",
          "bonobo-applet", "action-applet" and "menu-bar".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Paneelobjeksoort</short>
        <long>Die soort van hierdie paneelobjek. Moontlike waardes is &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; en &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>نوع جسم الشريط</short>
        <long>نوع جسم الشريط. القيم الممكنة هي &quot;drawer-object&quot; (جسم درج) و &quot;menu-object&quot; (جسم قائمة) و &quot;launcher-object&quot; (جسم مطلق) و &quot;bonobo-applet&quot; (بريمج بونوبو) و &quot;action-applet&quot; (بريمج حدث) و &quot;menu-bar&quot; (عمود قائمة)</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Panel obyekt növü</short>
        <long>Bu panel obyektinin növü. Mümkün qiymətlər &quot;siyirtmə-obyekti&quot;, &quot;menyu-obyekti&quot;, &quot;başladıcı-obyekti&quot;, &quot;bonobo-appleti&quot;, &quot;gedişat-appleti&quot; və &quot;menuu-çubuğu&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Тып аб&apos;екту панэлі</short>
        <long>Тып аб&apos;екта гэтай панэлі. Магчымыя значэньні: &quot;drawer-object&quot; (аб&apos;ект-шуфляда), &quot;menu-object&quot; (аб&apos;ект-мэню), &quot;launcher-object&quot; (аб&apos;ект-пускальнік), &quot;bonobo-applet&quot; (bonobo-аплет), &quot;action-applet&quot; (аплет-дзеяньне) і &quot;menu-bar&quot; (радок мэню).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Typ abjektu paneli</short>
        <long>Typ hetaha abjektu paneli. Jość niekalki mahčymaściaŭ – &quot;drawer-object&quot; (šuflada), &quot;menu-object&quot; (menu), &quot;launcher-object&quot; (aktyvatar), &quot;bonobo-applet&quot; (aplet bonobo), &quot;action-applet&quot; dy &quot;menu-bar&quot; (panel menu).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Вид на обектите в панела</short>
        <long>Видът на обекта от панела. Възможни стойности са „drawer-object“, „menu-object“, „launcher-object“, „bonobo-applet“, „action-applet“ и „menu-bar“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি</short>
        <long>প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি। এই সম্ভাব্য মান &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; এবং &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি</short>
        <long>প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি। এই সম্ভাব্য মান &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; এবং &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Seurt elfenn ar panell</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Vrsta objekta na ploči</short>
        <long>Vrsta ovog objekta na ploči. Postoji više dozvoljenih vrijednosti — &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; i &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Tipus d&apos;objecte de quadre</short>
        <long>El tipus d&apos;aquest objecte de quadre. Els valors possibles són «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» i «menu-bar».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Typ objektu panelu</short>
        <long>Typ tohoto objektu panelu. Možné hodnoty jsou &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; a &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Math y gwrthrych panel</short>
        <long>Math y gwrthrych panel hwn. Gwerthoedd posib: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; a &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Panelobjekttype</short>
        <long>Typen af dette panelobjekt. Mulige værdier er &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; og &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Typ des Panelobjekts</short>
        <long>Der Typ dieses Panel-Objekts. Zulässige Werte: »drawer-object«, »menu-object«, »launcher-object«, »bonobo-applet«, »action-applet« sowie »menu-bar«.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ།</short>
        <long>པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་འདི་གི་དབྱེ་བ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; དང་ &quot;menu-bar&quot;ཚུ་ཨིན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τύπος αντικειμένου πίνακα εφαρμογών</short>
        <long> Το είδος αυτού του αντικειμένου πίνακα εφαρμογών. Οι πιθανές τιμές είναι &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; και &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Panel object type</short>
        <long>The type of this panel object. Possible values are &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; and &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Panel object type</short>
        <long>The type of this panel object. Possible values are &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; and &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Tipo de objeto del panel</short>
        <long>El tipo de objeto del panel. Los valores posibles son «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» y «menu-bar».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Paneeliobjekti tüüp</short>
        <long>Selle paneeliobjekti liik. Võimalikud väärtused: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; ja &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Paneleko objektuaren mota</short>
        <long>Paneleko objektuaren mota. Balio posibleak: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; eta &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نوع شیء تابلو</short>
        <long>نوع این شیء تابلو. مقادیر ممکن ‏«drawer-object»، ‏«menu-object»، ‏«launcher-object»، ‏«bonobo-applet»، ‏«action-applet» و ‏«menu-bar» هستند.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Paneeliesineen tyyppi</short>
        <long>Tämän paneeliesineen tyyppi. Mahdollisia arvoja ovat &quot;drawer-object&quot; (laatikko), &quot;menu-object&quot; (valikko), &quot;launcher-object&quot; (käynnistin), &quot;bonobo-applet&quot; (Bonobo-sovelma), &quot;action-applet&quot; (toimintosovelma) ja &quot;menu-bar&quot; (valikkopalkki).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Type de l&apos;élément du tableau de bord</short>
        <long>Le type de cet élément de tableau de bord. Les valeurs possibles sont « drawer-object », « menu-object », « launcher-object », « bonobo-applet », « action-applet » et « menu-bar ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Cineál réada painéil</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Tipo de obxecto de panel</short>
        <long>O tipo deste obxecto de panel. Os valores posibles son &quot;drawer-</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પેનલની વસ્તુનો પ્રકાર</short>
        <long>આ પેનલની વસ્તુનો પ્રકાર. &quot;ડ્રોઅર-વસ્તુ&quot;, &quot;મેનુ-વસ્તુ&quot;, &quot;શરુ કરનાર-વસ્તુ&quot;, &quot;બોનોબો-એપ્લેટ&quot;, &quot;ક્રિયા-એપ્લેટ&quot; અને &quot;મેનુ-પટ્ટી&quot; શક્ય કિંમતો છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>סוג אובייקט הלוח</short>
        <long>סוג אובייקט הלוח הזה. ערכים אפשריים הם - &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; וגם &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पटल ऑब्जेक्ट प्रकार</short>
        <long>इस पैनल वस्तु का मान. संभावित मान हैं &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; और &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Vrsta objekta na ploči</short>
        <long>Vrsta ovog objekta na ploči. Postoji više dozvoljenih vrijednosti — &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; i &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Panelobjektum-típus</short>
        <long>Ezen panelobjektum típusa. Lehetséges értékek: &quot;drawer-object&quot; (fiók), &quot;menu-object&quot; (menü), &quot;launcher-object&quot;(alkalmazásindító), &quot;bonobo-applet&quot; (kisalkalmazás), &quot;action-applet&quot; (művelet) és &quot;menu-bar&quot; (menüsáv).</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Վահանակի տարրի տեսակը</short>
        <long>Վահանակի այս տարրի տեսակը։ Հնարավոր արժեքներն են &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; and &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Jenis objek Panel</short>
        <long>Tipe objek panel. Ada beberapa nilai yang mungkin - &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; and &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Tipo oggetto pannello</short>
        <long>Il tipo di questo oggetto del pannello. Valori possibili sono: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; e &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>パネル・オブジェクトの種類</short>
        <long>このパネル・オブジェクトの種類です。指定可能な値: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot;, &quot;menu-bar&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>პანელისმაგვარი ობიექტის ტიპი</short>
        <long>პანელის ობიექტის ტიპი. მიღებული მნიშვნელობებია: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; და &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>패널 오브젝트 종류</short>
        <long>이 패널 오브젝트의 종류.  가능한 값은 - &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; 그리고 &quot;menu-bar&quot;입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Cureyê laşê panelê</short>
        <long>Cureyê biresera panelê. Nirxên derbasdar &quot;xebata-berkêşkê&quot;, &quot;xebata-pêşekê&quot;, &quot;xebata-destpêkerê&quot;, &quot;sepanoka-bonobo&quot;, &quot;xebata-sepanokê&quot; û &quot;darikê-pêşekê &quot; ye.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Панель объектисинин тиби</short>
        <long>Тип объекта панели.  Допустимые значения: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; и &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Skydelio objekto tipas</short>
        <long>Šio skydelio objekto tipas. Galimos reikšmės yra „drawer-object“, „menu-object“, „launcher-object“, „bonobo-applet“, „action-applet“ ir „menu-bar“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Paneļa objekta tips</short>
        <long>Šī paneļa objekta tips. Iespējamās vērtības ir &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; un &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Karazan&apos;ny zavatra eo amin&apos;ny tontonana</short>
        <long>Ny karazan&apos;ity zavatry ny tontonana ity. &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; ary &quot;menu-bar&quot; no sanda azo ampiasaina.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Тип на објект за панелот</short>
        <long>Типот на овој панел-објект. Има неколку можни вредности - &quot;цртачки-објект&quot;, &quot;мени-објект&quot;, &quot;вклучувачки-објект&quot;, &quot;bonobo-аплет&quot;, &quot;акција-аплет&quot; и &quot;лента со мени&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Самбарын объектын төрөл</short>
        <long>Самбарны обьектын хэлбэр. Боломжит утгууд нь &quot;шүүгээ-обьект&quot;, &quot;цэс-обьект&quot;, &quot;ачаалагч-обьект&quot;, &quot;бонобо-апплет&quot;, &quot;үйлдэл-апплет&quot; ба &quot;цэс-мөр&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>सूचकपट्टीवरील वस्तुचीशैली</short>
        
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Jenis objek panel</short>
        <long>Jenis bagi objek panel. Nilai yang boleh adalah &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; dan &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Objekttype for panel</short>
        <long>Type for dette panelobjektet. Mulige verdier er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्यानल वस्तुको प्रकार</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Paneelobject-type</short>
        <long>Het type van dit paneel-object. Mogelijke waarden zijn ‘drawer-object’, ‘menu-object’, ‘launcher-object’, ‘bonobo-applet’, ‘action-applet’ en ‘menu-bar’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Type panelobjekt</short>
        <long>Typen til dette panelobjektet. Moglege verdiar er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Mohuta wa sedirišwa sa panele</short>
        <long>Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; le &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Tipe d&apos;element del panèl</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଫଳକ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର</short>
        <long>ଏହି ଫଳକ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର. ସମ୍ଭାବ୍ଯ ମୂଲ୍ଯ ହେଉଛି &quot;ଡ୍ରୟର-ବସ୍ତୁ&quot;, &quot;ମେନୁ-ବସ୍ତୁ&quot;, &quot;ଚାଳକ-ବସ୍ତୁ&quot;, &quot;ବନୋବୋ-ଆପ୍ଲେଟ୍&quot;, &quot;କାର୍ଯ୍ଯ-ଆପ୍ଲେଟ୍&quot; ଓ &quot;ମେନୁ-ପଟି&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ</short>
        <long>ਇਸ ਪੈਨਲ ਦੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ &quot;ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ&quot;, &quot;ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ&quot;,&quot;ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ&quot;, &quot;ਬੋਨਬੋ-ਐਪਲਿਟ&quot;, &quot;ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ&quot; ਅਤੇ &quot;ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Typ obiektu panelu</short>
        <long>Typ tego obiektu panelu. Jest kilka możliwości - &quot;drawer-object&quot; (szuflada), &quot;menu-object&quot; (menu), &quot;launcher-object&quot; (aktywator), &quot;bonobo-applet&quot; (aplet bonobo), &quot;action-applet&quot; oraz &quot;menu-bar&quot; (pasek menu).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Tipo de objecto do painel</short>
        <long>O tipo deste objecto de painel. Os valores possíveis são &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; e &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipo do objeto do painel</short>
        <long>O tipo desse objeto de painel. Valores possíveis são &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; e &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Tip obiect panou</short>
        <long>Tipul acestui obiect din panou. Valorile posibile sunt „drawer-object”, „menu-object”, „launcher-object”, „bonobo-applet”, „action-applet” şi „menu-bar”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Тип объекта панели</short>
        <long>Тип объекта панели. Допустимые значения: «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» и «menu-bar».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Typ objektu panelu</short>
        <long>Typ objektu panelu. Možné hodnoty sú &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; a &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vrsta predmeta pulta</short>
        <long>Vrsta predmeta pulta. Mogoče vrednosti so &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; and &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Lloji i elementit të panelit</short>
        <long>Tipi i këtij elementi të panelit. Vlerat e mundëshme janë: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; dhe &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Врста објекта на панелу</short>
        <long>Врста овог објекта на панелу. Постоји више дозвољених вредности — „drawer-object“, „menu-object“, „launcher-object“, „bonobo-applet“, „action-applet“ и „menu-bar“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Vrsta objekta na panelu</short>
        <long>Vrsta ovog objekta na panelu. Postoji više dozvoljenih vrednosti — „drawer-object“, „menu-object“, „launcher-object“, „bonobo-applet“, „action-applet“ i „menu-bar“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Врста објекта на панелу</short>
        <long>Врста овог објекта на панелу. Постоји више дозвољених вриједности — „drawer-object“, „menu-object“, „launcher-object“, „bonobo-applet“, „action-applet“ и „menu-bar“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Panelobjekttyp</short>
        <long>Typen av panelobjekt. Möjliga värden är &quot;drawer-object&quot; (lådobjekt), &quot;menu-object&quot; (menyobjekt), &quot;launcher-object&quot; (startarobjekt), &quot;bonobo-applet&quot; (bonobo-panelprogram), &quot;action-applet&quot; (åtgärdspanelprogram) och &quot;menu-bar&quot; (menyrad).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பலகை பொருள் வகை</short>
        <long>பலக பொருளின் வகை. மதிப்புகள்&quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; மற்றும்&quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชนิดของวัตถุพาเนล</short>
        <long>ชนิดของวัตถุพาเนลนี้ ค่าที่เป็นไปได้คือ &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; และ &quot;menu-bar&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Panel nesnesi türü</short>
        <long>Panel nesnesinin türü. Geçerli değerler &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; ve &quot;menu-bar&quot;dır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Тип об&apos;єкта панелі</short>
        <long>Тип об&apos;єкта панелі. Можливі значення: &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; і &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Kiểu đối tượng Bảng</short>
        <long>Kiểu Đối tượng Bảng điều khiển. Giá trị có thể là « drawer-object » (đối tượng ngăn kéo), « menu-object » (đối tượng trình đơn), « launcher-object » (đối tượng bộ khởi đông), « bonobo-applet » (tiểu dụng bonobo), « action-applet » (tiểu dụng hành động), và « menu-bar » (thanh trình đơn).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Isimbo sento lwendawo yolawulo</short>
        <long>Isimbo solu into yendawo yolawulo. Amaxabiso anokubakho ngala &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot;, &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; kunye &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>面板对象类型</short>
        <long>该面板对象的类型。可供选择的值有“抽屉对象”、“菜单对象”、“启动器对象”、“bonobo 小程序”、“动作小程序”和“菜单栏”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>面板物件類型</short>
        <long>本面板物件的類型。可接受的值為：“drawer-object”、“menu-object”、“launcher-object”、“bonobo-applet”、“action-applet”及“menu-bar”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>面板物件類型</short>
        <long>本面板物件的類型。可接受的值為：“drawer-object”、“menu-object”、“launcher-object”、“bonobo-applet”、“action-applet”及“menu-bar”。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Uhlobo lwento kwindawo yohlu</short>
        <long>Uhlobo lwento yalendawo yohlu. Amanani engenzeka &quot;drawer-object&quot;, &quot;menu-object&quot;, &quot;launcher-object&quot; , &quot;bonobo-applet&quot;, &quot;action-applet&quot; ne &quot;menu-bar&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>
   
    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/toplevel_id</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Toplevel panel containing object</short>
        <long>
          The identifier of the toplevel panel which contains this object.
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Topvlakpaneel wat objek bevat</short>
        <long>Die identifiseerder van die topvlakpaneel wat hierdie objek bevat.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>شريط مستوى أعلى محتوية على الجسم</short>
        <long>محدد هويّة شريط المستوى الأعلى الحاوي لهذا الجسم.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Obyekti daxil edən üst səviyyə paneli</short>
        <long>Bu obyekti daxil edən üst səviyyə panelinin bildiricisi. </long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Панэль верхняга роўню, якая зьмяшчае аб&apos;ект</short>
        <long>Ідэнтыфікатар панэлі верхняга роўню, якая зьмяшчае гэты аб&apos;ект.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Hałoŭnaja panel, jakaja maje tekst</short>
        <long>Identyfikatar baćkoŭskaj paneli z hetym abjektam.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Основен панел, съдържащ обект</short>
        <long>Идентификаторът на основния панел, съдържащ този обект.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব স্তরের প্যানেল</short>
        <long>চিহ্নিত বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব-স্তরের প্যানেলে পরিচিতি চিহ্ন।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব স্তরের প্যানেল</short>
        <long>চিহ্নিত বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব-স্তরের প্যানেলে পরিচিতি চিহ্ন।</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Panel prvog nivoa koji sadrži ovaj objekt</short>
        <long>Identifikator ploče prvog nivoa koji sadrži ovaj objekt.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El quadre de nivell superior que conté aquest objecte</short>
        <long>L&apos;identificador del quadre de nivell superior que conté aquest objecte.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Panel nejvyšší úrovně, který obsahuje objekt</short>
        <long>Identifikátor panelu nejvyšší úrovně, který obsahuje tento objekt.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Y panel lefel dop sy&apos;n cynnwys y gwrthrych</short>
        <long>Dynodydd y panel lefel dop sy&apos;n cynnwys y gwrthrych hwn.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Topniveau panel som indeholder objekt</short>
        <long>Id&apos;en for det topniveau-panel som indeholder dette objekt.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Übergeordnetes Panel, das Objekt enthält</short>
        <long>Der Identifikator des übergeordneten Panels, das dieses Objekt enthält.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>དངོས་པོ་འཛིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ།</short>
        <long>དངོས་པོ་འདི་འཛིན་མི་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ་གྱི་ ངོས་འཛིན་པ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Πίνακας εφαρμογών υψηλού επιπέδου που περιέχει το αντικείμενο</short>
        <long>Το αναγνωριστικό του πίνακα εφαρμογών άνω επιπέδου που περιέχει το αντικείμενο.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Toplevel panel containing object</short>
        <long>The identifier of the toplevel panel which contains this object.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Toplevel panel containing object</short>
        <long>The identifier of the toplevel panel which contains this object.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Panel de nivel superior que contiene un objeto</short>
        <long>El identificador del panel de nivel superior el cual contiene este objeto.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Objekti sisaldav ülataseme paneel</short>
        <long>Seda objekti sisaldava ülemise taseme paneeli identifikaator.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Objektua daukan goi-mailako panela</short>
        <long>Objektua daukan goi-mailako panelaren identifikatzailea.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>شیء موجود در تابلوی سطح بالا</short>
        <long>شناسه‌ی تابلوی سطح بالایی که حاوی این شیء است.‏</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Esineen sisältävä ylätason paneeli</short>
        <long>Tämän esineen sisältävän ylätason paneelin tunniste.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Tableau de bord de haut niveau qui contient un élément</short>
        <long>L&apos;identifiant du tableau de bord de haut niveau qui contient cet élément.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Panel de nivel superior que contén un obxecto</short>
        <long>O identificador do panel de nivel superior que contén este obxecto.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વસ્તુ ધરાવતી ઉચ્ચસ્તરની પેનલ</short>
        <long>ઉચ્ચ સ્તરની પેનલની ઓળખ કે જે આ વસ્તુ ધરાવે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הלוח העליון שמכיל אובייקט</short>
        <long>זיהוי הלוח העליון שמכיל את האובייקט הזה.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>शीर्षस्तर फ़लक जिसमें वस्तु हैं</short>
        <long>शीर्ष स्तर पैनल का पहचानकर्ता जो इस वस्तु को शामिल करता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Panel prvog nivoa koji sadrži ovaj objekt</short>
        <long>Identifikator ploče prvog nivoa koji sadrži ovaj objekt.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az objektumot tartalmazó felsőszintű panel</short>
        <long>Azon felsőszintű panel azonosítója, amely tartalmazza ezt az objektumot.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Վերին մակարդակի վահանակ պարունակող տարր</short>
        <long>Վերին մակարդակի վահանակի իդենտիֆիկատոր, որը պարունակում է այս տարրը։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Toplevel panel yang berisi objek ini</short>
        <long>Pengenal puncak panel yang berisi objek ini</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Pannello di livello superiore contenente l&apos;oggetto</short>
        <long>L&apos;identificatore del pannello di livello superiore che contiene questo oggetto.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>トップレベル・パネルが格納するオブジェクト</short>
        <long>このオブジェクトを格納するトップレベル・パネルの識別子です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>ობიექტის მქონე ზედა-დონის პანელი</short>
        <long>ზედა პანელის იდენტიფიკატორი, რომელიც შეიცავს მოცემულ ობიექტს.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>이 오브젝트가 들어 있는 최상위 패널</short>
        <long>이 오브젝트가 들어 있는 최상위 패널의 ID.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Panela asta jor ya bireserê dihundirîne</short>
        <long>Destnîşankerê asta jorîn a panelê ya ku vê bikirê dihewîne.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Панель верхнего уровня, содержащая объект</short>
        <long>Идентификатор панели верхнего уровня, которая содержит данный объект.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Skydelis, kuriame yra objektas</short>
        <long>Skydelio, kuriame yra šis objektas, identifikatorius.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Objektu saturošais virsējā līmeņa panelis</short>
        <long>Šo dokumentu saturošā augstākā līmeņa paneļa identifikators.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Tontonana avo lenta isian&apos;ireo zavatra</short>
        <long>Ny mpamantatra ny tontonana avo lenta izay misy io zavatra io.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Панел што го содржи објектот</short>
        <long>Идентификаторот на врвот од панелот кој содржи објект.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Обьектыг агуулж буй самбарын дээд түвшин</short>
        <long>Энэ обьектыг агуулж буй дээд түвшний самбарыг тэмдэглэгч</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Panel aras atas mengandungi objek</short>
        <long>Pengcam bagi panel aras atas yang mengandungi objek ini.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Toppnivåpanel som inneholder objektet</short>
        <long>Identifikator for toppnivåpanelet som inneholder dette objektet.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>वस्तु भएको उच्चतहको प्यानल</short>
        <long>यो वस्तु भएको उच्च तहको प्यानलको परिचायक।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het topniveau-paneel dat het object bevat</short>
        <long>De identificatie van het topniveau-paneel dat dit object bevat.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Toppnivåpanel som inneheld objektet</short>
        <long>Identifikatoren til toppnivå-panelet som inneheld objektet.</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Panele ya mogato o phagamego wo o nago le sedirišwa</short>
        <long>Selemogi sa panele ya mogato o phagamego yeo e nago le sedirišwa se.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ଫଳକ</short>
        <long>ବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ଫଳକର ପରିଚାୟକ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੁੱਖ ਪੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਰੱਖੀ ਇਕਾਈ</short>
        <long>ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ਨਾਖਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਇਕਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Panel główny zawierający obiekt</short>
        <long>Identyfikator panelu nadrzędnego zawierającego ten obiekt.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Painel de nível de topo que contém objecto</short>
        <long>O identificador do painel de nível de topo que contém este objecto.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Painel de alto nível contendo objeto</short>
        <long>O identificador do painel de alto nível que contém esse objeto.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Panoul de la nivelul cel mai de sus ce conţine obiectul</short>
        <long>Identificatorul panoului de la nivelul cel mai de sus ce conţine acest obiect.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Панель верхнего уровня, содержащая объект</short>
        <long>Идентификатор панели верхнего уровня, которая содержит данный объект.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Panel najvyššej úrovne obsahujúci objekt</short>
        <long>Identifikátor panel najvyššej úrovne, ktorý obsahuje tento objekt.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Namig prikazan za pult, ki vsebuje predmet</short>
        <long>Identifikator vrhnjega pulta, ki vsebuje ta predmet.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Paneli i nivelit superior që përmban objektin</short>
        <long>Identifikuesi i panelit superior që përmban këtë objekt.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Панел првог нивоа који садржи овај објекат</short>
        <long>Идентификатор панела првог нивоа који садржи овај објекат.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Panel prvog nivoa koji sadrži ovaj objekat</short>
        <long>Identifikator panela prvog nivoa koji sadrži ovaj objekat.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Панел првог нивоа који садржи овај објекат</short>
        <long>Идентификатор панела првог нивоа који садржи овај објекат.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Toppnivåpanel som innehåller objekt</short>
        <long>Identifieraren för den toppnivåpanel som innehåller detta objekt.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>உயர்ந்த நிலை பலகம் பொருள்களை கொண்டுள்ளது </short>
        <long>உயர்ந்த நிலை பலகம் பொருள்களை கொண்டுள்ளது இனங்காட்டி</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>พาเนลระดับบนที่มีวัตถุอยู่</short>
        <long>ตัวบ่งชี้ของพาเนลระดับบนซึ่งมีวัตถุนี้อยู่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Nesneyi barındıran üst seviye paneli</short>
        <long>Bu nesneyi barındıran üst seviye panelinin belirteci.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Панель верхнього рівня, що містить об&apos;єкт</short>
        <long>Ідентифікатор панелі верхнього рівня, що містить цей об&apos;єкт.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bảng điều khiển cấp cao nhấn chứa đối tượng</short>
        <long>Định danh cho bảng điều khiển cấp cao nhất chứa đối tượng này.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Indawo yolawulo yomgangatho ophezulu equlethe into</short>
        <long>Umchongi wendawo yolawulo yomgangatho ophezulu oqulethe le nto.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>含有对象的顶层面板</short>
        <long>含有该对象的顶层面板的标识。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>載有該物件的面板</short>
        <long>包含本物件的的上層面板的識別碼。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>載有該物件的面板</short>
        <long>包含本物件的的上層面板的識別碼。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Indawoyohlu oluphezulu eliqukethe into</short>
        <long>Inkombha yendawo yohlu oluphezulu equkethe lento.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/position</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Object's position on the panel</short>
        <long>
          The position of this panel object. The position is specified
          by the number of pixels from the left (or top if vertical)
          panel edge.
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Objek se posisie op die paneel</short>
        <long>Die posisie van hierdie paneelobjek. Die posisie word gespesifiseer deur die aantal pixels van die linkerkantste (of boonste indien vertikaal) paneelrand.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>موقع الجسم على الشريط</short>
        <long>موقع جسم الشريط هذا. الموقع محدّد بعدد البكسلات من حافة الشريط اليسرى (أو العليا إذا كان الشريط عموديّا).</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Obyektin panel üstündəki mövqeyi</short>
        <long>Bu panel obyektinin mövqeyi. Mövqe, soldan (şaquli isə yuxarıdan) olan piksel miqdarı ilə müəyyən edilir.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Разьмяшчэньне аб&apos;екта на панэлі</short>
        <long>Разьмяшчэньне гэтага аб&apos;екта панэлі. Разьмяшчэньне задаецца колькасьцю піксэляў ад левага (ці верхняга, калі вэртыкальная панэль) краю панэлі.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pazycyja abjektu na paneli</short>
        <long>Pazycyja hetaha abjektu paneli. Pazycyja vyražanaja ŭ kolkaści pikselaŭ ad levaha (albo vierchniaha, u vypadku vertykalnaj) kraju paneli.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Място на обекта върху панела</short>
        <long>Местоположението на този обект от панела. То се задава в брой пиксели от левия ръб на панела (или горния ръб, ако панелът е вертикален) .</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্যানেলে বস্তুটির অবস্থান</short>
        <long>প্যানেলের চিহ্নিত বস্তুটির অবস্থান। বাঁদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে উপর) প্রান্ত থেকে পিক্সেলের সংখ্যা অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হয়।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>প্যানেলে বস্তুটির অবস্থান</short>
        <long>প্যানেলের চিহ্নিত বস্তুটির অবস্থান। বাঁদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে উপর) প্রান্ত থেকে পিক্সেলের সংখ্যা অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হয়।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Lec&apos;h an elfenn war ar panell</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Pozicija objekta na ploči</short>
        <long>Pozicija ovog objekta na ploči. Navodi se kao broj piksela u odnosu na lijevu (ili gornju ako je vertikalan) rub ploče.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>La posició de l&apos;objecte al quadre</short>
        <long>La posició d&apos;aquest objecte del quadre. La posició s&apos;especifica pel nombre de píxels des del cantó esquerre (o superior, si és vertical) del quadre.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Pozice objektu na panelu</short>
        <long>Pozice tohoto objektu panelu. Pozice je určena počtem pixelů od levého okraje panelu (nebo horního, je-li vertikální).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Safle&apos;r gwrthrych ar y panel</short>
        <long>Lleoliad y gwrthrych panel hwn. Mae&apos;r lleoliad fel arfer wedi ei benodi yn nhermau nifer y picseli o ymyl chwith (neu frig os yn fertigol) y panel.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Objektets placering på panelet</short>
        <long>Placeringen af dette panelobjekt. Placeringen er angivet som antallet af punkter fra venstre panelkant (eller øverste hvis lodret).</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Objektposition auf dem Panel</short>
        <long>Die Position dieses Panel-Objekts. Diese wird in Anzahl der Pixel zur linken (bzw. oberen, falls Wertikal) Panel-Kante angegeben.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>པེ་ནཱལ་གུ་ དངོས་པའི་གནས་ས།</short>
        <long>པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་འདི་གི་གནས་ས། གནས་ས་འདི་ པེ་ནཱལ་གྱི་གཡོན་མཐའ་ནང་ལས་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པ་ཅིན་མགོ་ལས)</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Η θέση του αντικειμένου στον πίνακα εφαρμογών</short>
        <long>Η τοποθεσία του αντικειμένου πίνακα εφαρμογών. Η θέση καθορίζεται από τον αριθμό των εικονοστοιχείων από την αριστερή γωνία πίνακα εφαρμογών (η την επάνω αν είναι κάθετο).</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Object&apos;s position on the panel</short>
        <long>The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Object&apos;s position on the panel</short>
        <long>The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La posición del objeto en el panel</short>
        <long>La posición de este objeto del panel. La posición se especifica por la cantidad de píxeles desde la borde izquierdo (o desde arriba, si es vertical) del panel.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Objekti asukoht paneelil</short>
        <long>Selle paneeliobjekti asukoht, mis määratakse pikslites kaugusena paneeli vasakust (püstpaneelipuhul ülemisest) servast.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Objektuaren kokalekua panelean</short>
        <long>Paneleko objektuaren kokalekua. Panelaren ezkerreko ertzetik (edo goikotik, bertikala bada) zenbat pixeletara egongo den zehazten da.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>موقعیت شیء در تابلو</short>
        <long>موقعیت این شیء تابلو. موقعیت با تعداد نقطه‌ها از لبه‌ی چپ (یا اگر عمودی باشد لبه‌ی بالای) تابلو مشخص می‌شود.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Esineen sijainti paneelissa</short>
        <long>Tämän paneeliesineen sijainti. Sijainti tulee antaa kuvapisteinä paneelin vasemmasta renasta (tai pystypaneeleissa yläreunasta).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position de l&apos;élément sur le tableau de bord</short>
        <long>La position de cet élément de tableau de bord. La position est indiquée par le nombre de pixels depuis le côté gauche (ou haut si vertical) du tableau de bord.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Ionad an réada ar an bpainéal</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do obxecto no panel</short>
        <long>A posición deste obxecto de panel. A posición está especificada polo </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પેનલ પર કોઇ વસ્તુની જગ્યા</short>
        <long>આ પેનલની વસ્તુની સ્થિતિ. આ સ્થિતિ પેનલની ડાબી બાજુથી (અથવા જો ઊભું હોય તો ઉપરથી) પિક્સેલોની સંખ્યા પરથી સ્પષ્ટ થાય છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>מיקום האובייקט על הלוח</short>
        <long>מיקום אובייקט הלוח הזה. המיקום מצוין על-ידי מספר הפיקסלים מהקצה השמאלי (או מהעליון אם אנכי) של הלוח.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>ऑबजेक्ट की पटल पर स्थिति</short>
        <long>इस पैनल वस्तु की स्थिति. स्थिति को पिक्सेल के द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है बायें से (या शीर्ष पर अगर लंबबत है) पैनल किनारा.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Pozicija objekta na ploču</short>
        <long>Pozicija ovog objekta na ploči. Navodi se kao broj piksela u odnosu na lijevu (ili gornju ako je vertikalan) rub ploče.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Objektum helyzete a panelen</short>
        <long>A panelobjektum pozíciója. A pozíciót a panel bal (v agy felső, ha függőleges) szélétől számított képpontok száma adja meg.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Տարրերի դիրքը վահանակի վրա</short>
        <long>Այս վահանակի տարրի դիրքը։ Դիրքը մասնավորեցվում է վահանակի ձախ ծայրի(կամ ուղղահայացի դեպքում վերևի) պիքսելների թվով</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Posisi objek pada panel</short>
        <long>Position objek panel. Position ditentukan oleh jumlah pixel dari sudut panel kiri (atau atas jika vertikal).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione dell&apos;oggetto sul pannello</short>
        <long>La posizione di questo oggetto nel pannello. Tale posizione è indicata come numero di pixel dal bordo sinistro (o superiore se verticale) del pannello.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>パネル上のオブジェクトの位置</short>
        <long>このパネル・オブジェクトを配置する位置です。配置する位置はパネルの左端 (または縦向きの場合は上端) からのピクセル数で指定します。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>ობიექტის პანელზე ადგილმდებარეობა</short>
        <long>პანელზე ობიექტის მდებარეობა. პოზიცია განისაზღვრება მარცხენა პანელის გვერდამდე (ან ზედა პანელის, ვერტიკალური პანელების შემთხვევაში) პიქსელების რაოდენობით.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>패널에서 오브젝트의 위치</short>
        <long>이 패널 오브젝트의 위치. 이 위치는 패널의 왼쪽(세로인 경우 위쪽)에서부터 픽셀수로 지정됩니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Cihê hêmanê di panelê de</short>
        <long>Cihê laşê vê panelê. Cih bi hinek pîkselên li çepê panelê  destnîşankiriye an jî li jor.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Позиция объекта на панели</short>
        <long>Позиция объекта на панели.  Позиция определяется количеством пикселей от левого (или верхнего для вертикальных панелей) края панели.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Objekto padėtis skydelyje</short>
        <long>Šio skydelio objekto padėtis. Padėtis nusakoma taškų skaičiumi nuo kairiojo skydelio krašto (viršutinio, jei skydelis vertikalus) </long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Objekta atrašanās vieta panelī</short>
        <long>Šī paneļa objekta atrašanās vieta. Objekta pozīciju apraksta pikseļu skaits no paneļa labās malas (vai augšas, ja tas ir vertikāls).</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Toeran&apos;ilay zavatra eo amin&apos;ny tontonana</short>
        <long>Ny toerana eo amin&apos;ny tontonana asiana ity zavatra ity. Ny toerany dia voafaritry ny isan&apos;ny pixel manomboka amin&apos;ny sisiny havian&apos;ny tontonana (na sisiny ambony raha toa mitsangana).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Позицијата на објектот на панелот</short>
        <long>Позиција на панел објектот. Позицијата е одредена од бројот на пиксели од лево (или од горе ако е вертикален) од работ на панелот.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പാനലില്‍ ഒബ്ജക്ടിന്‍റെ സ്ഥാനം</short>
        
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Самбар дах объектын байрлал</short>
        <long>Энэ самбар обьектын байрлал. Энэ байрлал нь самбарны зүүн захын (босоо бол суурь) цэгүүдийн тоогоор тодорхойлогддог.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पट्टीवरील विषयांची स्थिती</short>
        
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Posisi objek pada panel</short>
        <long>Posisi bagi objek panel ini. Posisi dinyatakan oleh bilangan piksel drpd kiri (atau atas jika mengufuk) pinggir panel.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Objektets posisjon på panelet</short>
        <long>Posisjon for dette panelobjektet. Posisjonen spesifiseres med antall piksler fra venstre (eller øverste hvis vertikalt) kant av panelet.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्यानलमा वस्तुको स्थिति</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De positie van het object op het paneel</short>
        <long>De positie van dit paneel-object. De positie wordt bepaald door het aantal beeldpunten vanaf de linker paneelrand (bovenrand als verticaal).</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plasseringa til objektet på panelet</short>
        <long>Plasseringa til dette panelobjektet. Plasseringa er målt i pikslar frå venstre kant av panelet (øvre kant for loddrette panel).</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Boemo bja sedirišwa paneleng</short>
        <long>Boemo bja sedirišwa se sa panele. Boemo bo laetšwa ka palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho go tloga go lanngele la (goba godimo ge e ba e tsepame) ntlha ya panele.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଫଳକରେ ବସ୍ତୁର ଅବସ୍ଥାନ</short>
        <long>ଏହି ଫଳକ ବସ୍ତୁର ଅବସ୍ଥାନ. ଅବସ୍ଥାନଟି ଫଳକର ବାମ (ବା ଉପର, ଯଦି ଭୂଲମ୍ବ) ଧାରରୁ ପିକ୍ସେଲ ହିସାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଏ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪੈਨਲ &apos;ਤੇ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ</short>
        <long>ਇਹ ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੱਬਿਓ (ਜਾਂ ਉਪਰੋਂ ਜੇ ਲੰਬਰੂਪੀ ਹੋਵੇ) ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Pozycja obiektu na panelu</short>
        <long>Pozycja tego obiektu panelu. Pozycja jest wyrażona w ilości pikseli od lewej (lub górnej jeśli jest pionowy) krawędzi panelu.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>A posição do objecto no painel</short>
        <long>A posição deste objecto de painel. A posição é especificada pelo número de pixels a partir da margem esquerda (ou superior, se vertical) do painel.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do objeto no painel</short>
        <long>A posição desse objeto de painel. A posição é especificada pelo número de pixels do canto esquerdo (ou superior) do painel.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziţia obiectului în panou</short>
        <long>Poziţia acestui obiect din panou. Poziţia specifică numărul de pixeli de la marginea stângă a panoului (sau de sus pentru un panou vertical)</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позиция объекта на панели</short>
        <long>Позиция объекта на панели.  Позиция определяется количеством пикселей от левого (или верхнего для вертикальных панелей) края панели.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Pozícia objektu na paneli</short>
        <long>Pozícia objektu panelu. Je to počet bodov od ľava (pri zvislom od vrchu).</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj predmeta na pultu</short>
        <long>Mesto predmeta pulta. Mesto je navedeno s številom točk od levega (oziroma vrhnjega) roba pulta.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i elementit në panel</short>
        <long>Vendosja e këtij objekti në panel. Pozicioni specifikohet nga numri i pikëve nga korniza e majtë (apo superiore nëse vertikal) e panelit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција објекта на панелу</short>
        <long>Позиција овог објекта на панелу. Наводи се као број тачака у односу на леву (или горњу — ако је усправан) ивицу панела.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Pozicija objekta na panelu</short>
        <long>Pozicija ovog objekta na panelu. Navodi se kao broj tačaka u odnosu na levu (ili gornju — ako je uspravan) ivicu panela.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Позиција објекта на панелу</short>
        <long>Позиција овог објекта на панелу. Наводи се као број тачака у односу на лијеву (или горњу ако је усправан) ивицу панела.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Objektets position på panelen</short>
        <long>Positionen för detta panelobjekt. Positionen anges som antalet bildpunkter från vänstra (eller översta om vertikal) panelkanten.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பலகையில் பொருளின் இடம்</short>
        <long>இந்த பலக பொருளின் நிலை. நிலை இடமிருந்து பிக்செல்லின் எண்ணிக்கையை குறிக்கும்(மேல் செங்குத்து)</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งของวัตถุบนพาเนล</short>
        <long>ตำแหน่งของวัตถุพาเนลนี้ ตำแหน่งนี้ถูกกำหนดโดย จำนวนพิกเซลจากทางขอบซ้าย (หรือขอบบนในกรณีแนวตั้ง) พาเนล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Nesnenin paneldeki konumu</short>
        <long>Panel nesnesinin konumu. Bu pozisyon panelin sol (veya dikeyse üst) kenarından benek sayısı olarak belirtilmiştir.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Положення об&apos;єкта на панелі</short>
        <long>Положення об&apos;єкта на панелі. Положення визначається кількістю точок від лівого (чи верхнього, для вертикальних панелей) краю панелі.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí đối tượng trên Bảng</short>
        <long>Vị trí của Đối tượng Bảng điều khiển này. Vị trí được xác định bằng số điểm ảnh tính từ cạnh trái (hoặc cạnh trên nếu nằm dọc) của Bảng điểu khiển.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Indawo yento kwindawo yolawulo</short>
        <long>Indawo yento yale ndawo yolawulo. Indawo ixelwa ngokwenani lee-pixels ukusuka ekhohlo (okanye phezulu xa imi ngobude) komngcipheko wendawo yolawulo.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>对象在面板中的位置</short>
        <long>该面板对象的位置。位置是相对于面板左边(垂直面板是顶边)的像素数。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>物件在面板中的位置</short>
        <long>該面板物件的位置。位置是從面板的左邊（或者垂直面板的頂部）開始計算。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>物件在面板中的位置</short>
        <long>該面板物件的位置。位置是從面板的左邊（或者垂直面板的頂部）開始計算。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Isikhundla sento endaweni yohlu</short>
        <long>Isikhundla sento yalendawo yohlu. Isikhundla sichazwa inani lamapixels kwesenxele (noma phezulu uma imele thwi) esiphethweni sendawoyohlu.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/panel_right_stick</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Interpret position relative to bottom/right edge</short>
        <long>
          If true, the position of the object is interpreted relative
          to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand</short>
        <long>Indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>فسّر الموقع نسبة إلى الحافة السفلى/العليا</short>
        <long>إذا ضبط true، فسيترجم موقع الجسم نسبة للحافة اليمنى للشريط  (أو السفلى للشرائط العمودية).</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Alt/sağ kənara görə mövqeni tap</short>
        <long>Seçilidirsə, obyektin mövqeyi panelin sağ tərəfinə (şaquli isə alt tərəfinə) nisbən hesablanacaq.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Успрымаць разьмяшчэньне адносна ніжняга/правага краю</short>
        <long>Калі ісьціна, разьмяшчэньне аб&apos;екта ўспрымаецца адносна правага (ці ніжняга, калі вэртыкальная) краю панэлі.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Akreśleńnie pazycyi adnosna nižniaha/pravaha kraju</short>
        <long>Kali hetaja opcyja ŭklučanaja, pazycyja abjektu ŭstaloŭvajecca adnosna pravaha (albo nižniaha, kali vertykalnaja) kraju paneli.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Интерпретиране на позицията спрямо долния/десния ръб</short>
        <long>Ако е истина, позицията на обекта се интерпретира спрямо десния  ръб на панела (или долния, ако панелът е вертикален).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নীচের / ডানদিকের প্রান্ত অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হবে</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, প্যানেলের ডানদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে নীচের প্রান্ত) প্রান্ত অনুযায়ী বস্তুর স্থান নির্ধারণ করা হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>নীচের / ডানদিকের প্রান্ত অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হবে</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, প্যানেলের ডানদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে নীচের প্রান্ত) প্রান্ত অনুযায়ী বস্তুর স্থান নির্ধারণ করা হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Pozicija je data u odnosu na donji/desni rub</short>
        <long>Ukoliko je postavljena, pozicija objekta se promatraju u odnosu na desnu (ili donju ukoliko je uspravna) ploča.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Interpreta la posició relativa al costat inferior/dret</short>
        <long>Si és cert, la posició de l&apos;objecte s&apos;interpreta relativa al costat dret (o inferior, si és vertical) del quadre.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Interpretovat pozici relativně k spodnímu/pravému okraji</short>
        <long>Je-li true, je umístění objektu interpretováno relativně k pravému okraji panelu (nebo dolnímu, je-li vertikální).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dehongli&apos;r safle yn gymharol i&apos;r ymyl gwaelod/de.</short>
        <long>Os yn wir, mae safle&apos;r gwrthrych wedi ei ddehongli yn gymharol i ymyl de (gwaelod os yn fertigol) y panel.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Fortolk placering relativt til nederste/højre kant</short>
        <long>Om placeringen af objektet skal fortolkes relativt til højre kant (eller nederste kant hvis lodret) af panelet.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die Position relativ zur unteren rechten Ecke bestimmen</short>
        <long>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Position des Objekts relativ zur rechten Kante (oder der unteren, falls vertikal) des Panels berechnet.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>གནས་ས་ འོག་ལུ་/གཡས་མཐའ་དང་འབྲེལ་ཏེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད།</short>
        <long>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དངོས་པོའི་གནས་ས་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གཡས་མཐའ་དང་འབྲེལ་དེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པ་ཅིན་འོག་ལུ་)</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Μετάφραση θέσης σε σχέση με την κάτω/δεξιά γωνία</short>
        <long>Αν true η θέση του αντικειμένου μεταφράζεται σε σχέση με τη δεξιά (ή την κάτω αν είναι κάθετο) γωνία του πίνακα εφαρμογών.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Interpret position relative to bottom/right edge</short>
        <long>If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Interpret position relative to bottom/right edge</short>
        <long>If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Interpreta la posición como relativa al borde inferior/derecho</short>
        <long>Si es «true», la posición del objeto se interpreta como relativa al borde derecho (o inferior si es vertical) del panel.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Interpreteeritav asukoht on suhteline alumise/parempoolse serva suhtes</short>
        <long>Kui märgitud, siis objekti asukohta interpreteeritakse suhtelisena paneeli parempoolse (püstpaneelide puhul alumise) serva suhtes.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Interpretatu kokalekua beheko/eskuineko ertzetik</short>
        <long>Hautatzen bada, objektuaren kokalekua panelaren eskuineko ertzetik hasita interpretatuko da (edo behetik hasita, panela bertikala bada).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>تفسیر موقعیت به صورت نسبی از لبه‌ی پایین/راست</short>
        <long>اگر درست باشد، موقعیت شیء به طور نسبی از لبه‌ی راست (یا اگر عمودی باشد از لبه‌ی پایین) تابلو تفسیر می‌شود. </long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tulkitse sijainti suhteessa oikeaan reunaan tai alareunaan</short>
        <long>Jos tosi, paneeliesineen sijainti tulkitaan annetuksi suhteessa paneelin oikeaan reunaan (tai alareunaan pystypaneeleissa).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Interprète la position relativement au côté bas/droit</short>
        <long>Si vrai, la position de l&apos;élément est interprétée relativement au côté droit (ou bas si vertical) du tableau de bord.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Interpretar a posición relativa á marxe inferior/dereita</short>
        <long>Se é verdadeiro, a posición do obxecto é interpretada de forma </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>નીચેની/જમણી બાજુને અનુલક્ષીને સ્થિતિ મેળવો</short>
        <long>જો ખરુ હોય તો, પેનલની જમણી બાજુ (અથવા ઊભુ હોય તો નીચેથી) ને સંબંધિત વસ્તુની સ્થિતિ ઉકેલાય છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>פרש את המיקום ביחס לקצה התחתי/הימני</short>
        <long>אם אמת, המיקום של האובייקט מפורש ביחס לקצה הימני (או התחתי אם אנכי) של הלוח.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>तल/दायाँ किनारा के सापेक्ष स्थिति व्याख्या करें</short>
        <long>अगर सही है, वस्तु की स्थिति को पैनल के दायें किनारे के सापेक्ष (या तल अगर लंबवत है) विश्लेषित किया जाता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Pozicija je data u odnosu na donji/desni rub</short>
        <long>Ukoliko je postavljena, pozicija objekta se promatraju u odnosu na desnu (ili donju ukoliko je uspravna) ploča.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Pozíció értelmezése az alsó/jobb szélhez képest</short>
        <long>Ha be van állítva, az objektum pozíciója a panel jobb széléhez (vagy ha függőleges, az aljához) képest lesz értelmezve.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Դիրքը հասկանալ ներքև/աջ ծայրի իմաստով</short>
        <long>Եթե ճշգրիտ է, տարրի դիրքը ընդունվում է վահանակի աջ ծայրի (կամ ներքևի, ուղղահայաց լինելու դեպքում) համեմատ</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Interpretasikan posisi relatif terhadap sisi bawah/kanan</short>
        <long>Jika benar, posisi objek diinterpretasikan relatif terhadap sudut kanan (atau bawah jika vertikal) dari panel.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Considera la posizione relativa al bordo inferiore/destro</short>
        <long>Se impostata a vero, la posizione dell&apos;oggetto è considerata relativa al bordo destro (o inferiore per pannelli verticali) del pannello.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>下端/右端からの相対位置で解釈する</short>
        <long>TRUE にすると、オブジェクトの位置はパネルの右端 (または縦向きの場合は下端) からの相対位置で解釈されます。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>პოზიციის ინტერპრეტაცია ქვედა/მარჯვენა გვერდის მიმართ</short>
        <long>თუ მონიშნულია, მაშინ ობიექტის ადგილმდებარეობა განისაზღვრება პანელის მარჯვენა(ან ქვედა, ვერტიკალური პანელების შემთხვევაში) ნაპირიდან.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>위치를 아래쪽/오른쪽 끝에서부터 상대적인 값으로 해석</short>
        <long>참이면 오브젝트의 위치를 패널의 오른쪽(세로인 경우 아래쪽) 가장자리부터 상대적인 값으로 해석합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Pozîsyonê gorî qeraxa jêr/rastê bisepîne</short>
        <long>Heke hatibe hilbijartin, pozisyona bireserê gorî qeraxa rastê ya panelê (heke serdirêjahiyê be gorî jêr) tê sepandin.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Интерпретировать позицию относительно нижнего/правого края</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то позиция объекта интерпретируется относительно правого (или нижнего для вертикальных панелей) края панели.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Laikyti atskaitos tašku apatinįjį/dešinįjį kraštą</short>
        <long>Jei teigiama, objekto padėtis yra nusakoma atskaitos tašku laikant dešinįjį skydelio kraštą (jei skydelis vertikalus - apatinį)</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Interpretēt atrašanos relatīvi pret apakšējo.labo malu</short>
        <long>Ja šī vērtība ir atzīmēta, objektu pozīcijas tiek interpertētas relatīvi attiecībā pret labo paneļa malu (vai apakšējo malu vertikālajos paneļos).</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Raiso miohatra ny sisiny ambany/havanana ny toerany</short>
        <long>Raha marina izay voalaza, dia ho raisina miohatra amin&apos;ny sisiny havanan&apos;ilay tontonana (na sisiny ambany raha toa ka mitsangana) ny toeran&apos;ilay zavatra eo amin&apos;ny tontonana.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Интерпретирај ја позицијата релативно во однос на десниот-долен раб</short>
        <long>Ако е точно, позицијата на објектот се разгледува релативно од десниот (или долниот, ако е вертикален) раб на панелот.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Суурь/баруун зах гэсэн харьцангуй байрлалыг харуулах</short>
        <long>Үнэн бол обьектын байрлал самбарны баруун захад (босоо бол суурь хэсэгт) байна.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Tafsir posisi relatif kepada pinggir bawah/kanan</short>
        <long>Jika benar, posisi bagi objek ditafsirkan relatif kepada kanan (atau bawah jika menegak) pinggir bagi panel.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tolk posisjon relativt til nederste/høyre kant</short>
        <long>Hvis «true» vil posisjonen for objektet tolkes relativt til høyre (eller nederste) kant av panelet.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>तल/दायाँ किनारासँग सम्बन्धित स्थिति बताऊ</short>
        <long>यदि सही भएमा, वस्तुको स्थिति प्यानलको दायाँ(वा तल यदि ठाडो भएमा) किनारसँग सम्बन्धित गरेर बताइने छ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie relatief aan de rechtsonderrand interpreteren</short>
        <long>Indien ingeschakeld wordt de positie van het object geïnterpreteerd relatief aan de rechterkant (of onderkant als verticaal) van het paneel.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plasser i høve til høgre/nedre kant</short>
        <long>Dersom sann, vert plasseringa til objektet målt frå den høgre kanten av panelet (botnkanten for loddrette panel)</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Boemo bja go toloka bjo tswalanago le ntlha ya tlase/lagoja</short>
        <long>Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ତଳ/ଡାହାଣ ଧାର ଅପେକ୍ଷାରେ ଅବସ୍ଥାନର ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ</short>
        <long>ସତ ଥିଲେ, ବସ୍ତୁର ଅବସ୍ଥାନଟି ଫଳକର ଡାହାଣ ଧାର (ବା ତଳ ଯଦି ଭୂଲମ୍ବ) ଅପେକ୍ଷାରେ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାଯିବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਥੱਲੇ/ਸੱਜੇ ਦੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੱਧ ਦੀ ਸਥਿਤੀ</short>
        <long>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਜਿਓ (ਜਾਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਥੱਲਿਓ) ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ustawianie pozycji względem dolnej/prawej krawędzi</short>
        <long>Jeśli ta opcja jest włączona, pozycja obiektu jest ustalana względem prawej (lub dolnej jeśli pionowy) krawędzi panelu.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Interpretar a posição relativamente à margem inferior/direita</short>
        <long>Se verdadeiro, a posição do objecto é interpretada relativamente à margem direita (ou inferior, se vertical) do painel.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Interpreta a posição relativa ao canto inferior/direito</short>
        <long>Se verdadeiro, a posição do objeto é interpretada relativamente ao canto direito (ou inferior, se for vertical) do painel.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Interpretează poziţia relativ la marginea din dreapta jos</short>
        <long>La activare poziţia obiectului este interpretată relativ la marginea dreaptă (sau de jos dacă e vertical) a panoului.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Интерпретировать позицию относительно нижнего/правого края</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то позиция объекта интерпретируется относительно правого (или нижнего для вертикальных панелей) края панели.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Považovať pozíciu za relatívnu k dolnému/pravému okraji</short>
        <long>Ak je toto true, pozícia objektu sa považuje za relatívnu k pravému (alebo dolnému) okraju panelu.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Interpretiraj mesto relativno na spodnji/desni rob</short>
        <long>Če je resnično, je položaj predmeta interpretiran relativno glede na desni (ali spodnji, če je navpičen) rob pulta.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Konsideron pozicionin relativ me kornizën e poshtme/djathtas</short>
        <long>Nëse e vërtetë, pozicioni i elementit konsiderohet relativ me kornizën e djathtë (ose të poshtme për panelët vertikalë) të panelit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција је дата у односу на доњу/десну ивицу</short>
        <long>Уколико је постављено, позиција објекта се посматра у односу на десну (или доњу — уколико је усправан) ивицу панела.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Pozicija je data u odnosu na donju/desnu ivicu</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, pozicija objekta se posmatra u odnosu na desnu (ili donju — ukoliko je uspravan) ivicu panela.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Позиција је дата у односу на доњу/десну ивицу</short>
        <long>Уколико је постављено, позиција објекта се посматра у односу на десну (или доњу уколико је усправан) ивицу панела.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tolka positionen relativt nedre/högra kanten</short>
        <long>Om detta är sant tolkas positionen för objektet relativt den högra (eller nedre om vertikalt) panelkanten.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நிலையை கீழ்/வலது மூலையோடு தொடர்புபடுத்து</short>
        <long>உண்மையெனில், பொருளின் நிலை பலகத்தின் இடது பக்க (அல்லது கீழ் செங்குத்து) மூலையோடு தொடர்புடையதாக கொள்ளப்படும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>วัดตำแหน่งเทียบกับขอบล่าง/ขวา</short>
        <long>ถ้าเลือก ตำแหน่งของวัตถุจะวัดเทียบกับขอบขวา (หรือขอบล่างในกรณีแนวตั้ง) ของพาเนล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Pozisyonu alt/sağ kenara göre uygula</short>
        <long>Eğer seçiliyse, nesnenin pozisyonu panelin sağ (eğer dikeyse aşağıya göre) kenarına göre uygulanır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Інтерпретувати позицію відносно нижнього (правого) краю панелі.</short>
        <long>Чи інтерпретувати позицію об&apos;єкта відносно правого (або нижнього, для вертикальних панелей) краю панелі.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiểu vị trí tương đối so với cạnh dưới/phải</short>
        <long>Nếu đúng, vị trí của đối tượng được hiểu tương đối so với cạnh phải (hoặc cạnh đáy nếu nằm dọc) của Bảng điều khiển.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Tolika indawo ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko osezantsi/osekunene</short>
        <long>Ukuba yinyaniso, indawo yento itolikwa ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko wasekunene (okanye ezantsi ukuba isuka phezulu iya ezantsi) wendawo yolawulo.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>把位置解释为相对于底/右边</short>
        <long>如果为 true，则对象的位置被解释为相对于面板的右边(垂直面板则为底边)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>從右邊/底部開始計算面板物件的位置</short>
        <long>如設定為‘true’，面板物件的位置會從面板的右邊（或者垂直面板的底部）開始計算。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>從右邊/底部開始計算面板物件的位置</short>
        <long>如設定為‘true’，面板物件的位置會從面板的右邊（或者垂直面板的底部）開始計算。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Humusha isikhundla mayelana nophansi/kwesokudla siphethweni</short>
        <long>Uma kuyiqiniso, isikhundla sento sihunyushwa ngokuphathelene nesokudla (noma phansi uma simile thwi) esiphethelweni sendawo yohlu.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/locked</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Lock the object to the panel</short>
        <long>
          If true, the user may not move the applet without first unlocking
          the object using the "Unlock" menuitem.
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Sluit die objek aan die paneel vas</short>
        <long>Indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die &quot;Ontsluit&quot;-kieslysitem te ontsluit nie.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اقفل الجسم على الشريط</short>
        <long>إذا ضبط true، لن يتمكن المستخدم من نقل بريمج دون إلغاء قفله أولا بإستعمال عنصر القائمة &quot;Unlock&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Obyekti panelə qıfılla</short>
        <long>Seçilidirsə, istifadəçi obyektin qıfılını &quot;Qıfılı Aç&quot; menyu üzvünü istifadə edərək açmadan appleti yerindən tərpədə bilməz.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Замкнуць аб&apos;ект на панэлі</short>
        <long>Калі ісьціна, карыстальнік ня зможа перамясьціць аплет, пакуль не адамкне аб&apos;ект праз пункт мэню &quot;Адамкнуць&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Zablakuj abjekt na paneli</short>
        <long>Kali hetaja opcyja ŭklučanaja, karystalnik nia moža pierasunuć aplet, pakul nie adblakuje jaho pry dapamozie zahadu &quot;Adblakuj&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Заключване на обекта към панела</short>
        <long>Ако е истина, потребителят няма да може да мърда аплета, без първо да отключи обекта използвайки „Отключване“ от менюто.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্যানেলের মধ্যে বস্তুটির স্থান লক করুন</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, &quot;আনলক করুন&quot; menuitem ব্যবহার করে বস্তুটি প্রথমে আনলক না করে ব্যবহারকারী অ্যাপ্লেটের স্থান পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>প্যানেলের মধ্যে বস্তুটির স্থান লক করুন</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, &quot;আনলক করুন&quot; menuitem ব্যবহার করে বস্তুটি প্রথমে আনলক না করে ব্যবহারকারী অ্যাপ্লেটের স্থান পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন না।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Prennañ an elfenn war ar panell</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Zaključaj objekt za ploču</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, korisnik ne može da premjesti programe ukoliko prethodno ne oslobodi objekt pomoću stavke &quot;Otključaj&quot; iz menija.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Bloca l&apos;objecte al quadre</short>
        <long>Si és cert, l&apos;usuari no podrà moure la miniaplicació sense que primer no hagi desblocat l&apos;objecte utilitzant l&apos;element del menú «Desbloca».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zamknout objekt na panelu</short>
        <long>Je-li true, nemůže uživatel s apletem hýbat, pokud jej nejdřív neodemkne pomocí položky nabídky &quot;Odemknout&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cloi&apos;r gwrthrych i&apos;r panel</short>
        <long>Os yn wir, ni chaiff y defnyddiwr symud y rhaglennig heb ddatgloi&apos;r gwrthrych gan ddefnyddio&apos;r cofnod dewislen &quot;Datgloi&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Lås objektet til panelet</short>
        <long>Om brugeren ikke kan flytte objektet uden først at låse det op med menupunktet &quot;Lås op&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Das Objekt auf dem Panel sperren</short>
        <long>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, darf der Benutzer das Applet nicht verschieben, ohne das Objekt vorher freizugeben, und zwar durch Anklicken des Menüobjekts »Freigeben«.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>དངོས་པོ་དེ་ པེ་ནཱལ་གུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།</short>
        <long>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་འགིས་ &quot;Unlock&quot;ཟེར་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ དང་པ་རང་དངོས་པོ་དེ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་མ་གཏོགས་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་མི་འོང་།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κλείδωμα αντικειμένου στον πίνακα εφαρμογών</short>
        <long>Αν true, τότε ο χρήστης δε θα μπορεί να μετακινεί τη μικροεφαρμογή αν δεν ξεκλειδώσει πρώτα τα αντικείμενο χρησιμοποιώντας το αντικείμενο μενού &quot;Ξεκλείδωμα&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Lock the object to the panel</short>
        <long>If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the &quot;Unlock&quot; menuitem.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Lock the object to the panel</short>
        <long>If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the &quot;Unlock&quot; menuitem.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Bloquea el objeto en el panel</short>
        <long>Si es «true», el usuario no podrá mover la miniaplicación sin antes desbloquear el objeto usando la opción del menú «Desbloquear».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Objekti lukustamine paneelile</short>
        <long>Kui märgitud, siis pole kasutajal võimalik rakendit mujale tõsta ilma objekti lukust lahti võtmata.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Blokeatu objektua panelean</short>
        <long>Hautatzen bada, applet-a kendu ahal izateko objektua desblokeatu beharko da lehenik &quot;Desblokeatu&quot; menu-elementua hautatuta.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>قفل کردن شیء به تابلو</short>
        <long>اگر درست باشد، کاربران نمی‌توانند بدون اول باز کردن قفل شیء با استفاده از «باز کردن قفل» شیء منو، برنامک را حرکت دهند.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Lukitse esine paneeliin</short>
        <long>Jos tosi, käyttäjä ei voi siirtää sovelmaa avaamatta esineen lukitusta valitsemalla valikosta &quot;Avaa lukitus&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Verrouille l&apos;élément sur le tableau de bord</short>
        <long>Si vrai, l&apos;utilisateur ne pourra pas déplacer l&apos;applet sans débloquer d&apos;abord l&apos;élément en utilisant l&apos;élément de menu « Déverrouiller ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Ceangail an réad ar an bpainéal</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Bloquear o obxecto no panel</short>
        <long>Se é verdadeiro, o usuario non pode mover a miniaplicación sen </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વસ્તુને પેનલ સાથે સાંકળી દો</short>
        <long>જો ખરુ હોય તો, મેનુની વસ્તુ &quot;તાળુ ખોલો&quot; વડે પહેલા વસ્તુને ખોલ્યા વગર વપરાશકર્તા એપ્લેટને ખસેડી શકતો નથી.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>נעל את האובייקט ללוח</short>
        <long>אם אמת, המשתמש לא יוכל להזיז את הישומון מבלי לפתוח קודם את האובייקט באמצעות פריט התפריט &quot;פתח&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>वस्तु को फ़लक में तालाबन्द करें</short>
        <long>अगर सही है, उपयोक्ता एप्प्लेट को खिसका नहीं सकता है बिना पहले वस्तु को अनलॉक किये &quot;Unlock&quot; मेनू मद का प्रयोग किये.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Priveži objekt za ploču</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, korisnik ne može da premjesti programe ukoliko prethodno ne oslobodi objekt pomoću stavke &quot;Otključaj&quot; iz menija.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A panelobjektum rögzítése</short>
        <long>Ha be van állítva, a felhasználó nem mozgathatja a kisalkalmazást, csak miután feloldotta az objektumot a &quot;feloldás&quot; menüponttal.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Տարրը արգելակցել վահանակին</short>
        <long>Եթե ճշգրիտ է, գործարկողը կարող է չշարժել ապլետը առանց, մինչ այդ, տարրը արգելափակումից դուրս բերելու, օգտագործելով ցանկի &quot;menu-object&quot; տարրը։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Kunci objek pada panel</short>
        <long>Jika diisi, pemakai tidak dapat memindahkan aplet tanpa sebelumnya membuka kunci dengan mengakses menu &quot;Buka Penguncian&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Blocca l&apos;oggetto sul pannello</short>
        <long>Se impostata a vero, non è possibile muovere l&apos;applet senza prima aver sbloccato l&apos;oggetto usando la voce di menù &quot;Sblocca&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>オブジェクトをパネルに固定する</short>
        <long>TRUE にすると、メニューから &quot;ロック解除&quot; を選択してロックを解除しない限り、アプレットを移動できません。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>დაამაგრე პანელზე</short>
        <long>თუ მონიშნულია, მომხმარებელს არ შეუძლია აპლეტის პანელზე გადაადგილება, მანამ სანამ არ გაუშვებს&quot;ბლოკის მოხსნა&quot; ბრძანებას.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>오브젝트를 패널에 고정</short>
        <long>참이면, &quot;고정 해제&quot; 메뉴 항목을 사용해 오브젝트의 고정 상태를 풀어야 애플릿을 옮길 수 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Bireserê li panelê kilît bike</short>
        <long>Heke rast be, sepanoka bikarhêner hêmana pêşeka &quot;Kilitê Veke&quot; bikar bîne û kilîta bireserê raneke nikare veguhezîne.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Блокировать объект на панели</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то пользователь НЕ может перемещать апплет не отдав перед этим команду &quot;Разблокировать&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Prirakinti objektą prie skydelio</short>
        <long>Jei teigiama, naudotojas negali perkelti įtaiso pirma neatrakinęs jo naudodamasis „Atrakinti“ meniu punktu</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Piesaistīt objektu panelim</short>
        <long>Ja šī vērtība ir atzīmēta, lietotājas nevar pārvietot sīklietotnes, iepriekš tās neatslēdzot izmantojot &quot;Atslēgt&quot; izvēlnes elementu.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Gejao eo amin&apos;ny tontonana ilay zavatra</short>
        <long>Raha marina izay voalaza, dia tsy afaka mamindra ilay applet ny mpampiasa raha tsy mampiasa ny safidy &quot;Unlock&quot; hamahana azy aloha.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Заклучи го објектот на панелот</short>
        <long>Ако е точно, корисникот можеби нема да може да го помрдне аплетот без претходно да го отклучи објектот користејќи &quot;Отклучи&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പാനലിലേക്ക് ഒബ്ജക്ടിനെ പൂട്ടുക</short>
        
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Объектыг самбарт бэхлэх</short>
        <long>Үнэн бол хэрэглэгч &quot;Нээлттэй&quot; цэсний эмблем ашиглан обьектыг эхэлж нээхгүйгээр апплетыг зөөж чадахгүй.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Kunci objek kepada panel</short>
        <long>Jika benar, pengguna tak boleh memindahkan aplet tanpa nyahkunci objek menggunakan item menu &quot;Nyahkunci&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Lås objektet til panelet</short>
        <long>Hvis «true» vil bruker ikke kunne flytte panelprogrammet uten å først låse opp objektet ved å bruke menyoppføringen «Lås opp».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्यानलमा वस्तुलाई ताल्चा लगाऊ</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het object vastzetten op het paneel</short>
        <long>Indien ingeschakeld mag de gebruiker het applet niet verplaatsen zonder eerst het object losgemaakt te hebben met het ‘Losmaken’-menu-item.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Lås objektet i panelet</short>
        <long>Dersom sann, kan ikkje brukaren flytta programmet utan å fyrst låsa det opp med «Lås opp»-menyvalet.</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Notlela sedirišwa sa panele</short>
        <long>Ge eba e le therešo, modiriši a ka se šuthiše tirišo ya khomphuthara ka ntle le go notlolla sedirišwa a diriša selo sa lelokelelo la dikagare sa &quot;Notlolla&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବସ୍ତୁକୁ ଫଳକରେ ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ</short>
        <long>ସତ ଥିଲେ, ବ୍ଯବହାରକାରୀ &quot;ତାଲାଖୋଲ&quot; ମେନୁ ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରି, ପ୍ରଥମେ ବସ୍ତୁର ତାଲାଖୋଲି ହିଁ ଆପ୍ଲେଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਤਾਲਾਬੰਦ</short>
        <long>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਉਪਭੋਗੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ &quot;ਤਾਲਾ-ਖੋਲ੍ਹੋ&quot; ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Zablokuj obiekt w panelu</short>
        <long>Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownik nie może przesunąć apletu, dopóki nie odblokuje go za pomocą polecenia &quot;Odblokuj&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Trancar o objecto no painel</short>
        <long>Se verdadeiro, o utilizador não poderá mover a applet sem primeiro destrancar o objecto utilizando o item de menu &quot;Destrancar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Prende o objeto ao painel</short>
        <long>Se verdadeiro, o usuário não pode mover o miniaplicativo sem antes desbloquear o objeto usando o item de menu &quot;Desbloquear&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Fixează obiectul în panou</short>
        <long>La activare utilizatorul nu poate muta progrămelul fără să deblocheze întâi obiectul utilizând elementul „Deblochează” din meniu.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Закрепить объект на панели</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то пользователь не может перемещать апплет не отдав перед этим команду «Разблокировать».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Zamknúť objekt v paneli</short>
        <long>Ak je toto true, používateľ nemôže presunúť aplet bez toho, aby ho najprv neodomkol položkou ponuky &quot;Odomknúť&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Prikleni predmet k pultu</short>
        <long>Če je resnično, uporabnik ne more prestaviti vstavka, brez da bi prej odklenil predmet z uporabo možnosti &quot;Odkleni&quot; iz menija predmeta.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Blloko elementin në panel</short>
        <long>Nëse e vërtetë, përdoruesi nuk mund të lëvizë applet-in nëse më parë nuk ka zbllokuar objektin duke përdorur zërin e menusë &quot;Zblloko&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Привежи објекат за панел</short>
        <long>Уколико је постављено, корисник не може да премести програмче уколико претходно не ослободи објекат помоћу ставке „Одвежи“ из менија.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Priveži objekat za panel</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, korisnik ne može da premesti programče ukoliko prethodno ne oslobodi objekat pomoću stavke „Odveži“ iz menija.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Привежи објекат за панел</short>
        <long>Уколико је постављено, корисник не може да премјести програмче уколико претходно не ослободи објекат помоћу ставке „Одвежи“ из менија.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Lås objektet på panelen</short>
        <long>Om detta är sant kan användaren inte flytta panelprogrammet utan att först låsa upp objektet genom att använda menyposten &quot;Lås upp&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பொருளை பலகையில் ஒட்டுக</short>
        <long>உண்மையெனில், பயனீட்டாளர் பலகத்தின் பூட்டை &quot;பூட்டை திற&quot; தேர்வை பயன்படுத்தி திறந்த பின்பு குறுநிரல்டை நகர்த்த முடியும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ล็อควัตถุติดกับพาเนล</short>
        <long>ถ้าเลือก ผู้ใช้จะไม่สามารถย้ายแอพเพล็ตได้ถ้าไม่ปลดล็อควัตถุก่อน โดยใช้รายการเมนู &quot;ปลดล็อค&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Nesneyi panele kilitle</short>
        <long>Eğer seçiliyse, kullanıcı uygulamacığı &quot;Kilidi aç&quot; menü öğesini kullanıp nesnenin kilidini kaldırmadan taşıyamaz.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Блокування положення об&apos;єкта на панелі</short>
        <long>Чи забороняти користувачу переносити аплет без його розблокування.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Khoá đối tượng vào Bảng</short>
        <long>Nếu đúng, người dùng không thể di chuyển tiểu dụng mà không gỡ khoá đối tượng bằng lệnh « Bỏ khoá ».</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Tshixela into kwindawo yolawulo</short>
        <long>Ukuba yinyaniso, umsebenzisi makangayisusi i-applet ngaphandle kokuqala avule ngesitshixo into esebenzisa okukhethwa kwimenyu okukoku &quot;Vula ngesitshixo&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>将对象锁定在面板中</short>
        <long>如果为 true，则用户在使用“取消锁定”菜单项取消对象的锁定之前，无法移动小程序。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>將面板中的物件鎖定位置</short>
        <long>如設定為‘true’，使用者必須在選單中選取「不鎖定位置」，才可以移動面板程式。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>將面板中的物件鎖定位置</short>
        <long>如設定為‘true’，使用者必須在選單中選取「不鎖定位置」，才可以移動面板程式。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Bophela into kundawo yohlu</short>
        <long>Uma kuyiqiniso, umsebenzisi angehambise umayelana ngaphandle kokuqhaqha into nge &quot;Qhaqha&quot; uhlu-hlamvu.</long>
      </locale>
    </schema>


    <!-- Applies to applets -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/bonobo_iid</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Applet Bonobo IID</short>
        <long>
          The Bonobo implementation ID of the applet - e.g.
          "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only
          relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Miniprogram-Bonobo-IID</short>
        <long>Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;bonobo-applet&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>هوية الواجهة لبريمج بونوبو</short>
        <long>هوية تطبيق بونوبو للبريمج - مثلا &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. ليس لهذا المفتاح معنى إلا عند ضبط المفتاح object_type كـ &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Applet Bonobo IID&apos;si</short>
        <long>Appletin BONOBO yerinə yetirmə ID&apos;si. Misal üçün &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin &quot;bonobo-applet&quot; olduğu zaman hökmlüdür.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Bonobo IID аплета</short>
        <long>ID рэалізацыі Bonobo аплета - напр., &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (тып аб&apos;екту) мае значэньне &quot;bonobo-applet&quot; (bonobo-аплет).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>IID apletu bonobo</short>
        <long>Identyfikatar implementacyi Bonobo apletu – napr. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Taki vybar maje sens, tolki kali typam abjektu źjaŭlajecca &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Идентификатор по Bonobo на аплет</short>
        <long>Идентификаторът по Bonobo на аплета - напр. „OAFIID:GNOME_ClockApplet“. Ключът важи, само ако object_type е „bonobo-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অ্যাপ্লেট Bonobo IID</short>
        <long>অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ  &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;। object_type কি&apos;র মান &quot;bonobo-applet&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অ্যাপ্লেট Bonobo IID</short>
        <long>অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ  &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;। object_type কি&apos;র মান &quot;bonobo-applet&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>IID an elfenn Bonobo</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Bonobo IID programa</short>
        <long>Bonobo ID implementacije apleta — npr. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>IID de la miniaplicació Bonobo</short>
        <long>L&apos;ID d&apos;implementació Bonobo de la miniaplicació - per exemple «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «bonobo-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Bonobo IID apletu</short>
        <long>ID implementace Bobono apletu - např. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object-type je &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>IID Bonobo Rhaglennig</short>
        <long>ID gweithrediad Bonobo y rhaglennig - e.e. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Mae&apos;r allwedd yma ond yn berthnasol os mae&apos;r allwedd object_type yn &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Panelprogram-Bonobo-id</short>
        <long>Bonobo-implementerings-id&apos;en for panelprogrammet - f.eks. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Applet-Bonobo-IID</short>
        <long>Die Bonobo-Implementierungskennung des Applets - z.B. »OAFIID:GNOME_ClockApplet«. Dieser Schlüssel kommt lediglich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »bonobo-applet« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཨེཔ་ལེཊི་ བོ་ནོ་བོ་ ཨའི་ཨའི་ཌི།</short>
        <long>ཨེཔ་ལེཊི་གི་ བོ་ནོ་བོ་ ལག་ལེན་གྱི་ངོ་རྟགས་-དཔེར་ན་ &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;བཟུམ། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;bonobo-applet&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Bonobo IID μικροεφαρμογής</short>
        <long>The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. This key is only relevant if the object_type key is &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Applet Bonobo IID</short>
        <long>The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. This key is only relevant if the object_type key is &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Applet Bonobo IID</short>
        <long>The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. This key is only relevant if the object_type key is &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>IID de la miniaplicación Bonobo</short>
        <long>El ID de la implementación de la miniaplicación Bonobo - ej. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «object_type» es «bonobo-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Rakendi Bonobo IID</short>
        <long>Bonobo implementatsioon rakendi ID-st - näiteks &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. See võti on relevantne ainult juhul, kui object_type võtme väärtuseks on &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Applet Bonobo IID</short>
        <long>Applet-aren Bonobo inplementazioaren IDa - adib. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. object_type gakoa &quot;bonobo-applet&quot; denerako bakarrik.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>شناسه‌ی پیاده‌سازی بونوبو از برنامک - مثلاً «OAFIID:GNOME_ClockApplet». این کلید زمانی کار می‌کند که کلید ،object_type ‏«bonobo-applet» باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Sovelman Bonobo-IID</short>
        <long>Sovelman Bonobo-IID, esimerkiksi &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>IID d&apos;applet Bonobo</short>
        <long>L&apos;ID de l&apos;implémentation Bonobo de l&apos;applet - c&apos;est à dire « OAFIID:GNOME_ClockApplet ». Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « bonobo-applet ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>IID Bonobo da miniaplicación</short>
        <long>A ID da implementación Bonobo da miniaplicación - por exemplo &quot;</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>એપ્લેટ બોનોબો ઓળખ</short>
        <long>એપ્લેટની બોનોબોમાં અમલમાં મૂકવાની ઓળખ. - દા.ત. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;બોનોબો-એપ્લેટ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>IID של ישומון Bonobo</short>
        <long>זיהוי הביצוע של Bonobo של הישומון - לדוגמה: &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>एप्लेट बोनोबो आईआईडी</short>
        <long>Bonobo कार्यान्वयन ID एप्प्लेट का - उदा. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. यह कुंजी तभी संदर्भ में है अगर object_type कुंजी &quot;bonobo-applet&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Bonobo IID programčeta</short>
        <long>Bonobo ID implementacije appleta — npr. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Kisalkalmazás bonobo IID-je</short>
        <long>A kisalkalmazás Bonobo implementációs azonosítója (IID) például: &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Ապլետ Bonobo IID</short>
        <long>Ապլետի Bonobo իրականացման իդենտիֆիկատոր–օրինակ &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;։ Այս բանալին տեղին է միայն, եթե object_type կոճակը &quot;bonobo-applet&quot; է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>IID Bonobo Applet</short>
        <long>ID implementasi Bonobo dari applet - seperti &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Pengaturan ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>IID applet Bonobo</short>
        <long>L&apos;ID Bonobo implementation dell&apos;applet - per esempio &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Questa chiave è considerata solo se la chiave object_type è &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アプレット Bonobo IID</short>
        <long>アプレットの Bonobo インプリメンテーション ID (例: &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;) です。このキーは、object_type キーが &quot;bonobo-applet&quot; の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>Bonobo IID აპლეტი</short>
        <long>The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. This key is only relevant if the object_type key is &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>애플릿의 보노보 IID</short>
        <long>애플릿의 보노보 구현 ID - 예를 들어 &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. 이 키는 object_type이 &quot;bonobo-object&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Sepanok Bonobo IID</short>
        <long>IDa Bonobo ya sepanokê - mînak &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Ev mifte tenê object_type, &quot;bonobo-applet&quot; be  watedar e.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Bonobo-идентификатор апплета</short>
        <long>Идентификатор реализации Bonobo (the Bonobo implementation ID) апплета -- например, &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;.  Эта параметр имеет смысл только если object_type содержит &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Applet Bonobo IID</short>
        <long>Įtaiso ID Bonobo įgyvendinimas - pvz. „OAFIID:GNOME_ClockApplet“. Šis raktas turi įtakos tik, kai object_type rakto reikšmė yra „bonobo-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Bonobo sīklietotnes IID</short>
        <long>Bonobo implementācijas sīklietotnes ID - piem. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Šī vērtība ir aktuāla vienīgi, ja object_type vērtība ir &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>IID&apos;ny Bonobo miendrika applet</short>
        <long>ID&apos;ny fametrahan&apos;ny Bonobo ny applet - ohatra: &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Tsy mitombina io famaha io raha tsy &quot;bonobo-applet&quot; no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>IID за аплетот на Bonobo</short>
        <long>Bonobo имплементираната индетификација на аплетот - пример &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>Bonobo IID ആപ്പ്-ലെറ്റ്</short>
        
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Апплет Bonobo IID</short>
        <long>Самбарын Бонобо биелэлт ТТ- жиш:&quot;OAFIID:ГНОМЕ_Цагны апплет&quot;. Энэ түлхүүр зөвхөн обьект_хэлбэр түлхүүр &quot;бонобо-апплет&quot; үед хүчинтэй.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>IID Bonobo Applet</short>
        <long>ID implementasi Bonobo bagi aplet - cth. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. kekunci ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bonobo-IID for panelprogrammet</short>
        <long>Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>एप्लेट बोनोबो आई आई डी</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Bonobo-IID van applet</short>
        <long>Het Bonobo-implementatie-ID van het applet - bijv. ‘OAFIID:GNOME_ClockApplet’. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘bonobo-applet’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Bonobo-IID for panelprogrammet</short>
        <long>Bonobo-implementasjonen sin ID på panelprogrammet, t.d. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «bonobo-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara</short>
        <long>Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଆପ୍ଲେଟ୍ ବନୋବୋ ପରିଚୟ</short>
        <long>ଆପ୍ଲେଟର ବନୋବୋ ରୂପାୟନ ପରିଚୟ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;ବନୋବୋ-ଆପ୍ଲେଟ୍&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਐਪਲਿਟ ਬੋਨਬੋ IID</short>
        <long>ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਬੋਨਬੋ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ &quot;bonobo-applet&quot; ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>IID apletu bonobo</short>
        <long>Identyfikator implementacji Bonobo apletu - np. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. To ustawienie ma sens tylko gdy typem obiektu jest &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>IID de Applet Bonobo</short>
        <long>O ID de implementação Bonobo da applet - por ex. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Esta chave apenas é relevante se a chave object_type for &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>IID Bonobo do Miniaplicativo</short>
        <long>O ID de implementação Bonobo do miniaplicativo - ex. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Essa configuração só é relevante se a chave object_type for &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>IID Bonobo progrămel</short>
        <long>ID-ul implementării Bonobo a progrămelului - de ex. „OAFIID:GNOME_ClockApplet”. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „bonobo-applet”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Bonobo-идентификатор апплета</short>
        <long>Идентификатор реализации Bonobo (the Bonobo implementation ID) апплета — например, «OAFIID:GNOME_ClockApplet».  Эта параметр имеет смысл только если object_type содержит «bonobo-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Bonobo IID appletu</short>
        <long>ID implementácie Bonobo appletu - napr. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Tento kľúč má zmysel iba ak je object_type &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vstavek Bonobo IId</short>
        <long>Bonobov implementacijski ID vstavka, npr.: &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Ta ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>IID applet Bonobo</short>
        <long>ID Bonobo implementation e programit - për shembull &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Ky kyç konsiderohet vetëm nëse kyçi object_type është &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Бонобо IID програмчета</short>
        <long>Бонобо ID имплементације програмчета — нпр. „OAFIID:GNOME_ClockApplet“. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „bonobo-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Bonobo IID programčeta</short>
        <long>Bonobo ID implementacije programčeta — npr. „OAFIID:GNOME_ClockApplet“. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta „bonobo-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Бонобо IID програмчета</short>
        <long>Бонобо ID имплементације програмчета — нпр. „OAFIID:GNOME_ClockApplet“. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „bonobo-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Bonobo-IID för panelprogram</short>
        <long>Bonobo-implementations-id för panelprogrammet - t.ex. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;bonobo-applet&quot; (bonobo-panelprogram).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>போனபோ IID குறும்பயன்</short>
        <long>குறுநிரல்டின் போனபோ செயல்பாட்டு ID. உம் OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;.இந்த விசை பொருள் வகை &quot;போனபோ குறுநிரல்டாக&quot; இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>Bonobo IID ของแอพเพล็ต</short>
        <long>หมายเลขการใช้งาน Bonobo ของแอพเพล็ต - เช่น &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot; ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อค่า object_type เป็น &quot;bonobo-applet&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Uygulamacık Bonobo IID</short>
        <long>Uygulamacığın Bonobo IDsi - örn &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Bu anahtar sadece object_type, &quot;bonobo-applet&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>IID аплету Bonobo</short>
        <long>Ідентифікатор реалізації аплету Bonobo (Bonobo implementation ID) — наприклад, &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;.  Цей параметр має сенс лише тоді, коли типу об&apos;єкта містить &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>IID Bonobo tiểu dụng</short>
        <long>ID cài đặt Bonobo của tiểu dụng — v.d. « OAFIID:GNOME_ClockApplet ». Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « object_type » (kiểu đối tượng) là « bonobo-applet » (tiểu dụng bonobo).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>I-Applet Bonobo IID</short>
        <long>I-ID yempumezo yeBonobo ye-applet - umzk. &quot;OAFIID:GNOME_I-ClockApplet&quot;. Eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha object_type liyo &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>小程序 Bonobo IID</short>
        <long>小程序的 Bonobo 实现 ID - 例如 “OAFIID:GNOME_ClockApplet”。该设置只在对象类型为“bonobo 小程序”的时候才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>面板程式的 Bonobo IID</short>
        <long>面板程式的 Bonobo implementation ID - 例如“OAFIID:GNOME_ClockApplet”。只有 object_type 是“bonobo-applet”時本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>面板程式的 Bonobo IID</short>
        <long>面板程式的 Bonobo implementation ID - 例如“OAFIID:GNOME_ClockApplet”。只有 object_type 是“bonobo-applet”時本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Umazisi womayelana ne-bonobo IID</short>
        <long>Ukusetshenziswa kukamazisi womayelana kuBonobo- isibonelo &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot; Isishuxulelo sibalulekile uma uhlobo_lwento lingu &quot;bonobo-applet&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Applies to drawers -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/attached_toplevel_id</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Panel attached to drawer</short>
        <long>
          The identifier of the panel attached to this drawer. This
          key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Paneel aangeheg aan laai</short>
        <long>Die identifiseerder van die paneel wat aan hierdie laai vasgeheg is. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;drawer-object&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>الشريط المنسوب إلى الدرج</short>
        <long>محدد هويّة الشريط المنسوب لهذا الدرج. ليس لهذا المفتاح معنى إلا عنذ ضبط مفتاح object_type لـ &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Siyirtməyə bağlanmış panel</short>
        <long>Bu siyirtməyə bağlanmış panelin bildiricisi. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin &quot;drawer-object&quot; olduğu zaman hökmlüdür.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Панэль, прычэпленая да шуфляды</short>
        <long>Ідэнтыфікатар панэлі, нададзены гэтай шуфлядзе. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (тып аб&apos;екту) мае значэньне &quot;drawer-object&quot; (аб&apos;ект-шуфляда).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Panel paviazanaja z šufladaj</short>
        <long>Identyfikatar paneli, paviazany z hetaj šufladaj. Hetki vybar maje sens tolki dla abjektaŭ typu &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Панел прикрепен към шкаф</short>
        <long>Идентификаторът на панела прикрепен към шкафа. Ключът важи, само ако object_type е „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেল</short>
        <long>নির্দিষ্ট ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেলের পরিচিতি চিহ্ন। object_type কি-র মান &quot;drawer-object&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেল</short>
        <long>নির্দিষ্ট ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেলের পরিচিতি চিহ্ন। object_type কি-র মান &quot;drawer-object&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Panel stag ouzh an dreser</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Ploča pridodana ovoj ladici</short>
        <long>Identifikator ploče koji je vezan za ovu ladicu. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El quadre connectat a aquest calaix</short>
        <long>L&apos;identificador del quadre associat a aquest calaix. Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Panel připojený k zásuvce</short>
        <long>Identifikátor panelu připojeného k této zásuvce. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object_type je &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Y panel wedi cysylltu i&apos;r drôr</short>
        <long>Dynodydd y panel sydd wedi ei gysylltu i&apos;r drôr hwn. Mae&apos;r gosodiad yma ond yn berthnasol os mae&apos;r allwedd object_type yn &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Panel som hænger sammen med skuffe</short>
        <long>Id&apos;en for det panel som denne skuffe hænger sammen med. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>An Schublade angehängtes Panel</short>
        <long>Der Identifikator des an diese Schublade angehängten Panels. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »drawer-object« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བཤུད་སྒྲོམ་གུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་པའི་པེ་ནཱལ།</short>
        <long>བཤུད་སྒྲོམ་འདི་དང་མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་མི་ པེ་ནཱལ་གྱི་ངོས་འཛིན་པ། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;drawer-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ο πίνακας εφαρμογών που έχει συνδεθεί σε αυτό το συρτάρι</short>
        <long>Το αναγνωριστικό του πίνακα εφαρμογών που συνδέεται με αυτό το συρτάρι. Αυτό το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο αν το κλειδί object_type  είναι  &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Panel attached to drawer</short>
        <long>The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Panel attached to drawer</short>
        <long>The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Panel conectado al cajón</short>
        <long>El identificador del panel conectado a este cajón. Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «object_type» es «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Paneel on ühendatud sahtli külge</short>
        <long>Selle sahtli külge ühendatud paneeli identifikaator. See võti on relevantne ainult juhul, kui object_type võtme väärtuseks on &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Tiraderari uztartutako panela</short>
        <long>Tiradera honi uztartutako panelaren identifikatzailea. object_type gakoa &quot;drawer-object&quot; denerako bakarrik.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>تابلوی متصل به کشو</short>
        <long>شناسه‌ی تابلوی متصل به این کشو. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید object_type، ‏‏«drawer-object» باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Laatikkoon liittyvä paneeli</short>
        <long>Tähän laatikkoon liittyvän paneelin tunniste. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Tableau de bord attaché à ce tiroir</short>
        <long>L&apos;identifiant du tableau de bord attaché à ce tiroir. Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « drawer-object ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Painéal ceangailte le tarraiceán</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Panel asociado ao caixón</short>
        <long>O identificador do panel asociado a este caixón. Esta chave só ten </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ડ્રોઅર સાથે પેનલ જોડાયેલી છે</short>
        <long>પેનલની ઓળખ આ ડ્રોઅર સાથે જોડવામાં આવે છે. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;ડ્રોઅર-વસ્તુ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הלוח שמחובר למגירה</short>
        <long>זיהוי הלוח שמחובר למגירה זו. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पटल से जुड़ा दराज</short>
        <long>इस ड्राउर से संलग्न पैनल का पहचानकर्ता. यह कुंजी सिर्फ तभी संदर्भित है अगर object_type कुंजी &quot;drawer-object&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Ploča pridodana ovoj ladici</short>
        <long>Identifikator ploče koji je vezan za ovu ladicu. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Fiókhoz csatolt panel</short>
        <long>Az ezen fiókhoz csatolt panel azonosítója. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Գզրոցին ամրացված վահանակ</short>
        <long>Այս գզրոցին կցված վահանակի իդենտիֆիկատոր։ Այս բանալին տեղին է միայն եթե object_type բանալին &quot;drawer-object&quot; է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Panel dimasukkan ke dalam laci</short>
        <long>Pengenal panel disertakan di laci ini. Pengaturan ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Pannello attaccato al cassetto</short>
        <long>L&apos;identificatore del pannello attaccato a questo cassetto. Questa chiave ha senso solo se la chiave object-type è &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>パネルを引き出しに結合する</short>
        <long>この引き出しを配置するパネルの識別子です。このキーは、object_type キーが &quot;drawer-object&quot; の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>უჯრასთან მიერთებული პანელი</short>
        <long>პანელის იდენტიფიკატორი, მოცემულ უჯრასთან მიერთებული. ამ პარამეტრს აქვს აზრი მხოლოდ და მხოლოდ როცა object_type გასაღები შეიცავს &quot;drawer-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>서랍에 붙어 있는 패널</short>
        <long>이 서랍에 붙어 있는 패널의 ID. 이 키는 object_type 키가 &quot;drawer-object&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Panela girêdayî berkêşkê</short>
        <long>Destnîşankerê girêdana panelê ya vê berkêşkê. karê vê kilîtê tuneye ji bilî dema mîhengkirina bikirê berkêşkê.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Панель, присоединённая к ящику</short>
        <long>Идентификатор панели, присоединенной к данному ящику.  Эта параметр имеет смысл только если тип объекта (object_type) содержит &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Prie stalčiaus pridėtas skydelis</short>
        <long>Skydelio prikabinto prie šio stalčiaus identifikatorius. Šis raktas svarbus tik tada, kai rakto object_type reikšmė yra „stalčiaus-objektas“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Panelis piesaistīts atvilknei</short>
        <long>Šai atvilknei piesaistītā panēļa identifikators. Šī vērtība ir aktuāla vienīgi, ja object_type vērtība ir &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Tontonana mipetaka amin&apos;ny vatasarihana</short>
        <long>Ny mpamantatra ny tontonana mipetaka amin&apos;ity vatasarihana ity. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy &quot;drawer-object&quot; no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Панелот прикачен на фиоката</short>
        <long>Идентификаторот на панелот прикачен на овој цртач. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Самбарыг шүүгээнд хавсаргав</short>
        <long>Самбарны тэмдэглэгчийг энэ шүүгээнд хавсаргав. Энэ түлхүүр зөвхөн обьект_түлхүүр &quot;шүүгээ-обьект&quot; үед хүчинтэй.	</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>ड्रावरला जोडलेली सूचकपट्टी</short>
        
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Panel dilampirkan pada laci</short>
        <long>Pengcam bagi panel dilampirkan pada laci ini. kekunci ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Panel festet til skuff</short>
        <long>Identifikator for panelet som denne skuffen henger på. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>ड्रवरमा जोडीएको प्यानल</short>
        <long>प्यानलको परिचायक यो ड्रवरसँग जोडिएको छ। वस्तु प्रकार कि  &quot;ड्रवर-वस्तु&quot; भएमा मात्र यो कि सान्दर्भक हुनेछ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Paneel verbonden aan opberglade</short>
        <long>De identificatie van het paneel dat verbonden is aan deze opberglade. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘drawer-object’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Panel festa til skuff</short>
        <long>Identifikatoren til panelet kopla til denne skuffa. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer-object»</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Panele e kopantšwego le sethadi</short>
        <long>Selemogi sa panele e kopantšwego le sethadi se. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଡ୍ରୟରରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଫଳକ</short>
        <long>ଏହି ଡ୍ରୟରରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଫଳକର ପରିଚାୟକ. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;ଡ୍ରୟର-ବସ୍ତୁ&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪੈਨਲ</short>
        <long>ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type &quot;ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ&quot; ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Panel powiązany z szufladą</short>
        <long>Identyfikator panelu powiązany z tą szufladą. To ustawienie ma sens tylko dla obiektów typu &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Painel anexo a gaveta</short>
        <long>O identificador do painel anexo a esta gaveta. Esta chave apenas é relevante se o object_type for &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Painel anexado à gaveta</short>
        <long>O identificador do painel anexado a essa gaveta. Essa configuração só é relevante se a chave object_type é &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Panou ataşat unui sertar</short>
        <long>Identificatorul panoului ataşat acestui sertar. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „drawer-object”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Панель, присоединённая к ящику</short>
        <long>Идентификатор панели, присоединенной к данному ящику.  Эта параметр имеет смысл только если тип объекта (object_type) содержит «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Panel pripojený k zásuvke</short>
        <long>Identifikátor panelu pripojeného k tejto zásuvke. Tento kľúč má zmysel iba ak je object_type &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pult pripet na predal</short>
        <long>Identifikator pulta pripetega na ta predal. Ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Paneli i ngjitur tek sirtari</short>
        <long>Identifikuesi i panelit të ngjitur me këtë sirtar. Ky kyç ka kuptim vetëm nëse kyçi object_type është &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Панел припојен овој фиоци</short>
        <long>Идентификатор панела који је везан за ову фиоку. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Panel pripojen ovoj fioci</short>
        <long>Identifikator panela koji je vezan za ovu fioku. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Панел припојен овој фиоци</short>
        <long>Идентификатор панела који је везан за ову фиоку. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Panel fäst vid låda</short>
        <long>Identifieraren för panelen som är fäst vid denna låda. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;drawer-object&quot; (lådobjekt).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பலகை இழுப்பறைக்கு இணைந்தது</short>
        <long>பலகத்தின் இந்த அடையாளம் பெறுநரோடு பொருத்தப்பட்டிருக்கும். இந்த விசை பொருள் வகை &quot;பெறுநர் பொருள்&quot; என இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>พาเนลที่แนบติดกับลิ้นชัก</short>
        <long>ตัวบ่งชี้ของพาเนลที่แนบติดกับลิ้นชักนี้ ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อค่า object_type เป็น &quot;drawer-object&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Çekmeceye eklenmiş panel</short>
        <long>Bu çekmeceye eklenmiş panel belirteci. Bu anahtar sadece object_type, &quot;drawer-object&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Приєднана до шухляди панель</short>
        <long>Ідентифікатор панелі приєднаної до цієї шухляди. Цей параметр має зміст лише тоді, коли ключ тип об&apos;єкта (object_type) містить &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bảng gắn vào ngăn kéo</short>
        <long>Định danh của Bảng điều khiển gắn với Ngăn kéo này. Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « object_type » (kiểu đối tượng) là « drawer-object » (đối tượng ngăn kéo).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Indawo yolawulo iqhotyoshelwe kwidrowa</short>
        <long>Umchongi wendawo yolawulo oqhotyoshelwe kule drowa. Eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha object_type lisithi &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>附着于抽屉的面板</short>
        <long>附着于该抽屉的面板的标识。该设置只在对象类型为“抽屉对象”的时候才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>本抽屜所連接的面板</short>
        <long>該抽屜物件所連接的面板的識別碼。只有在 object_type 是“drawer-object”的時候，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>本抽屜所連接的面板</short>
        <long>該抽屜物件所連接的面板的識別碼。只有在 object_type 是“drawer-object”的時候，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Indawo yohlu enamathele kusihosho</short>
        <long>Inkombha yendawo yohlu enamathele kusihosho. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type sifanelekile elingu &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/tooltip</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Tooltip displayed for drawer or menu</short>
        <long>
          The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This
          key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or
          "menu-object".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Wyserwenk vertoon vir laai of kieslys</short>
        <long>Die teks wat in &apos;n wyserwenk vir hierdie laai of hierdie kieslys vertoon moet word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;drawer-object&quot; of &quot;menu-object&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>تلميحة الأداة المعروضة للدرج أو القائمة</short>
        <long>النص الذي سيعرض لهذا الدرج أو هذه القائمة. ليس لهذا المفتاح معنى إلا عند ضبط مفتاح object_type key كـ &quot;drawer-object&quot; أو &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Siyirtmə üçün göstəriləcək məsləhət</short>
        <long>Bu siyirtmə üçün məsləhət olaraq göstəriləcək mətn. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin &quot;drawer-object&quot; olduğu zaman hökmlüdür.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Падказка для шуфляды ці мэню</short>
        <long>Тэкст падказкі для гэтай шуфляды/мэню. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (тып аб&apos;екту) мае значэньне &quot;drawer-object&quot; (аб&apos;ект-шуфляда).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Padkazka, pakazanaja dla šuflady albo menu</short>
        <long>Tekst pakazvać u padkazcy dla hetaj šuflady albo menu. Hetaja opcyja maje sens, tolki kali typam abjektu źjaŭlajecca &quot;drawer-object&quot; albo &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Подсказка показвана за чекмедже или меню</short>
        <long>Текстът, който се изобразява в подсказка за това меню или шкаф. Този ключ важи, само ако object_type е „drawer-object“ или „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ড্রয়ার অথবা মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ</short>
        <long>চিহ্নিত মেনু অথবা ড্রয়ারের টুলটিপ হিসাবে প্রদর্শিত লেখা। object_type কি&apos;র মান &quot;menu-object&quot; অথবা &quot;drawer-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>ড্রয়ার অথবা মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ</short>
        <long>চিহ্নিত মেনু অথবা ড্রয়ারের টুলটিপ হিসাবে প্রদর্শিত লেখা। object_type কি&apos;র মান &quot;menu-object&quot; অথবা &quot;drawer-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Lagadennoù diskouezet evit treser pe roll</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Prikazuje kratko uputstvo za ladicu ili izbornik</short>
        <long>Tekst koji se prikazuje kao kratko uputstvo za ovu ladicu ili ovaj izbornik. Ova ključ nije nadležan ukoliko je vrijednost ključa object_type &quot;drawer-object&quot; ili &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El rètol indicador mostrat per a aquest calaix o menú</short>
        <long>El text a mostrar en un rètol indicador per a quest calaix o menú. Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «drawer-object» o «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Tip zobrazovaný pro zásuvku nebo nabídku</short>
        <long>Text, který zobrazovat v tipu pro tuto zásuvku nebo tuto nabídku. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object_type je &quot;drawer-object&quot; nebo &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Y brysgymorth a ddangosir ar gyfer y drôr neu&apos;r fwydlen</short>
        <long>Testun y brysgymorth i&apos;w ddangos ar gyfer y drôr neu&apos;r fwydlen hon. Mae&apos;r gosodiad yma ond yn berthnasol os yw&apos;r allwedd object_type yn &quot;drawer-object&quot; neu &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Værktøjstip som vises for skuffe eller menu</short>
        <long>Den tekst som skal vises i et værktøjstip for denne skuffe eller menu. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;drawer-object&quot; eller &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Für Schublade oder Menü anzuzeigende Minihilfe</short>
        <long>Der in der Minihilfe zu dieser Schublade oder diesem Menü anzuzeigende Text. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »drawer-object« oder »menu-object« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བཤུད་སྒྲོམ་མམ་ དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།</short>
        <long>བཤུད་སྒྲོམ་འདིའམ་ དཀར་ཆག་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག དངོས་པོ་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;drawer-object&quot; ཡང་ན་&quot;menu-object&quot;ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Η συμβουλή οθόνης που εμφανίζεται για το συρτάρι ή το μενού</short>
        <long>Το κείμενο που θα εμφανίζεται σε μια συμβουλή οθόνης για αυτό το μενού. Αυτό το κλειδί έχει σημασία μόνο αν το object_type key είναι &quot;drawer-object&quot; ή &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Tooltip displayed for drawer or menu</short>
        <long>The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is &quot;drawer-object&quot; or &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Tooltip displayed for drawer or menu</short>
        <long>The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is &quot;drawer-object&quot; or &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Sugerencia mostrada para el cajón o menú</short>
        <long>El texto a mostrar en una sugerencia para este cajón o este menú. Esta clave sólo es relevante si el valor de «object_type» es «drawer-object» o «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Sahtli või menüü jaoks kuvatav vihje</short>
        <long>Selle sahtli või menüü vihjetekstina kuvatav tekst. See võti on relevantne ainult juhul, kui object_type võtme väärtusteks on &quot;drawer-object&quot; või &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Tiraderan edo menuan erakusteko argibidea.</short>
        <long>Tiraderaren edo menuaren argibidean erakusteko testua. object_type gakoa &quot;drawer-object&quot; denean bakarrik erabiltzen da.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>راهنمای آنی نمایش داده شده برای کشو یا منو</short>
        <long>متنی که برای این کشو یا این منو در یک راهنمای آنی نمایش داده می‌شود. این کلید تنها زمانی کار می‌کند که کلید ،object_type ‏«menu-object» یا ‏«drawer-object» باشد</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Laatikon tai valikon vinkki</short>
        <long>Tämän laatikon tai valikon vinkissä näkyvä teksti. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;drawer-object&quot; tai &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Infobulle affichée pour les tiroirs et menus</short>
        <long>Le texte à afficher dans l&apos;infobulle de ce tiroir ou ce menu. Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « drawer-object » ou « menu-object ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Leid uirlise taispeánta le tarraiceán nó roghchlár</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Indicación mostrada para os caixóns e menús</short>
        <long>O texto que se mostrará nunha indicación para este caixón ou menú. </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ડ્રોઅર અથવા મેનુ માટે પ્રદર્શિત થતી સાધન મદદ</short>
        <long>આ ડ્રોઅરની સાધનમદદમાં દર્શાવવા માટેનું લખાણ. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;ડ્રોઅર-વસ્તુ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>תגית הכלי המוצגת למגירה או לתפריט</short>
        <long>הטקסט להצגה בתגית הכלי של מגירה זו או תפריט זה. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;drawer-object&quot; או &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>ड्रॉअर या मेनू हेतु प्रदर्शित उपकरणयुक्ति</short>
        <long>इस ड्राउर या इस मेनू के लिये दिखाने के लिये पाठ. यह कुंजी तभी संदर्भित है अगर object_type कुंजी &quot;drawer-object&quot; या &quot;menu-object&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikazuje kratko uputstvo za ladicu ili izbornik</short>
        <long>Tekst koji se prikazuje kao katko uputstvo za ovu ladicu ili ovaj izbornik. Ova ključ nije nadležan ukoliko je vrijednost ključa object_type &quot;drawer-object&quot; ili &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A fiók vagy menü buboréksúgójának szövege</short>
        <long>Ezen fiók vagy menü buboréksúgójában megjelenítendő szöveg. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type key is &quot;drawer-object&quot; vagy &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Գզրոցի կամ ցանկի համար ցույց տրվող գործիքների հուշում</short>
        <long>Գործիքների հուշումը, որը ցույց է տրվում այս գզրոցի կամ այս ցանկի համար։ Այս բանալին միայն տեղին է, եթե  object_type բանալին &quot;drawer-object&quot; է կամ &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Teks bantuan yang ditampilkan untuk laci ini</short>
        <long>Text yang ditampilkan dalam tooltip untuk laci ini. Pengaturan ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Suggerimento mostrato per il cassetto o menù</short>
        <long>Il testo da mostrare in un suggerimento per questo cassetto o menù. Questa chiave ha senso solo se la chiave object_type è &quot;drawer-object&quot; o &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>引き出し/メニューにツールチップを表示する</short>
        <long>この引き出しまたはこのメニューのツールチップの中に表示する文字列です。このキーは、object_type キーが &quot;drawer-object&quot; または &quot;menu-object&quot; の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>კარნახი უჯრის ან მენუს მიხედვით</short>
        <long>ტექსტი რომელიც გამოიყენება როგორც კარნახი მოცემული უჯრისთვის. ამ პარამეტრს აქვს აზრი თუ object_type გასაღები შეიცავს &quot;drawer-object&quot;-ს ან &quot;menu-object&quot;-ს.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>서랍 혹은 메뉴에 표시할 설명</short>
        <long>이 서랍 혹은 메뉴의 설명으로 보여줄 텍스트. 이 키는 object_type 키가 &quot;drawer-object&quot; 혹은 &quot;menu-object&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Nepoxa ku ji bo pêşek an jî berkêşkê wê were xuyanîkirin.</short>
        <long>Teksta ku di nepoxê de tê xuyanî ya ji bo pêşekê an jî bo berkêşkê. Ev mifte dema cureyê_xebatê &quot;xebata-berkêşkê&quot; an jî &quot;xebata-pêşekê&quot; be watedar e.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Всплывающая подсказка для ящика или меню</short>
        <long>Текст, используемый в качестве подсказки для данного ящика. Этот параметр имеет смысл, только если ключ object_type имеет значение  &quot;drawer-object&quot; или &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Stalčiui arba meniu rodomas paaiškinimas</short>
        <long>Tekstas rodomas šio stalčiaus ar meniu paaiškinime. Šis raktas yra svarbus tik, kai object_type rakto reikšmė yra „drawer-object“ arba „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Atvilknes vai izvēlnes apraksts</short>
        <long>Šīs atvilknes vai izvēlnes apraksts. šī vērtība ir aktuāla tikai, ja object_type vērtība ir &quot;drawer-object&quot; vai &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Toro-hevitra miserana aseho mikasika ny vatasarihana na ny karazan-tsafidy</short>
        <long>Ny andian-teny haseho anatin&apos;ny toro-hevitra miserana mikasika ity vatasarihana ity na ity karazan-tsafidy ity. Tsy mitombina io famaha io raha tsy &quot;drawer-object&quot; na &quot;menu-object&quot; no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Совети прикажани за фиоката или менито</short>
        <long>Текст за приказ како совет во оваа фиока или мени. Ова подесување се зема во предвид само ако типот на објектот е &quot;објект-фиока&quot; &quot;или објект-мени&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Шүүгээ болон цэсэнд зориулан харуулсан зөвлөмж</short>
        <long>Шүүгээний болон цэсний зөвлөмжид харуулах текст. Энэ түлхүүр нь зөвхөн обьект_хэлбэр түлхүүр &quot;шүүгээ-обьект&quot; эсвэл &quot;цэс-обьект&quot; үед хүчинтэй.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Tooltip dipaparkan bagi laci atau menu</short>
        <long>Teks untuk dipaparkan pada tooltip bagi laci atau menu ini. Kekunci ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah &quot;drawer-object&quot; atau &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Verktøytips som vises for skuff eller meny</short>
        <long>Tekst som skal vises i verktøytips for denne skuffen eller menyen. Nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>ड्रवर वा मिनूको निम्ति उपकरणटिप प्रदर्शित गरियो</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Weer te geven zwevende tip voor opberglade of menu</short>
        <long>De weer te geven tekst in een zwevende tip voor deze opberglade of dit menu.Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘drawer-object’ of ‘menu-object’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Verktøytips som vert vist for skuffe eller meny</short>
        <long>Teksten som skal visast i eit verktøytips for denne skuffa eller denne menyen. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare</short>
        <long>Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha maeleng a sedirišwa goba lelokelelo le la dikagare. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le &quot;drawer-object&quot; goba &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଡ୍ରୟର ବା ମେନୁ ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ପକରଣ ସୂଚନା</short>
        <long>ଏହି ଡ୍ରୟର ବା ମେନୁର ଉପକରଣ ସୂଚନାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ପାଠ୍ଯ. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;ଡ୍ରୟର-ବସ୍ତୁ&quot; ବା &quot;ମେନୁ-ବସ୍ତୁ&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਦਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਇਆ</short>
        <long>ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਜ਼ਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਠ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇਕਾਈ-ਕਿਸਮ ਕੁੰਜੀ &quot;ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ&quot; ਜਾਂ &quot;ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ&quot; ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Podpowiedź wyświetlana dla szuflady lub menu</short>
        <long>Tekst wyświetlany w podpowiedzi dla tej szuflady lub tego menu. Ta opcja ma sens tylko jeśli typem obiektu jest &quot;drawer-object&quot; lub &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Dica apresentada para a gaveta ou menu</short>
        <long>O texto a apresentar numa dica para esta gaveta. Esta chave apenas é relevante se o object_type for &quot;drawer-object&quot; ou &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Dica de ferramenta exibida para gaveta ou menu</short>
        <long>O texto a ser mostrado em uma dica de ferramenta para essa gaveta ou menu. Essa configuração só é relevante se a chave object_type for &quot;drawer-object&quot; ou &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Sugestie afişata pentru sertar sau meniu</short>
        <long>Text de afişat într-o sugestie pentru acest sertar. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „drawer-object”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Всплывающая подсказка для ящика или меню</short>
        <long>Текст, используемый в качестве подсказки для данного ящика. Этот параметр имеет смысл, только если ключ object_type имеет значение  «drawer-object» или «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Bublinový popis pre zásuvku alebo ponuku</short>
        <long>Text zobrazený ako bublinkový popis pre túto zásuvku alebo ponuku. Tento kľúč má zmysel iba ak je kľúč object_type nastavený na &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Namig prikazan za predal ali meni</short>
        <long>Besedilo, ki se pokaže v namigu tega predala ali menija. Ta ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;drawer_object&quot; ali &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Propozimi që do të shfaqet për sirtarin apo menunë</short>
        <long>Teksti që duhet shfaqur si propozim për këtë sirtar apo menu. Ky rregullim ka vlerë vetëm nëse kyçi tip_objekti është &quot;objekt-sirtar&quot; apo &quot;objekt-menu&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Приказује се облачић за фиоку или мени</short>
        <long>Текст који се приказује у облачићу за ову фиоку или мени. Ово подешавање је значајно једино ако је кључ object_type постављен на врсту објекта „drawer-object“ или „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikazuje se oblačić za fioku ili meni</short>
        <long>Tekst koji se prikazuje u oblačiću za ovu fioku ili meni. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je ključ object_type postavljen na vrstu objekta „drawer-object“ ili „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Приказује се облачић за фиоку или мени</short>
        <long>Текст који се приказује у облачићу за ову фиоку или мени. Ово подешавање је значајно једино ако је кључ object_type постављен на врсту објекта „drawer-object“ или „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Verktygstips som visas för låda eller meny</short>
        <long>Texten att visa i ett verktygstips för denna låda eller denna meny. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;drawer-object&quot; (lådobjekt) eller &quot;menu-object&quot; (menyobjekt).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>இழுப்பறைக்கோ பட்டிக்கோ கருவி-உதவி காண்பிக்கப்பட்டது</short>
        <long>இந்த இழுப்பு அல்லது மெனுவில் காட்டப்பட வேண்டிய உரை. object_type  விசை &quot;drawer-object&quot; அல்லது &quot;menu-object&quot; குறித்தால் மட்டுமே பயன்படும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>คำแนะนำเครื่องมือที่แสดงสำหรับลิ้นชักหรือเมนู</short>
        <long>ข้อความที่จะแสดงในคำแนะนำเครื่องมือสำหรับลิ้นชักนี้ ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อค่า object_type เป็น &quot;drawer-object&quot; หรือ &quot;menu-object&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Menü veya çekmece için gösterilecek balon</short>
        <long>Bu menü veya çekmece için gösterilecek balondaki metin. Bu anahtar sadece object_type &quot;drawer-object&quot; veya &quot;menu-object&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Підказка для шухляди чи меню</short>
        <long>Текст, що використовуватиметься в якості підказки для даної шухляди або цього меню. Цей параметр має сенс лише тоді, коли object_type містить &quot;drawer-object&quot; або &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chú giải công cụ cho Ngăn kéo hoặc .trình đơn</short>
        <long>Chuỗi để hiển thị trong chú giải công cụ cho Ngăn kéo này hay trinh đơn này. Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « object_type » (kiểu đối tượng) là « drawer-object » (đối tượng ngăn kéo) hoặc « menu-object » (đối tượng trình đơn).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Icebiso ngesixhobo liboniselwa idrowa okanye imenyu</short>
        <long>Isiqendu sokubonisa kumacebiso ngesixhobo ukwenzela le drowa okanye le menyu. Eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha object_type lisithi &quot;drawer-object&quot; okanye &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>抽屉或菜单的工具提示</short>
        <long>在此抽屉或菜单的工具提示中显示的文本。该设置只有在对象类型为“抽屉对象”或“菜单对象”时才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>抽屜或選單中顯示的工具提示</short>
        <long>本抽屜物件或選單中顯示的工具提示文字。只有在 object_type 是“drawer-object”或者“menu-object”時，本設定方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>抽屜或選單中顯示的工具提示</short>
        <long>本抽屜物件或選單中顯示的工具提示文字。只有在 object_type 是“drawer-object”或者“menu-object”時，本設定方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu</short>
        <long>Umbhalo wokutshengiswa kusihloko sesisebenziso kuhosho noma uhlu. Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type yesishuxulelo singu &quot;drawer-object&quot; noma &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Applies to drawers and menu buttons -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/use_custom_icon</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Use custom icon for object's button</short>
        <long>
          If true, the custom_icon key is used as a custom icon for
          the button. If false, the custom_icon key is ignored.
          This key is only relevant if the object_type key is
          "menu-object" or "drawer-object".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Gebruik pasgemaakte ikoon vir objek se knoppie</short>
        <long>Indien as waar gemerk, word die custom_icon-sleutel gebruik as pasgemaakte ikoon vir die knoppie. Indien as vals gemerk, word die custom_icon-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;menu-object&quot; of &quot;drawer-object&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>استخدم أيقونة خاصة لزر الشريط</short>
        <long>إذا ضبط true، سيستخدم مفتاح custom_icon كأيقونة خاصة للزر. إذا ضبط لـ false، سيتجاهل مفتاح custom_icon. لهذا المفتاح معنى فقط عند ضبط مفتاح object_type كـ &quot;menu-object&quot; أو &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Obyektin düyməsi üçün xüsusi timsal işlət</short>
        <long>Seçilidirsə, custom_icom qiyməti düymə üçün xüsusi timsal olaraq işlədiləcək. Deyilsə, custom_icon qiyməti diqqətə alınmayacaq.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Выкарыстоўваць адмысловую значку для кнопкі аб&apos;екта</short>
        <long>Калі ісьціна, ключ custom_icon будзе выкарыстоўвацца як адмысловая значка для кнопкі. Калі не, custom_icon будзе ігнаравацца. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (від аб&apos;екта) мае значэньне &quot;menu-object&quot; (аб&apos;ект-мэню) ці &quot;drawer-object&quot; (аб&apos;ект-шуфляда).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Užyćcio ŭłasnaj ikony dla knopki abjektu</short>
        <long>Kali hetaja opcyja ŭklučanaja, opcyja custom_icon pakazvaje ikonu knopki. U advarotnym vypadku custom_icon ihnarujecca. Hetaja opcyja maje sens tolki dla abjektaŭ typu &quot;menu-object&quot; albo &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Желаната стандартна икона за бутона на обект</short>
        <long>Ако е истина, ключът custom_icon се използва като икона за бутона. Ако не е истина , custom_icon се игнорира. Този ключ важи, само ако object_type е „menu-object“ или „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>বস্তুর বাটনের ক্ষেত্রে নিজস্ব আইকন ব্যবহার করা হবে</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, বাটনের ক্ষেত্রে পছন্দসই আইকনের জন্য custom_icon কি প্রয়োগ করা হয়। মান সত্য না হলে (false), custom_icon কী অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান &quot;menu-object&quot; অথবা &quot;drawer-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে উল্লিখিত কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>বস্তুর বাটনের ক্ষেত্রে নিজস্ব আইকন ব্যবহার করা হবে</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, বাটনের ক্ষেত্রে পছন্দসই আইকনের জন্য custom_icon কি প্রয়োগ করা হয়। মান সত্য না হলে (false), custom_icon কী অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান &quot;menu-object&quot; অথবা &quot;drawer-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে উল্লিখিত কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Implij un arlun personelaet evit bouton an elfenn</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Koristi sličicu po odabiru za dugme objekta</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, koristi se custom_icon kao odabrana sličica za dugme. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje custom_icon. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;menu-object&quot; ili &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Utilitza una icona personalitzada per al botó de l&apos;objecte</short>
        <long>Si és cert, la clau custom_icon s&apos;utilitza com una icona personalitzada per al botó. Si és fals, la clau custom_icon s&apos;ignora. Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «menu-object» o «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Používat vlastní ikonu pro tlačítko objektu</short>
        <long>Je-li true, používá se klíč custom_icon jako vlastní ikona pro tlačítko. Je-li false, je klíč custom_icon ignorován. Tento klíč má význam, jen pokud klíč object_type je &quot;menu-object&quot; nebo &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Defnyddio eicon addasedig ar gyfer botwm y gwrthrych</short>
        <long>Os yn wir, defnyddir yr alwed custom_icon fel eicon addasedig ar gyfer y botwm. Os nad yw&apos;n wir, anwybyddir yr allwedd custom_icon. Mae&apos;r allwedd yma ond yn berthnasol os yw&apos;r object_type yn &quot;menu-object&quot; neu &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Benyt brugerdefineret ikon til objektets knap</short>
        <long>Hvis sand bliver nøglen custom_icon brugt til et brugerdefineret ikon til knappen. Hvis falsk bliver nøglen custom_icon ignoreret. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;menu-object&quot; eller &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Benutzerdefiniertes Symbol für Objektknopf verwenden</short>
        <long>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird der Schlüssel »custom_icon« als benutzerdefiniertes Symbol für den Knopf verwende. Falls dieser Schlüssel FALSCH ist, wird der Schlüssel »custom_icon« ignoriert. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekktypschlüssel »object_type« »menu-object« oder »drawer-object« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ ལག་ལེན་འཐབ།</short>
        <long>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྫུན་མ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;menu-object&quot; ཡང་ན་ &quot;drawer-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρήση προσαρμοσμένου εικονιδίου για το κουμπί αντικειμένου</short>
        <long>Αν true, η ρύθμιση του προσαρμοσμένου εικονιδίου χρησιμοποιείται σαν προσαρμοσμένο εικονίδιο για το κουμπί. Αν false η ρύθμιση του προσαρμοσμένου εικονιδίου αγνοείται. Αυτή η ρύθμιση έχει νόημα μόνο αν ο τύπος αντικειμένου είναι &quot;αντικείμενο-μενού&quot; ή&quot;συρτάρι-μενού&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Use custom icon for object&apos;s button</short>
        <long>If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is &quot;menu-object&quot; or &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Use custom icon for object&apos;s button</short>
        <long>If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is &quot;menu-object&quot; or &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Utilizar un icono personalizado para el botón del objeto</short>
        <long>Si es «true», la clave «custom_icon» se usa como un icono personalizado para el botón. Si es «false» (falso), la clave «custom_icon» se ignora. Esta clave sólo es relevante si la clave «object_type» contiene «menu-object» o «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kohtandatud ikooni kasutamine objektinupu jaoks</short>
        <long>Kui märgitud, siis kasutatakse nupu ikooniks custom_icon võtmes määratud kohandatud ikooni. Kui märkimata, siis custom_icon võtit eiratakse. See võti on relevantne ainult juhul, kui object_type võtme väärtusteks on &quot;menu-object&quot; või &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erabili ikono pertsonalizatua objektuaren botoian</short>
        <long>Hautatzen bada, custom_icon gakoa erabiliko da botoiaren ikono pertsonalizatu gisa. Bestela, custom_icon gakoari ez zaio jaramonik egingo. object_type gakoa &quot;menu-object&quot; edo &quot;drawer-object&quot; denean bakarrik erabiltzen da gako hau.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>استفاده از شنایل سفارشی برای دکمه‌ی شیء</short>
        <long>اگر درست باشد، کلید custom_icon به عنوان شمایلی سفارشی برای دکمه به کار خواهد رفت. اگر غلط باشد، کلید coustom_iconنادیده گرفته می‌شود. این کلید تنها در صورتی کار خواهد کرد که کلید object_type ‏«menu-object» یا ‏«drawer-object» باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käytä mukautettua kuvaketta esineen painikkeessa</short>
        <long>Jos tosi, avain &quot;custom_icon&quot; määrittelee painikkeen mukautetun kuvakkeen. Jos epätosi, avain &quot;custom_icon&quot; jää huomiotta. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;menu-object&quot; tai &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Utiliser une icône personnalisée pour le bouton de l&apos;élément</short>
        <long>Si vrai, la clé custom_icon est utilisée comme icône personnalisée pour le bouton, sinon, la clé custom_icon est ignorée. Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « menu-object » ou « drawer-object ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Úsáid deilbhín saincheaptha le cnaipe an réada</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Usar icona personalizada para o botón do obxecto</short>
        <long>Se é verdadeiro, a chave custom_icon úsase como a icona </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વસ્તુના બટન માટે કસ્ટમ ચિહ્ન વાપરો</short>
        <long>જો ખરુ હોય તો, બટન માટે કસ્ટમ_ચિહ્ન કી કસ્ટમ ચિહ્ન તરીકે વપરાય છે. જો ખોટુ હોયતો, કસ્ટમ_ચિહ્ન કીને નકારી દેવાશે. આ કી ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;મેનુ-વસ્તુ&quot; અથવા &quot;ડ્રોઅર-વસ્તુ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>השתמש בסמל מותאם אישית לכפתור האובייקט</short>
        <long>אם אמת, הגדרת custom_icon תהיה בשימוש כסמל מותאם אישית לכפתור. אם שקר, יתעלמו מהגדרת custom_icon. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;menu-object&quot; או &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>वस्तु के बटन हेतु अनुकूलित चिह्न उपयोग करें</short>
        <long>अगर सही है, custom_icon कुंजी बटन के लिये कस्टम चिह्न के रूप में प्रयुक्त होगा. अगर गलत है , custom_icon कुंजी अनदेखा किया जाता है. यह कुंजी तभी संदर्भित है अगर object_type कुंजी &quot;menu-object&quot; या &quot;drawer-object&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Koristi sličicu po odabiru za gumb objekta</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, koristi se custom_icon kao odabrana sličica za gumb. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje custom_icon. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;menu-object&quot; ili &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Egyedi ikon használata az objektum gombjához</short>
        <long>Ha be van állítva, a custom_icon kulcsban megadott ikont használja a gomb ikonjaként. Ha nincs beállítva, a kulcs mellőzve lesz. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke &quot;menu-object&quot; vagy &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Օգտագործել գործարկողի պատկերակը որպես տարրի կոճակ</short>
        <long>Եթե ճշգրիտ է, custom_icon բանալին օգտագործվում է որպես գործարկողի պատկերակ կոճակի համար։ եթե ճշգրիտ չէ, custom_icon բանալին բաց է թողնվում։ Այս բանալին տեղին է միայն, երբ  &quot;menu-object&quot; կամ &quot;drawer-object&quot; բանալին է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Gunakan ikon custom untuk tombol objek</short>
        <long>Jika diisi, pengaturan custom_icon digunakan sebagai ikon custom untuk tombol. Jika tidak isi, pengaturan custom_icon diabaikan. Pengaturan ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;menu-object&quot; or &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Usa icona personalizzata per il pulsante dell&apos;oggetto</short>
        <long>Se impostata a vero, la chiave custom_icon è usata come icona personalizzata del pulsante. Se falso la chiave custom_icon è ignorata. Questa impostazione ha senso solo se la chiave &quot;object_type&quot; è &quot;menu-object&quot; o &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>オブジェクトのボタンにカスタム・アイコンを使用する</short>
        <long>TRUE にすると、ボタンのカスタム・アイコンとして custom_icon キーを使用します。TRUE でない場合は、custom_icon キーが無視されます。このキーは、object_type キーが &quot;menu-object&quot; または &quot;drawer-objet&quot; の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>ინდივიდუალური ხატულას გამოყენება ობიექტის ღილაკისათვის</short>
        <long>თუ მონიშნულია, მაშინ გასაღები custom_icon გამოყენებულ იქნება როგორც მომხმარებლის ინდივიდუალურად ამორჩეული ღილაკი. თუ გასაღები მონიშნული არ არის, მაშინ custom_icon გასაღები ინგორირებულია. ამ გასაღებს აქვს მხოლოდ და მხოლოდ მნიშვნელობა როცა object_type-ის მნიშვნელობა &quot;menu-object&quot; ან &quot;drawer-object&quot;-ია.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>오브젝트의 단추에 사용자 지정 아이콘 사용</short>
        <long>참이면, custom_icon 키를 이 단추의 사용자 설정 아이콘으로 사용합니다. 거짓이면, custom_icon 키를 무시합니다. 이 설정은 object_type 키가 &quot;menu-object&quot;이거나 &quot;drawer-object&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Ji bo bişkoka bireserê semboleke taybet bikar bîne</short>
        <long>Heke rast be, mifteya custom_icon ji bo vê bişkokê semboleke taybet bikar tîne. Heke nehatibe hilbijartin, custom_icon tune tê hesabkirin. Ev mifte dema mifteya object_type &quot;menu_object&quot; an jî &quot;drawer_object&quot; be watedar e.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Использовать другой значок для кнопки объекта</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то значение из ключа custom_icon используется как пользовательский значок для кнопки. Если не установлен, то значение ключа custom_icon будет проигнорировано. Этот параметр имеет смысл, только если ключ object_type содержит значение &quot;menu-object&quot; или &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Objekto mygtukui naudoti pritaikytą piktogramą</short>
        <long>Jei teigiama, custom_icon raktas yra naudojamas mygtuko kaip kita piktograma. Jeigu neigiama, custom_icon raktas yra ignoruojamas. Šis raktas turi įtakos tik jeigu raktas objekt_type yra su reikšmėmis „menu-object“ arba „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Objekta pogai izmantot pielāgotu ikonu</short>
        <long>Ja šis elements ir atzīmēts, custom_icon vērtība tiks lietota pogas ikonai. Ja šis elements nav atzīmēts, tad custom_icon vērtība tiek ignorēta. Šī vērtība ir aktuāla vienīgi, ja object_type vērtība ir &quot;menu-object&quot; vai &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Mampiasà kisary nosafidiana ho solon&apos;ny tsindrin&apos;ilay zavatra</short>
        <long>Raha marina izay voalaza, dia ilay famaha custom_icon no atao kisary ho an&apos;ilay tsindry. Raha diso kosa anefa izany, dia tsy ho raharahaina io famaha custom_icon io. Tsy mitombina io famaha io raha tsy &quot;menu-object&quot; na &quot;drawer-object&quot; ihany no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Користи сопствена икона за ова копче</short>
        <long>Ако е точно, сопствена_икона поставката се користи како своја икона за копче, ако е неточно, сопствена_икона се игнорира. Оваа поставка се зема во предвид само ако типот на објект е &quot;мени-објект&quot;  или &quot;фиока-објект&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Объектын товчны эмблемийг тогтоох</short>
        <long>Үнэн бол хэрэглэгчийн эмблем нь товчны хэрэглэгчийн эмблемээр хэрэглэгдэнэ. Буруу бол хэрэглэгчийн эмблем үгүйсгэгдэнэ. Энэ түлхүүр нь зөвхөн товчны хэлбэрийн түлхүүр &quot;цэс-обьект&quot; эсвэл &quot;шүүгээ-обьект&quot; үед хүчинтэй.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Guna ikon tersendiri bagi butang objek</short>
        <long>Jika benar, kekunci custom_icon digunakan sebagai ikon tersendiri bagi butang. Jika palsu, kekunci custom_icon key diabaikan. Kekunci ini hanya relevan jika  kekunci object_type adalah &quot;menu-object&quot; atau &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bruk tilpasset ikon for objektets knapp</short>
        <long>Hvis sann vil nøkkelen custom_icon brukes som egendefinert ikon for knappen. Hvis usann vil custom_key ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_key er satt til «menu-object» eller «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>वस्तुको बटनको निम्ति अनुकूल प्रतिमा प्रयोग गर्नुहोस्</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Aangepast pictogram gebruiken voor de knop van het object</short>
        <long>Indien ingeschakeld wordt de custom_icon sleutel gebruikt voor een aangepast pictogram op de knop. Indien uitgeschakeld wordt de custom_icon instelling genegeerd. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘menu-object’ of ‘drawer-object’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Bruk sjølvvalt ikon i knappen til objektet</short>
        <long>Dersom sann, vert ikonet oppgitt i nøkkelen «custom_icon» bruk som ikon på knappen. Dersom usann, vert nøkkelen ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «menu_object» eller «drawer_object».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa</short>
        <long>Ge eba e le therešo, senotlelo sa custom_icon se dirišwa bjalo ka leswao la tlwaelo bakeng sa konope. Ge e ba e le maaka, senotlelo sa custom_icon se a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le &quot;menu-object&quot; goba &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Utilisar una icòna personalisada pel boton de l&apos;element</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବସ୍ତୁର ଚାବି ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ</short>
        <long>ସତ ଥିଲେ, ଇଚ୍ଛାରୂପ_ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଚାବି ଇଚ୍ଛାରୂପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ. ଅସତ୍ଯ ହେଲେ, ଇଚ୍ଛାରୂପ_ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଚାବିଟି ଅଗ୍ରାହ୍ଯ ରହିବ. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;ମେନୁ- ବସ୍ତୁ&quot; ବା &quot;ଡ୍ରୟର- ବସ୍ତୁ&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਇਕਾਈ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ</short>
        <long>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, custom_icon ਕੁੰਜੀ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਜੇ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ custom_icon ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ &quot;ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ&quot; ਜਾਂ &quot;ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ&quot; ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Użycie własnej ikony dla przycisku obiektu</short>
        <long>Jeśli ta opcja jest włączona, opcja custom_icon wskazuje na ikonę przycisku. W przeciwnym razie custom_icon jest ignorowana. Niniejsza opcja ma sens tylko dla obiektów typu &quot;menu-object&quot; lub &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Utilizar ícone personalizado para botão de objecto</short>
        <long>Se verdadeiro, a chave custom_icon é utilizada como o ícone personalizado para o botão. Se falso, a chave custom_icon é ignorada. Esta chave apenas é relevante se a chave object_type for &quot;menu-object&quot; ou &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Usa um ícone personalizado para o botão do objeto</short>
        <long>Se verdadeiro, a configuração custom_icon é usada como um ícone personalizado para o botão. Se falso, a configuração custom_icon é ignorada. Essa configuração só é relevante se a chave object_type for &quot;menu-object&quot; ou &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Utilizează o iconiţă personalizată pentru obiectul butonului</short>
        <long>La activare, cheia „custom_icon” este utilizată ca o iconiţă personalizată pentru buton. Dacă nu, cheia „custom_icon” este ignorată. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „menu-object” sau „drawer-object”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Использовать другой значок для кнопки объекта</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то значение из ключа custom_icon используется как пользовательский значок для кнопки. Если не установлен, то значение ключа custom_icon будет проигнорировано. Этот параметр имеет смысл, только если ключ object_type содержит значение «menu-object» или «drawer-object».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Použiť vlastnú ikonu pre tlačidlo objektu</short>
        <long>Ak je toto true, použije sa custom_icon pre vlastnú ikonu tlačidla. Ak je toto false, custom_icon key sa ignoruje. Tento kľúč má zmysel iba ak je object_type key &quot;menu-object&quot; alebo &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Uporabi prikrojeno ikono za gumb predmeta</short>
        <long>Če je resnično je ključ custom_icon uporabljen kot prilagojena ikona za gumb. Če je neresničen je ključ custom_icon prezrt. Ta ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;menu-object&quot; ali &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Përdor ikonë të personalizuar për pulsantin e objektit</short>
        <long>Nëse e vërtetë, kyçi custom_icon përdoret si ikonë e personalizuar e pulsantit. Nëse fallse, kyçi custom_icon shpërfillet. Ky rregullim ka kuptim vetëm nëse kyçi &quot;object_type&quot; është &quot;menu-object&quot; ose &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Користи икону по избору за дугме објекта</short>
        <long>Уколико је постављено, користи се custom_icon као изабрана икона за дугме. Уколико није постављено, занемарује се подешавање custom_icon. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „menu-object“ или „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Koristi ikonu po izboru za dugme objekta</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, koristi se custom_icon kao izabrana ikona za dugme. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje custom_icon. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta „menu-object“ ili „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Користи икону по избору за дугме објекта</short>
        <long>Уколико је постављено, користи се custom_icon као изабрана икона за дугме. Уколико није постављено, занемарује се подешавање custom_icon. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „menu-object“ или „drawer-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Använd anpassad ikon för objektets knapp</short>
        <long>Om detta är sant kommer nyckeln custom_icon att användas som en anpassad ikon för knappen. Om detta är falskt kommer nyckeln custom_icon att ignoreras. Denna inställning är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;menu-object&quot; eller &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பலகை பொத்தானுக்கு தனிப்பயன் குறும்படம் பயன்படுத்தவும்</short>
        <long>உண்மையெனில், தனி_சின்ன விசை தனி சின்னத்திற்கான பட்டனாக பயன்படுத்தப்படும். பொய் எனில், தனி_சின்னம் தவிர்க்கப்படும். இந்த விசை பொருள்வகை விசை &quot;மெனு_பொருள்&quot; அல்லது &quot;பெறுநர் பொருளாக&quot; இருந்தால் மட்டுமே செயல்படும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ใช้ไอคอนที่กำหนดเองสำหรับปุ่มของวัตถุ</short>
        <long>ถ้าเลือก ค่า custom_icon จะถูกใช้เป็นไอคอนที่กำหนดเองสำหรับปุ่มนั้น ถ้าไม่เลือก จะไม่สนใจค่า custom_icon คีย์นี้จะมีผลก็ต่อเมื่อค่า object_type เป็น &quot;menu-object&quot; หรือ &quot;drawer-object&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Nesnenin düğmesi için özel simge kullan</short>
        <long>Eğer seçiliyse, custom_icon anahtarı bu düğme için özel simge olarak kullanılır. Eger seçilmemişse, custom_icon yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı &quot;menu-object&quot; veya &quot;drawer_object&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Використовувати вказаний користувачем значок до кнопки об&apos;єкта</short>
        <long>Якщо встановлено, то значення з custom_icon використовується, як визначений користувачем значок для кнопки. Якщо ж цей параметр не встановлено, то значення custom_icon ігнорується. Цей параметр має сенс лише тоді, коли тип об&apos;єкта містить значення &quot;menu-object&quot; або &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Dùng biểu tượng tự chọn cho nút đối tượng</short>
        <long>Nếu đúng, khoá « custom_icon » (biểu tượng tự chọn) thì được dùng làm biểu tượng tự chọn cho nút. Nếu sai, khoá « custom_icon » bị bỏ qua. Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá object_type (kiểu đối tượng) là « menu-object » (đối tượng trình đơn) hoặc « drawer-object » (đối tượng ngăn kéo).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Sebenzisa umfanekiso ongumqondiso ukwenzela iqhosha lento</short>
        <long>Ukuba yinyani, iqhosha le custom_icon lisetyenziswa njengomfanekiso ongumqondiso. Ukuba ayiyonyani, iqhosha le custom_icon alihoywa. Eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha le object_type linje &quot;menu-object&quot; okanye &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>使用对象按钮的自定义图标</short>
        <long>如果为 true，则定制图标设置就被用作按钮的定制图标。如果为 false，则忽略定制图标设置。该设置只在对象类型为“菜单对象”或“抽屉对象”时才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在按鈕中使用自訂圖示</short>
        <long>如設定為‘true’，則會使用 custom_icon 設定中指定的圖示作為按鈕圖示，否則不會理會 custom_icon 設定。只有 object_type 是“menu-object”或“drawer-object”時，本設鍵定方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在按鈕中使用自訂圖示</short>
        <long>如設定為‘true’，則會使用 custom_icon 設定中指定的圖示作為按鈕圖示，否則不會理會 custom_icon 設定。只有 object_type 是“menu-object”或“drawer-object”時，本設鍵定方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Sebenzisa umboniso sithombe esemthethweni kunkinobho yento</short>
        <long>Uma kuyiqiniso, isishuxulelo custom_icon sisetshenziswa njengomboniso sithombe wenkinobho. Uma kuyiphutha, isishuxulelo custom_icon esisemthethweni sishaywa indiva. Isishuxulelo sibaluleka uma isishuxulelo object_type singu &quot;menu-object&quot; noma &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/custom_icon</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Icon used for object's button</short>
        <long>
          The location of the image file used as the icon for the
          object's button. This key is only relevant if the
          object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and
          the use_custom_icon key is true.
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Ikoon gebruik vir objek se knoppie</short>
        <long>Die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;drawer-object&quot; of &quot;menu-object&quot; is en die use_custom_icon-sleutel as waar gemerk is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>الأيقونة المستعملة لزر الجسم</short>
        <long>موقع ملف الصورة المستخدم كأيقونة لزر الجسم. ليس لهذا المفتاح معنى إلا عند ضبط مفتاح object_type كـ &quot;drawer-object&quot; أو &quot;menu-object&quot; و ضبط مفتاح use_custom_icon لـ true.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Obyektin düyməsi üçün işlədiləcək timsal</short>
        <long>Obyektin düyməsi üçün istifadə ediləcək rəsm faylının yeri. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiyməti  &quot;drawer-object&quot; ya da &quot;menu-object&quot; isə və use_custom_icon açarı seçilidirsə hökmlüdür.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Значка для кнопкі аб&apos;екта</short>
        <long>Зьмяшчэньне файла відарысу, які выкарыстоўваецца для значкі кнопкі аб&apos;екта. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (тып аб&apos;екту) мае значэньне &quot;drawer-object&quot; (аб&apos;ект-шуфляда) ці &quot;menu-object&quot; (аб&apos;ект-мэню) і ключ use_custom_icon (выкарыстоўваць адмысловую значку) мае значэньне &quot;ісьціна&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Ikona knopki abjektu</short>
        <long>Pałažeńnie fajłu vyjavy, u jakoj znachodzicca ikona knopki abjektu. Hetaja opcyja maje sens, tolki kali typam abjektu źjaŭlajecca &quot;drawer-object&quot; albo &quot;menu-object&quot;, a opcyja &quot;use_custom_icon&quot; aktyŭnaja.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Икона за бутона на обекта</short>
        <long>Местоположението на файла на изображението което се използва бутона на обекта. Ключът важи, само ако видът на обекта е „drawer-object“ или „menu-object“ и use_custom_icon е истина.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>বস্তুর বাটনে ব্যবহৃত আইকন</short>
        <long>এই অবজেক্টেটির বোতামে আইকন হিসাবে যে ছবিটি ব্যবহৃত হচ্ছে তার স্থান। object_type কি&apos;র মান &quot;drawer-object&quot; অথবা &quot;menu-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এবং use_custom_icon কি&apos;র মান সত্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>বস্তুর বাটনে ব্যবহৃত আইকন</short>
        <long>এই অবজেক্টেটির বোতামে আইকন হিসাবে যে ছবিটি ব্যবহৃত হচ্ছে তার স্থান। object_type কি&apos;র মান &quot;drawer-object&quot; অথবা &quot;menu-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এবং use_custom_icon কি&apos;র মান সত্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Arlun implijet evit bouton an elfenn</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Sličica koja se koristi za dugme objekta</short>
        <long>Mjesto datoteke sa slikom koja se koristi kao sličica za dugme ovog objekta. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta  &quot;drawer-object&quot;  ili &quot;menu-object&quot;, a postavljeno je use_custom_icon.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>La icona utilitzada per al botó de l&apos;objecte</short>
        <long>La ubicació del fitxer d&apos;imatge utilitzat com la icona per al botó de l&apos;objecte. Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «drawer-object» o «menu-object» i la clau use_custom_icon és certa.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Ikona používaná pro tlačítko objektu</short>
        <long>Umístění souboru s obrázkem používaného jako ikona tlačítka objektu. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object_type je &quot;drawer-object&quot; nebo &quot;menu-object&quot; a klíč use_custom_icon je true.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Yr eicon a ddefnyddir ar gyfer botwm y gwrthrych</short>
        <long>Lleoliad y ffeil ddelwedd a ddefnyddir fel eicon botwm y gwrthrych. Mae&apos;r allwedd yma ond yn berthnasol os mae&apos;r allwedd object_type yn &quot;drawer-object&quot; ac mae&apos;r allwedd use_custom_icon yn wir.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Ikon som benyttes til objektets knap</short>
        <long>Placeringen af billedfilen som skal bruges som ikon for objektets knap. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;drawer-object&quot; eller &quot;menu-object&quot; og nøglen use_custom_icon er sand.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Für Objektknopf verwendetes Symbol</short>
        <long>Der Speicherort der Bilddatei, die als Symbol für den Objektknopf verwendet werden soll. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »drawer_object« oder »menu-object« ist und der Schlüssel »use_custom_icon« WAHR ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ངོས་དཔར།</short>
        <long>དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;drawer-object&quot; ཡང་ན་ &quot;menu-object&quot; དེ་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Το εικονίδιο που χρησιμοποιείται για το κουμπί αντικειμένου</short>
        <long>Η τοποθεσία του αρχείου εικόνας που χρησιμοποιείται ως εικονίδιο για το κουμπί αντικειμένου. Αυτό το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο αν το κλειδί object_type  είναι &quot;drawer-object&quot; ή &quot;menu-object&quot;  και η χρήση_προσαρμοσμένου_κλειδιού είναι true.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Icon used for object&apos;s button</short>
        <long>The location of the image file used as the icon for the object&apos;s button. This key is only relevant if the object_type key is &quot;drawer-object&quot; or &quot;menu-object&quot; and the use_custom_icon key is true.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Icon used for object&apos;s button</short>
        <long>The location of the image file used as the icon for the object&apos;s button. This key is only relevant if the object_type key is &quot;drawer-object&quot; or &quot;menu-object&quot; and the use_custom_icon key is true.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Icono utilizado para el botón del objeto</short>
        <long>La ubicación del archivo imagen usado como el icono para el botón del objeto. Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «object_type» es «menu-object» o «drawer-object» y el valor de la clave «use_custom_icon» es «true».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Objektide nupu poolt kasutatav ikoon</short>
        <long>Objektinupu ikooni jaoks kasutatava pildi asukoht. See võti on relevantne ainult juhul, kui object_type võtme väärtusteks on &quot;drawer-object&quot; või &quot;menu-object&quot; ja kui use_custom_icon võti on märgitud.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Objektuaren botoiaren ikonoa</short>
        <long>Objektuaren botoiaren ikono gisa erabiliko den irudi-fitxategiaren kokalekua. object_type gakoa &quot;drawer-object&quot; edo &quot;menu-object&quot; denean eta use_custom_icon gakoaren balioa &apos;egiazkoa&apos; denean erabiltzen da.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>شمایل مورد استفاده برای دکمه‌ی شیء</short>
        <long>مکان پرونده‌ی تصویری مورد استفاده به عنوان شمایل دکمه‌ی شیء. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید ،object_type ‏«drawer-object» یا ‏«menu-object»، و کلید use_custom_icon درست باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Esineen painikkeessa näkyvä kuvake</short>
        <long>Esineen painikkeen kuvakkeena toimivan kuvatiedoston sijainti. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;drawer-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Icône utilisée pour le bouton de l&apos;élément</short>
        <long>L&apos;emplacement du fichier image utilisé comme icône pour le bouton de l&apos;élément. Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « drawer-object » ou « menu-object » et si la clé use_custom_icon est à vrai.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Icona usada para o botón do obxecto</short>
        <long>A localización do ficheiro de imaxe usado como a icona para o botón </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વસ્તુના બટન માટે વપરાતો ચિહ્ન</short>
        <long>વસ્તુના બટનના ચિહ્ન માટે વાપરવાની ચિત્રની ફાઈલની જગ્યા. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;ડ્રોઅર-વસ્તુ&quot; અથવા &quot;મેનુ-વસ્તુ&quot; હોય અને &apos;કસ્ટમ_ચિહ્મ_વાપરો&apos; કી સાચી હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הסמל אשר בשימוש לכפתור האובייקט</short>
        <long>מיקום קובץ התמונה המשמש כסמל של כפתור האובייקט. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;drawer-object&quot; או &quot;menu-object&quot; וגם מפתח use_custom_icon הוא אמת.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>वस्तु के बटन हेतु उपयोग में चिह्न</short>
        <long>वस्तु बटन के लिये प्रतीक के रूप में प्रयुक्त विंब फाइल की अवस्थिति. यह कुंजी सिर्फ तभी संदर्भित है अगर object_type कुंजी &quot;drawer-object&quot; या &quot;menu-object&quot; औऱ use_custom_icon कुंजी सही है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Sličica koja se koristi za gumb objekta</short>
        <long>Mjesto datoteke sa slikom koja se koristi kao sličica za gumb ovog objekta. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta  &quot;drawer-object&quot;  ili &quot;menu-object&quot;, a postavljeno je use_custom_icon.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az objektum gombjához használt ikon</short>
        <long>Az objektum gombjának ikonjaként használt képfájl helye. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke &quot;drawer-object&quot; vagy &quot;menu-object&quot; és az use_custom_icon kulcs be van állítva.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Պատկերակ, որն օգտագործվում է տարրերի կոճակների համար</short>
        <long>Տեսապատկերի ֆայլի տեղակայությունը, որոնք օգտագործվում են որպես տարրերի կոճակներ։ Այս բանալին տեղին է միայն երբ object_type բանալին &quot;drawer-object&quot; է, կամ &quot;menu-object&quot; և use_custom_icon բանալին ճշգրիտ է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Ikon yang digunakan untuk tombol obyek</short>
        <long>Lokasi berkas gambar yang digunakan sebagai ikon untuk tombol objek. Pengaturan ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;drawer-object&quot; atau &quot;menu-object&quot; dan use_custom_icon adalah true.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Icona usata per il pulsante dell&apos;oggetto</short>
        <long>La posizione del file di immagine usato come icona per il pulsante dell&apos;oggetto. Questa chiave ha senso solo se la chiave object_type è &quot;drawer-object&quot; o &quot;menu-object&quot; e la chiave use_custom_icon è impostata a vero.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>オブジェクトのボタンに使用するアイコン</short>
        <long>オブジェクトのボタンに表示するアイコンの画像ファイルの格納場所です。このキーは、object_type キーが &quot;drawer-object&quot; まはた &quot;menu-object&quot;  で、かつ use_custom_icon が TRUE の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>ობიექტთა გამომსახველი ხატულა</short>
        <long>ობიექტის ღილაკის პიქტოგრამის/ნახატის მდებარეობა.ამ გასაღებს აქვს აზრი მხოლოდ და მხოლოდ როცა object_type გასაღები შეიცავს &quot;drawer-applet&quot; ან &quot;menu-object&quot; და use_custom_icon გასაღები მონიშნულია.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>오브젝트의 단추에 쓸 아이콘</short>
        <long>오브젝트의 단추에 아이콘으로 사용할 그림 파일의 위치. 이 키는 object_type 키가 &quot;drawer-object&quot;이거나 &quot;menu-object&quot;이고 use_custom_icon 키가 참일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Sembola ku ji bo bişkoka bireserê were bikaranîn</short>
        <long>Bicihbûna dosyaya wêneyan ya di bişkoka bireseran de wê were bikaranîn. Ev mifte heke object_type &quot;drawer_object&quot; an jî &quot;menu_object&quot; be û mifteya use_custom_icon hatibe rastkirin watedar e.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Значок, используемый для кнопки объекта</short>
        <long>Расположение файла изображения, используемого как значок для кнопки объекта.  Этот ключ имеет смысл, если тип объекта (ключ object_type) содержит &quot;drawer-object&quot; и ключ use_custom_icon установлен.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Objekto mygtukui naudojama piktograma</short>
        <long>Objekto mygtukui naudojamo piktogramos paveikslėlio failo vieta. Šis raktas aktualus tik tada, kai object_type rakto reikšmė yra „drawer-object“ arba menu-object“ ir raktas use_custom_icon yra teigiamas.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Objekta pogai lietojamā ikona</short>
        <long>To attēlu atrašanās vieta, kas tiek lietoti, kā objektu pogu ikonas. Šī vērtība ir svarīga vienīgi, ja object_type vērtība ir &quot;drawer-object&quot; vai &quot;menu-object&quot; un use_custom_icon vērtība ir patiess.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Kisary ho an&apos;ny tsindrin&apos;ireo zavatra eo amin&apos;ny tontonana</short>
        <long>Ny toerana misy ny rakitry ny sary atao kisary ho an&apos;ny tsindrin&apos;ilay zavatra eo amin&apos;ny tontonana. Tsy mitombina io famaha io raha tsy &quot;drawer-object&quot; na &quot;menu-object&quot; no mamaritra ny famaha object_type ary raha tsy marina ny famaha use_custom_icon.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Иконата користена за објектот на копчето</short>
        <long>Локацијата на сликата е користена како икона на копчето. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е &quot;цртачки-објект&quot; или &quot;мени-објект&quot; и доколку користената_вобичаена _икона е вистинита.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഒബ്ജക്ടുകളുടെ ബട്ടണ് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്റതിരൂപം</short>
        
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Объектуудын товчинд хэрэглэх эмблем</short>
        <long>Зургийн файлын байрлал обьектын товчинд эмблемийг ашигладаг. Энэ түлхүүр нь зөвхөн обьект_хэлбэр түлхүүр &quot;шүүгээ-обьект&quot; эсвэл &quot;цэс-обьект&quot; үед хүчинтэй бөгөөд хэрэглэх_зуршил_эмблем түлхүүр үнэн байна.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Ikon digunakan oleh butang objek</short>
        <long>Lokasi bagi fail imej digunakan sebagai ikon bagi butang objek. Kekunci ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah &quot;drawer-object&quot; atau &quot;menu-object&quot; dan kekunci the use_custom_icon adalah benar.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Ikon som brukes for objektets knapp</short>
        <long>Lokasjon for bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object» eller «menu-object» og nøkkelen use_custom_icon er «true».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>वस्तुको बटनको निम्ति प्रयोग गरिने प्रतिमा</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het pictogram voor de objectknop</short>
        <long>De locatie van het afbeeldingsbestand dat als pictogram dient voor de knop van het object. Deze sleutel is slechts relevant als ‘object_type’ gelijk is aan ‘drawer-object’ of ‘menu-object’ en de sleutel ‘use_custom_icon’ ingeschakeld is.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Ikon som vert brukt i knappen til objektet</short>
        <long>Plasseringa til biletefila som skal brukast til ikon på knappen til objektet. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer_object» eller «menu_object» og nøkkelen «use_custom_icon» er sann.</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa</short>
        <long>Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le &quot;drawer-object&quot; goba &quot;menu-object&quot; e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବସ୍ତୁ ଚାବି ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଥିବା ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ</short>
        <long>ବସ୍ତୁର ଚାବିର ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ରୂପେ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଥିବା ଚିତ୍ର ଫାଇଲର ଅବସ୍ଥାନ. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;ଡ୍ରୟର-ବସ୍ତୁ&quot; ବା &quot;ମେନୁ-ବସ୍ତୁ&quot; ଥିଲେ ଓ ଇଚ୍ଛାରୂପ_ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ_ବ୍ଯବହାର_କରନ୍ତୁ ଚାବି ସତ ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਟਨ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ</short>
        <long>ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਟਨ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ &quot;ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ&quot; ਜਾਂ &quot;ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ&quot; ਅਤੇ use_custom_icon ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ikona przycisku obiektu</short>
        <long>Położenie pliku obrazu zawierającego ikonę przycisku obiektu. Ta opcja ma sens tylko jeśli typem obiektu jest &quot;drawer-object&quot; lub &quot;menu-object&quot; i use_custom_icon jest ustawione.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Ícone utilizado para o botão de objecto</short>
        <long>A localização do ficheiro de imagem utilizado como ícone para o botão do objecto. Esta chave apenas é relevante se o object_type for &quot;drawer-object&quot; ou &quot;menu-object&quot; e a chave use_custom_icon for verdadeira.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ícone usado para o botão do objeto</short>
        <long>A localização do arquivo de imagem usado como o ícone para o botão do objeto. Essa configuração só é relevante se a chave object_type for &quot;drawer-object&quot; ou &quot;menu-object&quot; e use_custom_icon for verdadeiro.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Iconiţă utilizată pentru butonul obiectului</short>
        <long>Locaţia fişierului imagine utilizat ca iconiţă pentru butonul obictului. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „drawer-object” sau „menu-object” şi cheia „use-custom_icon” este setată.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Значок, используемый для кнопки объекта</short>
        <long>Расположение файла изображения, используемого как значок для кнопки объекта. Этот ключ имеет смысл, если тип объекта (ключ object_type) содержит «drawer-object» и ключ use_custom_icon установлен.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Ikona použitá pre tlačidlo objektu</short>
        <long>Umiestnenie súboru obrázku pre ikonu tlačidla objektu. Tento kľúč má zmysel iba ak je object_type &quot;drawer-object&quot; alebo &quot;menu-object&quot; a use_custom_icon key je true.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ikona uporabljena za gumb predmeta</short>
        <long>Lokacija datoteke slike, ki se uporabi za ikono gumba predmeta. Ta ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;drawer_object&quot; ali &quot;menu object&quot; in je ključ use_custom_icon nastavljen na resnično.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ikona e përdorur për butonin e elementit</short>
        <long>Pozicioni i file të figurës të përdorur si ikonë për pulsantin e objektit. Ky rregullim ka kuptim vetëm nëse kyçi object_type është &quot;drawer-object&quot; ose &quot;menu-object&quot; dhe kyçi use_custom_icon është vendosur në &apos;e vërtetë&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Икона која се користи за дугме објекта</short>
        <long>Место датотеке са сликом која се користи као икона за дугме овог објекта. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „drawer-object“ или „menu-object“, а постављено је use_custom_icon.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Ikona koja se koristi za dugme objekta</short>
        <long>Mesto datoteke sa slikom koja se koristi kao ikona za dugme ovog objekta. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta „drawer-object“ ili „menu-object“, a postavljeno je use_custom_icon.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Икона која се користи за дугме објекта</short>
        <long>Мјесто датотеке са сликом која се користи као икона за дугме овог објекта. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „drawer-object“ или „menu-object“, а постављено је use_custom_icon.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Ikon som används för objektets knapp</short>
        <long>Platsen för den bildfil som används som ikon för objektets knapp. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;drawer-object&quot; (lådobjekt) eller &quot;menu-object&quot; och nyckeln use_custom_icon är sann.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>இப்பொருளின் பொத்தான் பயன்படுத்தும் குறும்படம்</short>
        <long>இந்த பொருளுக்கான பட்டனாக தேர்வு செய்யப்பட்ட பிம்பம் உள்ள இடம். இந்த விசை பொருள்_வகை &quot;பெறுநர்-பொருள்&quot; அல்லது &quot;மெனு-பொருள்&quot; மற்றும் use_custom_icon விசை உண்மை யோடு தொடர்புடையது</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ไอคอนใช้สำหรับปุ่มของวัตถุ</short>
        <long>ตำแหน่งของแฟ้มภาพที่ใช้เป็นไอคอนสำหรับปุ่มของวัตถุ ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อค่า object_type key เป็น &quot;drawer-object&quot; หรือ &quot;menu-object&quot; และเลือกใช้ค่า use_custom_icon</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Nesnenin düğmesi için kullanılacak simge</short>
        <long>Nesnenin düğmesinde kullanılacak resim dosyasının konumu. Bu anahtar sadece object_type &quot;drawer-object&quot; veya &quot;menu-object&quot; ise ve use_custom_icon anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Значок для кнопки об&apos;єкта</short>
        <long>Місцезнаходження файла зображення, що використовується в якості значка кнопки. Цей параметр має сенс лише тоді, коли тип об&apos;єкта (object_type) містить &quot;drawer-object&quot; або &quot;menu-object&quot; і встановлено параметр use_custom_icon.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Biểu tượng dùng cho nút đối tượng</short>
        <long>Vị trí của tập tin ảnh được dùng làm biểu tượng cho nút đối tượng. Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « object_type » (kiểu đôi tượng) là « drawer-object » (đốí tượng ngăn kéo) hoặc « menu-object » (đối tượng trình đơn) và khoá « use_custom_icon » (dùng biểu tượng tự chọn) là đúng.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Umfanekiso ongumqondiso osetyenziselwa iqhosha lento</short>
        <long>Indawo yefayili yomfanekiso esetyenziswa njengomfanekiso womqondiso ukwenzela iqhosha lento. Eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha le object_type lisithi &quot;drawer-object&quot; okanye &quot;menu-object&quot; naxa ukusetyenziswa kweqhosha ye use_custom_icon kuyinyaniso.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>用于对象按钮的图标</short>
        <long>用作对象按钮图标的图像文件的位置。该设置只在对象类型为“抽屉对象”或“菜单对象”并且 use_custom_icon 为 true 时才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>按鈕所用的圖示</short>
        <long>圖片檔位置，作為代表該物件的圖示。只有 object_type 是“drawer-object”或“menu-object”及 use_custom_icon 為‘true’時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>按鈕所用的圖示</short>
        <long>圖片檔位置，作為代表該物件的圖示。只有 object_type 是“drawer-object”或“menu-object”及 use_custom_icon 為‘true’時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Umbonisi sithombe osetshenziswa kwinkinobho yento</short>
        <long>Isabelo sehele lesithombe esisetshenziswa njengomboniso-sithombe kunkinobho yento. Lesixhumanisi sibaluleke uma object_type lingu &quot;drawer-object&quot; noma &quot;menu-object&quot; ne use_custom_icon sithombe sishuxulelo kuyiqiniso.</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Applies to menu buttons -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/use_menu_path</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Use custom path for menu contents</short>
        <long>
          If true, the menu_path key is used as the path from which
          the menu contents should be constructed. If false, the
          menu_path key is ignored. This key is only relevant
          if the object_type key is "menu-object".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Gebruik pasgemaakte pad vir kieslysinhoud</short>
        <long>Indien as waar gemerk, word die menu_path-sleutel gebruik as die pad van waar die kieslysinhoud opgebou moet word. Indien as vals gemerk, word die menu_path-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;menu-object&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>استخدم مسار خاص لمحتويات القائمة</short>
        <long>إذا ضبط true، فسيستخدم مفتاح menu_path كالمسار الذي منه ستبنى محتويات القائمة. إذا ضبط لـ false، فسيتجاهل مفتاح menu_path. لا معنى للمفتاح إلا عند ضبط مفتاح object_type كـ &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Menyunun məzmunu üçün xüsusi yol işlət</short>
        <long>Seçilidirsə, menu_path qiyməti menyu üzvlərinin insa ediləcəyi istifadə ediləcək yolu müəyyən edəcək. Deyilsə, menu_path qiyməti diqqətə alınmayacaq.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Выкарыстоўваць адмысловы шлях для зьместу мэню</short>
        <long>Калі ісьціна, ключ menu_path будзе выкарыстоўвацца як шлях, зь якога бярэцца зьмест для пабудовы мэню. Калі не, ключ menu_path будзе ігнаравацца. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (тып аб&apos;екту) мае значэньне &quot;menu-object&quot; (аб&apos;ект-мэню).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Užyćcio ŭłasnaj ściežki dla elementaŭ menu</short>
        <long>Kali hetaja opcyja ŭklučanaja, opcyja menu_path maje ściežku, jakaja akreślivaje źmieściva menu. U advarotnym vypadku menu_path ihnarujecca. Hetaja opcyja maje sens tolki dla abjektaŭ typu &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Използване на обичайния път за съдържанието на менюто</short>
        <long>Ако е истина, ключът menu_path се използва като път за генериране на съдържанието на менюто. Ако не е истина, menu_path се игнорира. Тази ключ важи, само ако object_type е „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মেনুর বিষয়বস্তুর জন্য স্বনির্বাচিত পাথ ব্যবহার করুন</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, menu_path কি-র মান অনুযায়ী মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মান নির্ধারণ করা হবে। মান সত্য না হলে (false), menu_path কি অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান &quot;menu-object&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মেনুর বিষয়বস্তুর জন্য স্বনির্বাচিত পাথ ব্যবহার করুন</short>
        <long>মান সত্য (true) হলে, menu_path কি-র মান অনুযায়ী মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মান নির্ধারণ করা হবে। মান সত্য না হলে (false), menu_path কি অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান &quot;menu-object&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Koristi putanju po odabiru za sadržaj menija</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, podešavanje menu_path se koristi kao putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje menu_path. Ovo je značajno jedino ukoliko je vrsta objekta &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Utilitza un camí personalitzat per als continguts del menú</short>
        <long>Si és cert, la clau menu_path s&apos;utilitza com el camí des del qual es construeixen els continguts del menú. Si és fals, la clau menu_path s&apos;ignora. Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Používat vlastní cestu pro obsah nabídky</short>
        <long>Je-li true, používá se klíč menu_path jako cesta, ze které má být vytvořen obsah nabídky. Je-li false, je klíč menu_path ignorován. Tento klíč má význam, jen pokud klíč object_type je &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Defnyddio llwybr addasedig ar gyfer cynnwys y ddewislen</short>
        <long>Os yn wir, defnyddir yr allwedd menu_path fel llwybr dylid adeiladu cynnwys y ddewislen ohoni. Os nad yw&apos;n wir, anwybyddir yr allwedd menu_path. Mae&apos;r allwedd yma ond yn berthnasol os mae&apos;r object_type yn &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Benyt brugerdefineret sti til menuindhold</short>
        <long>Hvis sand bliver nøglen menu_path brugt som den sti som menuindholdet skal konstrueres fra. Hvis falsk bliver nøglen menu_path ignoreret. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Benutzerdefinierten Pfad für Menüinhalt verwenden</short>
        <long>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird der Schlüssel »menu_path« als Pfad verwendet, mit dessen Hilfe der Menüinhalt konstruiert wird. Falls dieser Schlüssel FALSCH ist, wird der Schlüssel »menu_path« ignoriert. Dieser Schlüssel kommt lediglich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »menu-object« oder »drawer-object« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>དཀར་ཆག་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་ ལག་ལེན་འཐབ།</short>
        <long>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ དཀར་ཆག་ནང་དོན་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་སའི་ འགྲུལ་ལམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྫུན་མ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;menu-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρήση προσαρμοσμένης διαδρομής για τα περιεχόμενα του μενού</short>
        <long>Αν true, το κλειδί menu_path χρησιμοποιείται σαν τη διαδρομή απο την οποία θα κατασκευαστούν τα περιεχόμενα του μενού. Αν  false, το κλειδί menu_path θα αγνοηθεί. Το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο όταν το κλειδί object_type είναι &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Use custom path for menu contents</short>
        <long>If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Use custom path for menu contents</short>
        <long>If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Utilizar una ruta personalizada para el contenido del menú</short>
        <long>Si es «true», la clave «menu_path» se utiliza como la ruta desde la cual el contenido del menú debería ser construido. Si es «false» la clave «menu_path» se ignora. Esta clave sólo es relevante si la clave «object_type» contiene «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kohandatud raja kasutamine menüü sisu jaoks</short>
        <long>Kui märgitud, siis menu_path võtit kasutatakse rajana, millelt menüü sisu tuleb kokku panna. Kui märkimata, siis menu_path võtit eiratakse. See võti on relevantne ainult juhul, kui object_type võtme väärtus on &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erabili ikono pertsonalizatua menu-edukietan</short>
        <long>Hautatzen bada, menu_path gakoa erabiliko da menuaren edukia eraikitzeko bide-izen gisa. Bestela, menu_path gakoari ez zaio jaramonik egingo. object_type gakoa &quot;menu-object&quot; denean bakarrik balio du gako honek.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>استفاده از مسیر سفارشی برای محتویات منو</short>
        <long>اگر درست باشد، کلید menu_path به عنوان مسیری که محتویات منو باید از آنجا ساخته شوند به کار خواهد رفت. اگر غلط باشد، کلید menu_path نادیده گرفته می‌شود. این کلید تنها در صورتی کار می‌کند که کلید object_type، «menu-object» باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käytä mukautettua polkua valikon sisällölle</short>
        <long>Jos tosi, avain &quot;menu_path&quot; määrittelee polun, josta valikon sisältö rakentuu. Jos epätosi, &quot;menu_path&quot; jää huomiotta. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Utiliser un chemin personnalisée pour le contenu du menu</short>
        <long>Si vrai, la clé menu_path est utilisée comme chemin depuis lequel le contenu du menu devra être construit, sinon, la clé menu_path est ignorée. Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « menu-object ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Úsáid conair shaincheaptha le ábhair an roghchláir</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Usar un camiño personalizado para os contidos do menú</short>
        <long>Se é verdadeiro, a chave menu_path úsase como o camiño a partir do </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મેનુના સમાવિષ્ટો માટે કસ્ટમ પથ વાપરો</short>
        <long>જો ખરુ હોય તો, મેનુ_પથ કી પથ તરીકે વપરાય છે જેમાંથી મેનુના સમાવિષ્ટો બનાવવા જોઇએ. જો ખોટુ હોય તો, મેનુ_પથ કી અવગણી દેવાશે. આ કી ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;મેનુ-વસ્તુ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>השתמש בנתיב מותאם אישית לתכני התפריט</short>
        <long>אם אמת, הגדרת menu_path  תהיה בשימוש כנתיב ממנו תכני התפריט יבנו. אם שקר, יתעלמו מהגדרת menu_path. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मेनू विषय-वस्तु हेतु अनुकूलित पथ उपयोग करें</short>
        <long>अगर सही है, menu_path कुंजी को एख पथ के रूप में प्रयोग किया जाता है जिससे मेनू सामग्री को बनाया जाता है. अगर गलत है, menu_path कुंजी को अनदेखा किया जाता है. यह कुंजी तबी संदर्भ रखती है अगर object_type कुंजी &quot;menu-object&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Koristi putanju po odabiru za sadržaj menija</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, podešavanje menu_path se koristi kao putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje menu_path. Ovo je značajno jedino ukoliko je vrsta objekta &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Egyéni útvonal használata a menü elemeihez</short>
        <long>Ha be van állítva, a menu_path kulcs által tartalmazott útvonalból lesznek felépítve a menü elemei. Ha nincs beállítva, a menu_path kulcs mellőzve lesz. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Օգտագործել գործարկողի ուղին որպես ցանկի բովանդակություն</short>
        <long>Եթե ճշգրիտ է, menu_path բանալին օգտագործվում է որպես ուղի, որտեղից ցանկի բովանդակությունը պետք է կառուցվի։ Եթե ճշգրիտ չէ, menu_path բանալին բաց է թողնվում։ Այս բանալին տեղին է միայն երբ object_type բանալին &quot;menu-object&quot; է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Gunakan path custom untuk isi menu</short>
        <long>Jika benar, pengaturan menu_path digunakan sebagai path dari menu yang isinya telah terkonstruksi. Jika salah, pengaturan menu_path diabaikan. Pengaturan hanya relevan jika object_type adalah &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Usa percorso personalizzato per il contenuto del menù</short>
        <long>Se impostata a vero, la chiave menu_path è usata come percorso dal quale costruire il contenuto del menù. Se falso, la chiave menu_path è ignorata. Questa impostazione ha senso solo se la chiave &quot;object_type&quot; è &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メニューの内容にカスタム・パスを使用する</short>
        <long>TRUE にすると、メニューの内容を構成するエントリのパスとして menu_path キーを使用します。TRUE でない場合は、menu_path キーが無視されます。このキーは、object_type キーが &quot;menu-object&quot; の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>მენუს შემცველობისკენ სხვა გზის მითითება </short>
        <long>თუ მონიშნულია, menu_path-ის მნიშვნელობა გამოიყენება როგორც მდებარეობა, რომლისგანაც იგება მენუ. თუ მონიშნული არ არის, მაშინ menu_path-ის მნიშვნელობა ინგორირებულ იქნება. ამ პარამეტრს აქვს მნიშვნელობა თუ გასაღები object_type შეიცავს &quot;menu-object&quot;-ს.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메뉴 내용에 사용자 지정 경로 사용</short>
        <long>참이면, menu_path 키를 메뉴 내용 읽어들일 경로로 사용합니다. 거짓이면 menu_path 키를 무시합니다. 이 설정은 object_type 키가 &quot;menu-object&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Rêyeke taybet bo naverokên pêşekê bikar bîne</short>
        <long>Heke hatibe hilbijartin, ji bo pêkanîna naveroka pêşekê riya ku di mifteya menu_pathê de hatiye diyarkirin wê bikar bîne.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Использовать иной путь к содержимому меню</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то значение из ключа menu_path используется как путь, из которого будет сконструировано меню. Если не установлен, то значение ключа menu_path будет проигнорировано.  Этот параметр имеет смысл только если ключ object_type содержит значение &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Meniu turiniui naudoti pritaikytą kelią</short>
        <long>Jei teigiama, menu_path raktas yra naudojamas kaip kelias iš kurio turėtų būti konstruojamas meniu turinys. Jeigu neigiama, menu_path raktas yra ignoruojamas. Šis raktas yra svarbus tik tuo atveju, kai object_type raktas yra su reikšme „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Lietot pielāgotu ceļu līdz izvēlnes saturam</short>
        <long>Ja šī vēŗtība ir atzīmēta, menu_path vērtība tiek lietota, lai no tās ielādētu izvēlnes saturu. Ja tā nav atzīmēta, tā tiek ignorēta. Šī vēŗtība ir aktuāla vienīgi tad, ja object_type it &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Mampiasà sori-dàlana nosafidiana ho an&apos;ny mpiatin&apos;ny karazan-tsafidy</short>
        <long>Raha marina izay voalaza, dia ny famaha menu_path no sori-dàlana ampiasaina hananganana ny ao anatin&apos;ny karazan-tsafidy. Raha diso kosa izany, dia tsy ho raharahaina ilay famaha menu_path. Tsy mitombina io famaha io raha tsy &quot;menu-object&quot; no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Користи сопствена патека за содржината на менијата</short>
        <long>Ако е точно, копчето за патеката на менито се користи како патека од која се конструира менито. Ако е неточно копчето за патеката на менито се игнорира. Ова копче се зема во предвид само ако &quot;типот-на-објект&quot; е &quot;мени-објект&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Цэсний агуулгын замьг тогтоох</short>
        <long>Үнэн бол цэс_зам түлхүүр цэсний агуулгаас бүрдсэн замаар хэрэглэгдэнэ. Буруу бол цэс_зам түлхүүр үгүйсгэгдэнэ. Энэ түлхүүр нь обьект түлхүүр зөвхөн &quot;цэс-обьект&quot; үед хүчинтэй.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Guna laluan sendiri bagi menu konteks</short>
        <long>Jika benar, kekunci menu_path digunakan sebagai laluan drpd mana kandungan menu akan dibina. Jike palsu, menu_path diabaikan. Tetapan ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bruk egendefinert sti for menyinnhold</short>
        <long>Hvis «true», vil nøkkelen menu_path brukes som sti for oppretting av menyinnhold. Hvis «false» vil nøkkelen menu_path ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मिनू साम्रगीको निम्ति अनुकूल मार्ग प्रयोग गर्नुहोस्</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Aangepast pad gebruiken voor de menu-inhoud</short>
        <long>Indien ingeschakeld wordt de sleutel ‘menu_path’ gebruikt als het pad waarvandaan de menu-inhoud moet worden opgebouwd. Indien uitgeschakeld wordt de sleutel ‘menu_path’ genegeerd. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘menu-object’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Bruk sjølvvalt sti til menyinnhaldet</short>
        <long>Dersom sann, vil nøkkelen «menu_path_key» verta brukt som stien som menyen skal lagast ut frå. Dersom usann, vert nøkkelen «meny_path_key» ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant når nøkkelen «object_type» har verdien «menu_object».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Diriša tsejana ya tlwaelo bakeng sa dikagare tša lelokelelo la dikagare</short>
        <long>Ge eba e le therešo, senotlelo sa menu_path se dirišwa bjalo ka tsejana go tšwa moo dikagare tša lelokelelo la dikagare le swanetšego go agwa gona. Ge eba e le maaka, senotlelo sa menu_path le a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type  e le &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମେନୁ ସୂଚୀପତ୍ର ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପ ପଥ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ</short>
        <long>ସତ ଥିଲେ, ମେନୁ_ପଥ ଚାବିଟି ମେନୁ ସୂଚୀପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ପଥ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର ହେବ. ଅସତ୍ଯ ହେଲେ, ମେନୁ_ପଥ ଚାବିଟି ଅଗ୍ରାହ୍ଯ ରହିବ. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;ମେନୁ- ବସ୍ତୁ&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਰਗ ਵਰਤੋਂ</short>
        <long>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਉਸ ਰਾਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ  ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ object_type &quot;ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ&quot; ਹੋਵੇਗੀ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Użycie własnej ścieżki dla elementów menu</short>
        <long>Jeśli ta opcja jest włączona, opcja menu_path zawiera ścieżkę określającą zawartość menu. W przeciwnym razie menu_path jest ignorowana. Ta opcja mam sens tylko dla obiektów typu &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Utilizar caminho personalizado para o conteúdo dos menus</short>
        <long>Se verdadeiro, a chave menu_path é utilizada como o caminho a partir do qual deve ser construido o conteúdo dos menus. Se falso, a chave menu_path é ignorada. Esta chave apenas é relevante se object_type for &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Usa um caminho personalizado para o conteúdo do menu</short>
        <long>Se verdadeiro, a configuração menu_path é usada como o caminho do qual os conteúdos do menu devem ser construídos. Se falso, a chave menu_path é ignorada. Essa configuração só é relevante se a chave object_type for &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Utilizează o cale personalizată pentru conţinutul meniului</short>
        <long>La activare, cheia „menu-path” este utilizată ca o cale din care se construieşte conţinutul meniului. Dacă nu, cheia „menu_path” este ignorată. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „menu-object”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Использовать иной путь к содержимому меню</short>
        <long>Если этот ключ установлен, то значение из ключа menu_path используется как путь, из которого будет сконструировано меню. Если не установлен, то значение ключа menu_path будет проигнорировано. Этот параметр имеет смысл только если ключ object_type содержит значение «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Použiť vlastnú cestu pre obsah ponuky</short>
        <long>Ak je toto true, kľúč menu_path určuje cestu, z ktorej sa vytvorí obsah ponuky. Ak je toto false, menu_path sa ignoruje. Tento kľúč má zmysel iba ak je object_type &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Uporabi poljubno pot za vsebino menija</short>
        <long>Če je resnično, je ključ menu_path uporabljen kot pot, iz katere se ustvari vsebina menija. Če je neresničen, je ključ menu_path prezrt. Ta ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Përdor pozicionin e personalizuar për përmbajtjen e menusë</short>
        <long>Nëse e vërtetë, kyçi menu_path përdoret si pozicioni nga ku të ndërtohet përmbajtja e menu-së. Nëse fallso, kyçi menu_path shpërfillet. Ky rregullim ka kuptim vetëm nëse kyçi &quot;object_type&quot; është &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Користи путању по избору за садржај менија</short>
        <long>Уколико је постављено, подешавање menu_path се користи као путања из које се извлачи садржај менија. Уколико није постављено, занемарује се подешавање menu_path. Ово је значајно једино уколико је врста објекта „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Koristi putanju po izboru za sadržaj menija</short>
        <long>Ukoliko je postavljeno, podešavanje menu_path se koristi kao putanja iz koje se izvlači sadržaj menija. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje menu_path. Ovo je značajno jedino ukoliko je vrsta objekta „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Користи путању по избору за садржај менија</short>
        <long>Уколико је постављено, подешавање menu_path се користи као путања из које се извлачи садржај менија. Уколико није постављено, занемарује се подешавање menu_path. Ово је значајно једино уколико је врста објекта „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Använd anpassad sökväg för menyinnehållet</short>
        <long>Om detta är sant används nyckeln menu_path som den sökväg från vilken menyinnehållet ska konstrueras. Om falskt ignoreras nyckeln menu_path. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;menu-object&quot; (menyobjekt).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பட்டி உள்ளடக்கங்களுக்கு தனிப்பயன் பாதை பயன்படுத்துக</short>
        <long>உண்மையெனில் மெனு_பாதை விசை மெனு உள்ளடகத்திற்கான பாதையாக பயன்படுத்தப்படும். பொய் எனில் மெனு_பாதை தவிர்க்கப்படும். இந்த விசை பொருள் வகை &quot;மெனு_பொருளாக&quot; இருந்தால் மட்டுமே பயன்படும்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ใช้พาธที่กำหนดเองสำหรับเนื้อหาเมนู</short>
        <long>ถ้าเลือก ค่า menu_path จะใช้เป็นเส้นที่สำหรับสร้างเนื้อหาเมนู ถ้าไม่เลือก จะไม่สนใจค่า menu_path ค่านี้จะมีผลก็ต่อเมื่อค่า object_type เป็น &quot;menu-object&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Menü içeriği için özel yol kullan</short>
        <long>Eğer seçiliyse, menü içeriğini oluşturmak için menu_path anahtarıda belirtilen yol kullanılır. Eğer seçili değilse, menu_path anahtarı yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type, &quot;menu-object&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Використовувати вказаний користувачем шлях до вмісту меню</short>
        <long>Якщо встановлено, то значення параметра menu_path використовується , як шлях, з якого буде конструюватись меню. Якщо ж цей параметр не встановлено, то параметр menu_path ігнорується. Цей параметр має сенс лише тоді коли, тип об&apos;єкта містить значення &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Dùng đường dẫn tự chọn cho nội dung trình đơn</short>
        <long>Nếu đúng, khoá « menu_path » (đường dẫn trình đơn) thì được dùng làm đường dẫn để xây dựng trình đơn. Nếu sai, khoá « menu_path » bị bỏ qua. Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « object_type » (kiểu đốí tượng là « menu-object » (đối tượng trình đơn).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Sebenzisa indlela elungiselelweyo ukwenzela iziqulatho zemenyu</short>
        <long>Ukuba yinyaniso, iqhosha le menu_path lisetyenziswa njengendlela apho iziqulatho zemenyu zinokwakhiwa khona. Ukuba asiyonyaniso, iqhosha le menu_path alihoywa. Eli qhosha lifuneka kuphela ukuba iqhosha le object_type lithi &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>使用菜单内容的自定义路径</short>
        <long>如果为 true，菜单路径设置就被用作需创建菜单内容的路径。如果为 false，则忽略菜单路径设置。该设置只在对象类型为“菜单对象”时才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>使用自訂的路徑作為選單內容</short>
        <long>如設定為‘true’，則會使用 menu_path 設定中指定的路徑作為基礎來產生選單，否則不會理會 menu_path 設定。只有 object_type 是“menu-object”時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>使用自訂的路徑作為選單內容</short>
        <long>如設定為‘true’，則會使用 menu_path 設定中指定的路徑作為基礎來產生選單，否則不會理會 menu_path 設定。只有 object_type 是“menu-object”時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Sebenzisa indlela esemthethweni kokuqukethwe uhlu</short>
        <long>Uma kuyiqiniso, isishuxulelo menu_path sisetshenziswa njendlela lapho okuqukethwe uhlu kukhandwa khona. Uma kuyiphutha, menu_path ayinakwa. Lesishuxulelo sibaluleke uma isishuxulelo object_type siyi &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/menu_path</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default>applications:/</default>
      <locale name="C">
        <short>Menu content path</short>
        <long>
          The path from which the menu contents is contructed. This
          key is only relevant if the use_menu_path key is true and
          the object_type key is "menu-object".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Kieslysinhoudpad</short>
        <long>Die pad van waar die kieslysinhoud opgebou is. Hierdie sleutel is slegs relevant as die use_menu_path-sleutel as waar gemerk is en die object_type-sleutel &quot;menu-object&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>مسار محتوى القائمة</short>
        <long>المسار الذي منه ستركب محتويات القائمة. ليس لهذا المفتاح معنى إلا عند ضبط مفتاح use_menu_path لـ true و مفتاح object_type لـ &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Menyu məzmunu yolu</short>
        <long>Menyu məzmununun hansı cığırdan inşa ediləcəyi. Bu qiymət ancaq use_menu_path açarı seçili isə və object_type açarının qiyməti olaraq &quot;menu-object&quot; seçilidirsə hökmlüdür.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Шлях да зьместу мэню</short>
        <long>Шлях, зь якога будуецца зьмест мэню. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ use_menu_path (выкарыстоўваць шлях мэню) мае значэньне &quot;ісьціна&quot;  і ключ object_type (тып аб&apos;екта) мае значэньне &quot;menu-object&quot; (аб&apos;ект-мэню).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Ściežka źmieściva menu</short>
        <long>Ściežka, na padstavie jakoj kanstrujujuć menu. Hetaja opcyja maje sens, tolki kali &quot;use_menu_path&quot; abranaja, a typam abjektu źjaŭlajecca &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Път към съдържанието на менюто</short>
        <long>Пътят, от който се генерира съдържанието на менюто. Ключът важи, само ако use_menu_path е истина и object_type е  „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মেনুর বিষয়বস্তু ধারণকারী পাথ</short>
        <long>মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পাথ। object_type কি&apos;র মান &quot;menu-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এবং use_menu_path কি&apos;র মান সত্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মেনুর বিষয়বস্তু ধারণকারী পাথ</short>
        <long>মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পাথ। object_type কি&apos;র মান &quot;menu-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এবং use_menu_path কি&apos;র মান সত্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Putanja sadržaja izbornika</short>
        <long>Putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je postavljeno use_menu_path, a vrsta objekta je &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Camí dels continguts del menú</short>
        <long>El camí a partir del qual es construeixen els continguts del menú. Aquesta clau només té efecte si la clau use_menu_path és certa i la clau object_type és «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Cesta k obsahu nabídky</short>
        <long>Cesta, odkud je vytvářen obsah nabídky. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč use_menu_path je true a klíč object_type je &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Llwybr cynnwys y ddewislen</short>
        <long>Y llwybr caiff cynnwys y ddewislen eu creu ohoni. Mae’r allwedd yma ond yn berthnasol os mae&apos;r allwedd use_menu_path yn wir ac mae&apos;r allwedd object_type yn &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Menuindholdssti</short>
        <long>Den sti som menuindholdet konstrueres ud fra. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen use_menu_path er sand og nøglen object_type er &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Pfad zum Menüinhalt</short>
        <long>Der Pfad, mit Hilfe dessen der Menüinhalt konstruiert wird. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »use_menu_path« WAHR ist und der Objekttypschlüssel »object_type« »menu-object« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>དཀར་ཆག་ནང་དོན་གྱི་འགྲུལ་ལམ།</short>
        <long>དཀར་ཆག་ནང་དོན་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་སའི་འགྲུལ་ལམ། ལག་ལེན་གྱི་དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིནམ་དང་ དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;menu-object&quot;ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Διαδρομή περιεχομένου μενού</short>
        <long>Η διαδρομή από την οποία κατασκευάζονται τα περιεχόμενα του μενού. Αυτό το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο αν το κλειδί use_menu_path και το object_type κλειδί είναι &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Menu content path</short>
        <long>The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Menu content path</short>
        <long>The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ruta hacia el contenido del menú</short>
        <long>La ruta desde la cual se construye el contenido del menú. Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «use_menu_path» es «true» y el valor de la clave «object_type» es «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Menüüsisu rada</short>
        <long>Rada, millelt menüü sisu kokku pannakse. See võti on relevantne ainult juhul, kui use_menu_path võti on märgitud ja object_type võtme väärtus on &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Menuaren edukiaren bide-izena</short>
        <long>Menuaren edukia eraikitzeko erabiliko den bide-izena. use_menu_path gakoa hautatuta dagoenean eta object_type key &quot;menu-object&quot; denean bakarrik erabiltzen da.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مسیر محتویات منو</short>
        <long>مسیری که محتویات منو از آنجا ساخته می‌شود. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید use_menu_path درست و کلید ،object_type ‏«menu-object» باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valikon sisällön polku</short>
        <long>Polku, josta valikon sisältö rakentuu. Tällä on merkitystä vain jos &quot;use_menu_path&quot; on tosi, ja avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Chemin du contenu du menu</short>
        <long>Le chemin depuis lequel le contenu du menu est construit. Cette clé n&apos;est valable que si la clé use_menu_path est à vrai et que la clé object_type est « menu-object ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Conair ábhair roghchláir</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Camiño do contido do menú</short>
        <long>O camiño a partir do que se elaboran os contidos do menú. Esta chave </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મેનુ સમાવિષ્ટનો પથ</short>
        <long>પથ કે જેમાંથી મેનુના સમાવિષ્ટો બનાવાય છે. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે &apos;મેનુ પથ વાપરો&apos; કી સાચી હોય અને વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;મેનુ-વસ્તુ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>נתיב תכני התפריט</short>
        <long>הנתיב ממנו תכני התפריט יבנו. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח use_menu_path הוא אמת וגם מפתח object_type הוא &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मेनू विषय-वस्तु पथ</short>
        <long>पथ जहां से मेनू सामग्री की रचना की जाती है. यह कुंजी सिर्फ तभी संदर्भित है अगर use_menu_path कुंजी सही है और object_type कुंजी &quot;menu-object&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Putanja sadržaja izbornika</short>
        <long>Putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je postavljeno use_menu_path, a vrsta objekta je &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Menü elemeinek útvonala</short>
        <long>Az útvonal, amiből a menü elemei fel lesznek építve. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az use_menu_path be van állítva és az object_type kulcs értéke &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Ցանկի բովանդակության ուղի</short>
        <long>ՈՒղին որից ցանկի բովանդակությունն է սկսվում։ Այս բանալին տեղին է միայն, եթե use_menu_path բանալին ճշգրիտ է և object_type բանալին  &quot;menu-object&quot; է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Path isi menu</short>
        <long>Path yang isi menunya terkonstruksi. Pengaturan ini hanya relevan jika use_menu_path benar dan object_type adalah &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Percorso contenuto menù</short>
        <long>Il percorso dal quale costruire il contenuto del menù. Questa chiave ha senso solo se la chiave use_menu_path è impostata a vero e la chiave object_type è &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メニュー内容のパス</short>
        <long>メニューを構成するものを格納する場所 (パス名) です。このキーは use_menu_path キーが TRUE で、かつ object_type キーが &quot;menu-object&quot; の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>გეზი მენიუს შემცველობისაკენ</short>
        <long>გეზი, რომლიდანაც აიგება შინაარსობრივი მენუ. ამ გასაღებს აქვს მნიშვნელობა, მხოლოდ მაშინ, როცა გასაღები use_menu_path მონიშნულია და გასაღებ object_type-ს აქვს &quot;menu-object&quot; მნიშვნელობა.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메뉴 내용 경로</short>
        <long>메뉴 내용을 만들 경로. 이 키는 use_menu_path 키가 참이고 object_type 키가 &quot;menu-object&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Riya naveroka pêşekê</short>
        <long>Riya ku di pêkhatina naveroka pêşekê de wê were bikaranîn.Ev mifte tenê tê bikaranîn dema ku mifteya_riya_pêşekê rast be û mifteya cureyê_xebatê heke &quot;mifteya_xebatê_pêşekê&quot; be watedar e.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Путь содержимого меню</short>
        <long>Путь, из которого содержимое меню будет сконструировано. Этот ключ имеет смысл, только если ключ use_menu_path установлен и ключ object_type имеет значение &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Meniu turinio kelias</short>
        <long>Kelias iš kurio yra sukonstruojamas meniu turinys. Šis raktas yra svarbus tik tada, kai use_menu_path raktas yra teigiamas ir rakto object_type reikšmė yra „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Izvēlnes satura atršanās vieta</short>
        <long>Ceļš uz vietu no kuras tiek veidots izvēlnes saturs. Šī vērtība ir aktuāla vienīgi, ja use_menu_path vērtība ir patiess un object_type vērtība ir &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Sori-dàlan&apos;ny mpiatin&apos;ny karazan-tsafidy</short>
        <long>Ny sori-dàlana hananganana ny atin&apos;ny karazan-tsafidy. Tsy  mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha use_menu_path ary raha tsy &quot;menu-object&quot; no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Патека до содржината на менито</short>
        <long>Патека од каде елементите на менито се создаваат. Оваа поставка се зема во предвид само ако use_menu_path е точно и object_type е мени-објект</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Цэсийн замын агуулга</short>
        <long>Цэсний агуулгын зам үүссэн. Энэ түлхүүр зөвхөн хэрэглэх_цэс_зам түлхүүр үнэн бөгөөд обьект_хэлбэр түлхүүр &quot;цэс-обьект&quot; бол хүчинтэй.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Laluan kandungan menu</short>
        <long>Laluan drpd mana kandungan menu akan dibina. Kekunci ini hanya relevan jika  use_menu_path adalah benar dan object_type adalah &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Sti til menyinnhold</short>
        <long>Sti for oppretting av menyinnhold. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen use_menu_path er «true» og nøkkelen object_type er «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मिनू सामग्री मार्ग</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Pad van menu-inhoud</short>
        <long>Het pad waarvanuit de menu-inhoud wordt samengesteld. Deze sleutel is slechts relevant als ‘use_menu_path’ ingeschakeld is en de sleutel ‘object_type’ gelijkt is aan ‘menu-object’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Sti til menyinnhald</short>
        <long>Stien som menyinnhaldet vert laga frå. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «use_menu_path» er sann og nøkkelen «object_type» er «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Tsejana ya dikagare ya lelokelelo la dikagare</short>
        <long>Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମେନୁ ସୂଚୀପତ୍ର ପଥ</short>
        <long>ମେନୁ ସୂଚୀପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ପଥ. ମେନୁ_ପଥ_ବ୍ଯବହାର_କରନ୍ତୁ ଚାବି ସତ ଥିଲେ, ଓ ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବି &quot;ମେନୁ-ବସ୍ତୁ&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ ਭਾਗ ਮਾਰਗ</short>
        <long>ਮਾਰਗ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ use_menu_path ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ object_type ਕੁੰਜੀ &quot;ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ&quot; ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ścieżka zawartości menu</short>
        <long>Ścieżka, na podstawie której konstruowane jest menu. Ta opcja ma sens tylko gdy use_menu_path jest ustawione i typem obiektu jest &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Caminho do conteúdo de menu</short>
        <long>O caminho a partir do qual é construido o conteúdo dos menus. Esta chave apenas é relevante se a chave use_menu_path for verdadeira e a chave object_type for &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Caminho do conteúdo do menu</short>
        <long>O caminho a partir do qual os conteúdos do menu são construídos. Essa chave só é relevante se use_menu_path for verdadeiro e o object_type for &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cale conţinut meniu</short>
        <long>Calea din care se construieşte conţinutul meniului. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „use-menu_path” este setată şi cheia „object_type” este „menu-object”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Путь содержимого меню</short>
        <long>Путь, из которого содержимое меню будет сконструировано. Этот ключ имеет смысл, только если ключ use_menu_path установлен и ключ object_type имеет значение «menu-object».</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Cesta k obsahu ponuky</short>
        <long>Cesta, z ktorej sa má vytvoriť obsah ponuky. Tento kľúč má zmysel iba ak je use_menu_path true a object_type je &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pot menija vsebine</short>
        <long>Pot iz katere je ustvarjena vsebina menija. Možnost je odvisna od možnosti use_menu_path ter da je ključ object_type nastavljen na &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i përmbajtjes së panelit</short>
        <long>Pozicioni nga i cili të ndërtohet përmbajtja e menusë. Ky kyç ka kuptim vetëm nëse kyçi use_menu_path është e vërtetë dhe kyçi object_type është &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Путања садржаја менија</short>
        <long>Путања из које се извлачи садржај менија. Ово подешавање је значајно једино ако је постављено use_menu_path, а врста објекта је „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Putanja sadržaja menija</short>
        <long>Putanja iz koje se izvlači sadržaj menija. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je postavljeno use_menu_path, a vrsta objekta je „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Путања садржаја менија</short>
        <long>Путања из које се извлачи садржај менија. Ово подешавање је значајно једино ако је постављено use_menu_path, а врста објекта је „menu-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Sökväg för menyinnehåll</short>
        <long>Sökvägen från vilken menyinnehållet konstrueras. Nyckeln är endast relevant om nyckeln use_menu_path är sann och nyckeln object_type är &quot;menu-object&quot; (menyobjekt).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பட்டி உள்ளடக்கம் பாதை</short>
        <long>மெனு உள்ளடக்கங்கள் உருவாக்க பயன்பட்ட பாதை. use_menu_path மற்றும் object_type விசைகள் &quot;menu-object&quot; விசையோடு தொடர்புடையது</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เส้นทางของเนื้อหาเมนู</short>
        <long>พาธจากที่ที่สร้างเนื้อหาเมนูนั้น ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกใช้ค่า use_menu_path และค่า object_type เป็น &quot;menu-object&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Menü içeriği yolu</short>
        <long>Menü içeriğinin oluşmasında kullanılacak yol. Bu anahtar sacede use_menu_path_key seçiliyse ve object_type anahtarı &quot;menu-object&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Шлях до вмісту меню</short>
        <long>Шлях, з якого буде сконструйовано вміст меню. Параметр має сенс лише тоді, коли встановлено параметр use_menu_path і параметр object_type має значення &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Đường dẫn nội dung trình đơn</short>
        <long>Đường dẫn để xây dựng nội dung trình đơn từ đó. Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « use_menu_path » (dùng đường dẫn trình đơn) là đúng và khoá « object_type » (kiểu đối tượng) là « menu-path » (đường dẫn trình đơn).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Indlela yesiqulatho semenyu</short>
        <long>Indlela ekwakhiwa kuyo iziqulatho zemenyu. Iqhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha use_menu_path liyinyaniso kwaye neqhosha object_type likoku &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>菜单环境路径</short>
        <long>从此创建菜单内容的路径。该设置只在 use_menu_path 为 true 并且对象类型为“菜单对象”时才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>選單內容的路徑</short>
        <long>使用哪個路徑作為根目錄來產生選單。只有在 use_menu_path 為‘true’及 object_type 是“menu-object”時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選單內容的路徑</short>
        <long>使用哪個路徑作為根目錄來產生選單。只有在 use_menu_path 為‘true’及 object_type 是“menu-object”時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Indlela yokuqukethwe uhlu</short>
        <long>Indlela lapho okuqukethwe uhlu kwakhiwa khona. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sika use_menu_path siyiqiniso object_type yesishuxulelo esingu &quot;menu-object&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Applies to launchers -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/launcher_location</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Launcher location</short>
        <long>
          The location of the .desktop file describing the launcher.
          This key is only relevant if the object_type key is
          "launcher-object".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Laaierligging</short>
        <long>Die ligging van die .desktop-lêer wat die laaier beskryf. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;launcher-object&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>موقع المطلق</short>
        <long>موقع ملف .desktop الواصف للمطلق. ليس لهذا المفتاح معنى إلا عند ضبط مفتاح object_type كـ &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Başladıcı yeri</short>
        <long>Başladıcını təmsil edən .desktop faylının yeri. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin &quot;launcher-object&quot; olduğu zaman hökmlüdür.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Знаходжаньне пускальніка</short>
        <long>Зьмяшчэньне файла апісаньня пускальніка .desktop. Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (тып аб&apos;екту) мае значэньне &quot;launcher-object&quot; (аб&apos;ект-пускальнік).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pałažeńnie aktyvatara</short>
        <long>Pałažeńńie fajłu .desktop, jaki apisvaje aktyvatar. Hetaja opcyja maje sens tolki dla abjektaŭ typu &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Местоположение на стартера</short>
        <long>Местоположението на файла от работното място, описващ стартера. Ключът важи, само ако object_type е „launcher-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>লঞ্চারের অবস্থান</short>
        <long>লঞ্চারের বিবরণ লেখা .desktop ফাইলের অবস্থান। object_type কি&apos;র মান &quot;launcher-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>লঞ্চারের অবস্থান</short>
        <long>লঞ্চারের বিবরণ লেখা .desktop ফাইলের অবস্থান। object_type কি&apos;র মান &quot;launcher-object&quot; হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Lec&apos;hiadur al lañser</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Pozicija pokretača</short>
        <long>Mjesto .desktop datoteke koja opisuje ovaj pokretač. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta  &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Ubicació del llançador</short>
        <long>La ubicació del fitxer .desktop que descriu el llançador. Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «launcher-object».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Umístění spouštěče</short>
        <long>Umístění souboru .desktop popisujícího spouštěč. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object_type je &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lleoliad y lansiwr</short>
        <long>Lleoliad y ffeil .desktop sy&apos;n disgrifio&apos;r lansiwr. Mae&apos;r gosodiad yma ond yn berthnasol os mae&apos;r allwedd object_type yn &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Placering af genvej</short>
        <long>Placeringen af .desktop-filen som beskriver genvejen. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Speicherort des Starters</short>
        <long>Der Speicherort der .desktop-Datei, die den Starter beschreibt. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »launcher-object« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་གནས་ཁོངས།</short>
        <long>འགོ་་བཙུགས་འབད་མི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས། ལྡེ་མིག་འདི་ དངོས་པའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;launcher-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τοποθεσία εκκινητή</short>
        <long>Η τοποθεσία του αρχείου  .desktop που περιγράφει τον εκκινητή. Αυτό το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο αν το κλειδί object_type  είναι &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Launcher location</short>
        <long>The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Launcher location</short>
        <long>The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del lanzador</short>
        <long>La ubicación del archivo .desktop describiendo el lanzador. Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «object_type» es «launcher-object».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Käivitaja asukoht</short>
        <long>Käivitajat kirjeldava .desktop faili asukoht. See võti on relevantne ainult juhul, kui object_type võtme väärtuseks on &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Abiarazlearen kokalekua</short>
        <long>Abiarazlea deskribatzen duen mahaigaineko fitxategiaren kokalekua. object_type gakoa &quot;launcher-object&quot; denean bakarrik erabiltzen da.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مکان راه‌انداز</short>
        <long>مکان پرونده‌ی .desktop که راه‌انداز را توصیف میکند. این کلید زمانی به کار می‌رود که کلید ،object_type ‏«launcher-object» باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käynnistimen sijainti</short>
        <long>Käynnistintä kuvaavan .desktop-tiedoston sijainti. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Emplacement du lanceur</short>
        <long>L&apos;emplacement du fichier .desktop décrivant le lanceur. Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « launcher-object ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Suíomh tosaitheora</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Localización do iniciador</short>
        <long>A localización do ficheiro .desktop que describe este iniciador. </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>શરૂ કરનારનું સ્થાન</short>
        <long>શરૂ કરનારની જગ્યાનું વર્ણન કરતી .desktop ફાઈલની સ્થિતિ. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;શરુ કરનાર-વસ્તુ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>מיקום משגר</short>
        <long>מיקום הקובץ .desktop המתאר את המשגר. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>लांचर स्थान</short>
        <long>लांचर को बताता .desktop फाइल की अवस्थिति. यह कुंजी सिर्फ तभी संदर्भित है अगर object_type कुंजी &quot;launcher-object&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Pozicija pokretača</short>
        <long>Mjesto .desktop datoteke koja opisuje ovaj pokretač. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta  &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Indítóikon helye</short>
        <long>Az ezen alkalmazásindítót leíró .desktop fájl helye. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Պիտակի տեղակայությունը</short>
        <long>Աշխաըասեղանի ֆայլի տեղակայությունը, որը նկարագրում է պիտակը։ Այս բանալին տեղին է միայն եթե object_type բանալին &quot;launcher-object&quot; է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Lokasi peluncur</short>
        <long>Lokasi berkas .desktop yang mendeskripsikan launcher. Pengaturan ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione lanciatore</short>
        <long>La posizione del file .desktop che descrive il lanciatore. Questa chiave ha senso solo se la chiave object_type è &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ランチャの配置</short>
        <long>ランチャの詳細を記述した .desktop ファイルの格納場所です。このキーは、object_type キーが &quot;launcher-object&quot; の場合にのみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>გამშვების ადგილმდებარეობა</short>
        <long>ფაილ .desktop-ის მდებარეობა, რომელიც შეიცავს ღილაკის აღწერის ტექსტს. ამ პარამეტრს აქვს აზრი როდესაც (object_type) გასაღები შეიცავს &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>실행 아이콘 위치</short>
        <long>실행 아이콘에 대한 정보가 들어 있는 .desktop 파일의 위치. 이 키는 object_type 키가 &quot;launcher-object&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Cihê destpêkarê</short>
        <long>Bicihbûna dosyeya desktop ya destpêkerê dide nasîn. Ev mifte tenê mifteya object_type, &quot;bonobo_applet&quot; be watedar e.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Расположение кнопки запуска</short>
        <long>Расположение файла .desktop, описывающего кнопку запуска.  Этот параметр имеет смысл, только если тип объекта (object_type) содержит &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Leistuko vieta</short>
        <long>.desktop failo, aprašančio leistuką, vieta. Šis raktas yra aktualus tik tada, kai object_type rakto reikšmė yra „launcher-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Palaidēja atrašanās vieta</short>
        <long>Palaidēju aprakstošā .desktop faila atrašanās vieta. Šī vērtība ir aktuāla vienīgi, ja object_type vērtība ir &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Toerana misy ny mpandefa</short>
        <long>Ny toerana misy ny rakitra .desktop izay manoritra ilay mpandefa. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy &quot;launcher-object&quot; no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Локација на пуштачот</short>
        <long>Локацијата на датотеката на вклучувачот на работната површина. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е ж&quot;вклучувачки објект&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പ്റയോഗിനിയുടെ സ്ഥാനം</short>
        
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Ачаалагчийн байршил</short>
        <long>Ачаалагчийг тодорхойлж буй дэлгэцийн файлын байрлал. Энэ түлхүүр нь зөвхөн обьект_хэлбэр түлхүүр &quot;ачаалагч-обьект&quot; үед хүчинтэй.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>लॉँचरचे स्थान</short>
        
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Lokasi pelancar</short>
        <long>Lokasi bagi fail .desktop menerangkan pelancar. Kekunci ninihanya relevan jika object_type adalah &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Lokasjon for oppstarter</short>
        <long>Lokasjon for .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सुरुवातकर्ताको स्थान</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Starter-locatie</short>
        <long>De locatie van het .desktop-bestand dat deze starter beschrijft. Deze sleutel is slechts relevant als het ‘object_type’ gelijk is aan ‘launcher-object’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plassering av oppstartar</short>
        <long>Plasseringa til .desktop-fila som skildrar oppstartaren. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «launcher-object».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Lefelo la setsebagatši</short>
        <long>Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଚାଳକ ଅବସ୍ଥାନ</short>
        <long>ଚାଳକର ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ଅବସ୍ଥାନ. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;ଚାଳକ-ବସ୍ତୁ&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਲਾਂਚਰ ਟਿਕਾਣਾ</short>
        <long>ਫਾਇਲ .desktop ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type &quot;ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ&quot; ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie aktywatora</short>
        <long>Położenie pliku .desktop opisującego aktywator. Ta opcja ma sens tylko dla obiektów typu &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Localização do iniciador</short>
        <long>A localização do ficheiro .desktop que descreve este iniciador. Esta chave apenas é relevante se o object_type for &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Local do lançador</short>
        <long>A localização do arquivo .desktop que descreve o lançador. Essa configuração só é relevante se a chave object_type for &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Amplasare lansator</short>
        <long>Amplasarea fişierului .desktop ce descrie acest lansator. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „launcher-object”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Расположение кнопки запуска</short>
        <long>Расположение файла .desktop, описывающего кнопку запуска.  Этот параметр имеет смысл, только если тип объекта (object_type) содержит «launcher-object».</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>ඇරඹුමේ පිහිටීම</short>
        
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Umiestnenie spúšťača</short>
        <long>Umiestnenie súboru desktop popisujúceho spúšťač. Tento kľúč má zmysel iba ak je object_type &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Mesto zaganjalnika</short>
        <long>Mesto datoteke .desktop, ki opisuje zaganjalnik. Ta ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i ikonës së nisjes</short>
        <long>Pozicioni i skedës .desktop që përshkruan ikonën e nisjes. Ky kyç ka kuptim vetëm nëse kyçi object_type është &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција покретача</short>
        <long>Место .desktop датотеке која описује овај покретач. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „launcher-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Pozicija pokretača</short>
        <long>Mesto .desktop datoteke koja opisuje ovaj pokretač. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta „launcher-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Позиција покретача</short>
        <long>Мјесто .desktop датотеке која описује овај покретач. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „launcher-object“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Plats för programstartare</short>
        <long>Platsen för den .desktop-fil som beskriver programstartaren. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;launcher-object&quot; (startarobjekt).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>தொடங்கர் இடம்</short>
        <long>.desktop கோப்பு இருக்குமிடம் துவக்கியை விளக்கும். இந்த விசை பொருள்வகை &quot;துவக்கி-பொருள்&quot; ளோடு தொடர்புடையது</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งปุ่มเรียกโปรแกรม</short>
        <long>ตำแหน่งของแฟ้ม .desktop ที่ระบุเกี่ยวกับปุ่มเรียกโปรแกรมนั้นค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อค่า object_type เป็น &quot;launcher-object&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Başlatıcı konumu</short>
        <long>Başlatıcıyı tanımlayan .desktop dosyasının konumu. Bu anahatar sadece object_type anahtarı &quot;launce-object&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Положення кнопки запуску</short>
        <long>Місцезнаходження файла .desktop, що описує кнопку запуску. Цей параметр має сенс лише тоді, коли ключ типу об&apos;єкта (object_type) містить &quot;launcher-object&quot;&quot;&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Ví trị bộ khởi chạy</short>
        <long>Vị trí tập tin « .desktop » (màn hình nền) mô tả Bộ khởi chạy. Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « object_type » (kiểu đôi tượng) là « launcher-object » (đối tượng khởi chạy).</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Eplaeçmint di l&apos; enondeu</short>
        
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Indawo yesindululi</short>
        <long>Indawo yefayili ye .desktop echaza isindululi. Eli qhosha liyimfuneko kuphela ukuba isitshixo object_type sithi &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启动器位置</short>
        <long>描述启动器的 .desktop 文件的位置。该设置只在对象类型为“启动器对象”时才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>啟動圖示的位置</short>
        <long>該啟動圖示的 .desktop 檔案位置。只有在 object_type 是“launcher-object”時，本設定方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>啟動圖示的位置</short>
        <long>該啟動圖示的 .desktop 檔案位置。只有在 object_type 是“launcher-object”時，本設定方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Isiqalisi sabelo</short>
        <long>Isabelo sehele .desktop esichaza isanduleli siqalisi. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu &quot;launcher-object&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Applies to action buttons -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/panel/objects/action_type</key>
      <owner>panel</owner>
      <type>string</type>
      <default>lock</default>
      <locale name="C">
        <short>Action button type</short>
        <long>
          The action type this button represents. Possible values are
          "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This
          key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
        </long>
      </locale>

      <locale name="af">
        <short>Aksieknoppie-soort</short>
        <long>Die aksiesoort wat hierdie knoppie verteenwoordig. Moontlike waardes is &quot;sluit&quot;, &quot;afmeld&quot;, &quot;loop&quot;, &quot;soek&quot; en &quot;skermkiekie&quot;. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel &quot;action-applet&quot; is.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>نوع زر العمل</short>
        <long>نوع الحدث الذي يمثّله هذا الزر. القيم الممكنة هي &quot;lock&quot;، &quot;logout&quot;، &quot;run&quot;، &quot;search&quot; و &quot;screenshot&quot;. ليس للمفتاح معنى إلا عند ضبط مفتاح object_type كـ &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Gedişat düyməsi növü</short>
        <long>Bu düymənin təmsil etdiyi gedişat növü. Mümküd qiymətlər  &quot;qıfılla&quot;, &quot;çıx&quot;, &quot;icra et&quot;, &quot;axtar&quot; və &quot;ekran görüntüsü&quot;. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin &quot;action-applet&quot; olduğu zaman hökmlüdür.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Тып кнопкі дзеяньня</short>
        <long>Вызначае тып дзеяньня гэтай кнопкі. Магчымыя значэньні: &quot;lock&quot; (замкнуць), &quot;logout&quot; (завершыць сэанс), &quot;run&quot; (выканаць), &quot;search&quot; (пошук) і &quot;screenshot&quot; (здымак экрану). Гэты ключ мае сэнс, толькі калі ключ object_type (тып аб&apos;екту) мае значэньне &quot;action-applet&quot; (аплет-дзеяньне).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Typ knopki aperacyi</short>
        <long>Typ dziejańnia, źviazanaha z hetaj knopkaj. Mahčymyja vartaści - heta &quot;lock&quot; (zablakuj), &quot;logout&quot; (vyjdzi), &quot;run&quot; (uruchom), &quot;search&quot; (znajdzi) i &quot;screenshot&quot; (zdymak ekranu). Hetaja opcyja maje sens tolki dla abjektaŭ typu &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Вид действие на бутона</short>
        <long>Вид действие за този бутон. Възможните стойности са „lock“, „logout“, „run“, „search“ и „screenshot“. Ключът важи, само ако object_type е „action-applet“. </long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কর্ম বাটনের প্রকৃতি</short>
        <long>বাটনের দ্বারা চিহ্নিত কর্ম প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান হল &quot;lock (লক করুন)&quot;, &quot;logout (প্রস্থান)&quot;, &quot;run (অ্যাপ্লিকেশন চালনা)&quot;, &quot;search (অনুসন্ধান করুন)&quot; এবং &quot;screenshot (পর্দার ছবি)&quot;। object_type কি&apos;র মান &quot;action-applet&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কর্ম বাটনের প্রকৃতি</short>
        <long>বাটনের দ্বারা চিহ্নিত কর্ম প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান হল &quot;lock (লক করুন)&quot;, &quot;logout (প্রস্থান)&quot;, &quot;run (অ্যাপ্লিকেশন চালনা)&quot;, &quot;search (অনুসন্ধান করুন)&quot; এবং &quot;screenshot (পর্দার ছবি)&quot;। object_type কি&apos;র মান &quot;action-applet&quot;  হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Seurt ar bouton gwered</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Vrsta akcije</short>
        <long>Vrsta akcije koju ovo dugme predstavlja. Moguće vrijednosti su &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; i &quot;screenshot&quot;. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Tipus del botó d&apos;acció</short>
        <long>El tipus d&apos;acció que representa aquest botó. Els valors possibles són «lock», «logout», «run», «search» i «screenshot». Aquesta clau només té efecte si la clau object_type és «action-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Typ tlačítka akce</short>
        <long>Typ akce, kterou toto tlačítko reprezentuje. Možné hodnoty jsou &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; a &quot;screenshot&quot;. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object_type je &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Math botwm gweithred</short>
        <long>Y math o weithred mae&apos;r botwm yma&apos;n cynrychioli. Gwerthoedd dilys: &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; a &quot;screenshot&quot;. Mae&apos;r allwedd yma ond yn berthnasol os mae&apos;r allwedd object_type yn &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Handlingsknaptype</short>
        <long>Den handlingstype som denne knap repræsenterer. Mulige værdier er &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; og &quot;screenshot&quot;. Denne nøgle er kun relevant hvis nøglen object_type er &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Typ des Aktionsknopfes</short>
        <long>Der Aktionstyp, den dieser Knopf repräsentiert. Zulässige Werte: »lock« (Sperren), »logout« (Abmelden), »run« (Ausführen), »search« (Suche) sowie »screenshot« (Bildschirmfoto). Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »action-applet« ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བྱ་བའི་ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ།</short>
        <long>ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ བྱ་བའི་དབྱེ་བ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་&quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; དང་ &quot;screenshot&quot; ཚུ་ཨིན། དངོས་པའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;action-applet&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τύπος ενέργειας κουμπιού</short>
        <long>Ο τύπος της ενέργειας που εκπροσωπεί το κουμπί. Οι πιθανές τιμές είναι &quot;κλείδωμα&quot; &quot;αποσύνδεση&quot;, &quot;εκτέλεση&quot; , &quot;αναζήτηση&quot; και &quot;στιγμιότυπο οθόνης&quot;. Αυτό το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο αν το κλειδί object_type  είναι &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Action button type</short>
        <long>The action type this button represents. Possible values are &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; and &quot;screenshot&quot;. This key is only relevant if the object_type key is &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Action button type</short>
        <long>The action type this button represents. Possible values are &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; and &quot;screenshot&quot;. This key is only relevant if the object_type key is &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Tipo de acción del botón</short>
        <long>El tipo de acción que representa este botón. Los valores posibles son «lock», «logout», «run», «search» y «screenshot». Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «object_type» es «action-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tegevusnupu liik</short>
        <long>Selle nupu poolt teostatava toimingu liik. Võimalikud väärtused on &quot;lock&quot; (lukustamine), &quot;logout&quot; (väljalogimine), &quot;run&quot; (käivitamine), &quot;search&quot; (otsing) ja &quot;screenshot&quot; (kuvatõmmise võtmine). See võti on relevantne ainult juhul, kui võtme object_type väärtus on &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ekintza-botoiaren mota</short>
        <long>Botoiaren ekintza-mota. Balio posibleak: &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; eta &quot;screenshot&quot;. object_type gakoa &quot;action-applet&quot; denerako bakarrik.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نوع کلید کنشی</short>
        <long>نوع عملی که این دکمه نماینده‌ی آن است. مقادیر ممکن عبارتند از «قفل»، «خروج از سیستم»، «اجرا»، «جست و جو» و «عکس از صفحه‌ی نمایش». این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید ،object_type ‏«action-applet» باشد.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Toimintopainikkeen tyyppi</short>
        <long>Toimintotyyppi, jota tämä painike vastaa. Mahdollisia arvoja ovat &quot;lock&quot; (lukitse), &quot;logout&quot; (kirjaudu ulos), &quot;search&quot; (etsi) ja &quot;screenshot&quot; (ota kuvakaappaus). Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;object_type&quot; arvo on &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Type de bouton d&apos;action</short>
        <long>Le type d&apos;action que ce bouton représente. Les valeurs possibles sont « lock » (verrouiller), « logout » (se déconnecter), « run » (lancer), « search » (rechercher) et « screenshot » (capture d&apos;écran). Cette clé n&apos;est valable que si la clé object_type est « action-applet ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Cineál cnaipe gnímh</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Tipo de botón de acción</short>
        <long>O tipo de acción que representa este botón. Os valores posibles son </long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ક્રિયા બટનનો પ્રકાર</short>
        <long>ક્રિયાનો પ્રકાર જે આ બટન દર્શાવે છે. &quot;તાળુ મારો&quot;, &quot;બહાર નીકળો&quot;, &quot;ચલાવો&quot;, &quot;શોધો&quot; અને &quot;સ્ક્રીનની છબી&quot; શક્ય કિંમતો છે. આ કી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી નીવડે જ્યારે વસ્તુના પ્રકારની કી &quot;ક્રિયા-એપ્લેટ&quot; હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>סוג כפתור פעולה</short>
        <long>סוג הפעולה שכפתור זה מייצג. ערכים אפשריים הם: &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; ו &quot;screenshot&quot;. מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>क्रिया बटन प्रकार</short>
        <long>क्रिया प्रकार जो यह बटन दिखाता है. संभावित मान हैं &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; और &quot;screenshot&quot;. यह कुंजी तभी संदर्भ में है अगर object_type कुंजी &quot;action-applet&quot; है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Vrsta akcije</short>
        <long>Vrsta akcije koju ovo gumb predstavlja. Moguće vrijednosti su &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; i &quot;screenshot&quot;. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Művelet gomb típusa</short>
        <long>Az ezen gomb által képviselt művelet típusa. Lehetséges értékek: &quot;lock&quot; (képernyő zárolása), &quot;logout&quot; (kilépés), &quot;run&quot; (futtatás), &quot;search&quot; (fájlok keresése) és &quot;screenshot&quot; (képernyőkép). Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hy">
        <short>Գործողության կոճակի տեսակ</short>
        <long>Այս կոճակը բնութագրող գործողության տեսակը։ Հնարավոր արժեքներն են &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; and &quot;screenshot&quot;. Այս բանալին միայն տեղին է, եթե object_type բանալին &quot;action-applet&quot; է։</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tipe kegiatan tombol</short>
        <long>Kegiatan menuliskan representasi dari tombol ini. Nilai yang mungkin adalah &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; and &quot;screenshot&quot;. Pengaturan ini hanya relevan jika object_type adalah &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Tipo di pulsante azione</short>
        <long>Il tipo di azione che questo pulsante rappresenta. Valori ammessi sono &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; e &quot;screenshot&quot;. Questa chiave ha senso solo se la chiave object_type è &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アクション・ボタンの種類</short>
        <long>このボタンに付与されたアクションの種類です。このキーは、object_type が &quot;action-applet&quot; の場合にのみ利用できます。指定可能な値: &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot;, &quot;screenshot&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>სამოქმედო ღილაკის ტიპი</short>
        <long>მოქმედების ტიპი, ღილაკის შესაძლებლობები. მიღებული მნიშვნელობები &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; და &quot;screenshot&quot;. ამ პარამეტრს აქვს აზრი მხოლოდ და მხოლოდ როცა object_type გასაღები შეიცავს &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>동작 단추 종류</short>
        <long>이 단추의 액션 타입. 가능한 값은 &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot;, 그리고 &quot;screenshot&quot;입니다. 이 키는 object_type 키가 &quot;action-applet&quot;일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
        <short>Cureyê bişkoka çalakiyan</short>
        <long>Cureyê çalakiyê ya ev bişkok diyar dike. Nirxên derbasdar &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; ve &quot;screenshot&quot; in. Ev mifte tenê mifteya object_type, &quot;bonobo_applet&quot; jî watedar e.</long>
      </locale>

      <locale name="ky">
        <short>Тип кнопки действия</short>
        <long>Тип действия, реализуемого кнопкой.  Допустимые значения: &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; and &quot;screenshot&quot;.  Этот параметр имеет смысл только если object_type содержит &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Veiksmų mygtukų tipas</short>
        <long>Šio mygtuko atstovaujamas veiksmo tipas. Galimos reikšmės yra „lock“, „logout“, „run“, „search“ ir „screenshot“. Šis raktas svarbus tik tada, kai rakto object_type reikšmė yra „action-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Darbības pogas tips</short>
        <long>Šīs pogas piedāvātās darbības. Iespējamās vertības ir &quot;saslēgt&quot;, &quot;beigt darbu&quot;, &quot;palaist&quot;, &quot;meklēt&quot; un &quot;ekrānattēls&quot;. Šī vērtība ir aktuāla vienīgi, ja object_type vērtība ir &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mg">
        <short>Karazan-tsindrin&apos;ny asa</short>
        <long>Ny karazan&apos;asa voafehin&apos;ity tsindry ity. &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; and &quot;screenshot&quot; no sanda azo ampiasaina. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy &quot;action-applet&quot; no mamaritra ny famaha object_type.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Копче за тип на дејство</short>
        <long>Типот на дејство што го извршува ова копче. Можни вредности се &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; и &quot;screenshot&quot;. Овие подесувања ќе одговараат само ако типот на објектот е &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Үйлдлийн товчны хэлбэр</short>
        <long>Товчны үзүүлж байгаа үйлдлийн хэлбэр. Боломжит утгууд нь &quot;бэхлэх&quot;, &quot;гарах&quot;, &quot;ажиллуулах&quot;, &quot;хайх&quot; ба &quot;агшин дэлгэц&quot;. Энэ түлхүүр нь зөвхөн обьект_түлхүүр &quot;action-applet&quot; үед хүчинтэй.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कृती बटणाचा प्रकार</short>
        
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Jenis butang aksi</short>
        <long>Jenis aksi yang diwakili butang ini. Nilai yang boleh adalah &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; dan &quot;screenshot&quot;. Kekunci ini hanya relevan jika  object_type adalah &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Type knapp for handling</short>
        <long>Type handling denne knappen representerer. Mulige verdier er «lock», «logout», «run», «search», og «screenshot». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «action-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Type actieknop</short>
        <long>Het actietype dat deze knop representeert. Mogelijke waarden zijn ‘lock’, ‘logout’, ‘run’, ‘search’ en ‘screenshot’. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘action-applet’.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Type handlingsknapp</short>
        <long>Handlingstypen denne knappen representerer. Moglege verdiar er «lock», «logout», «run», «search» og «screenshot». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «action-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="nso">
        <short>Mohuta wa konope ya mogato</short>
        <long>Mohuta wa mogato wo konope ye e o emetšego. Dika tše kgonegago ke &quot;notlela&quot;, &quot;etšwa&quot;, &quot;diriša&quot;, &quot;nyakišiša&quot; le &quot;seswantšho se kopilwego sekiring&quot;. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa mohuta_wa sedirišwa e le &quot;tirišo ya khomphuthara ya mogato&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Tipe de boton d&apos;accion</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ଯ ଚାବି ପ୍ରକାର</short>
        <long>ଏହି ଚାବି ଦ୍ବାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ଯ ପ୍ରକାର. ସମ୍ଭାବ୍ଯ ମୂଲ୍ଯ ହେଉଛି &quot;ତାଲା&quot;, &quot;ଲଗଆଉଟ&quot;, &quot;ଚଳାନ୍ତୁ&quot;, &quot;ଖୋଜନ୍ତୁ&quot;, ଓ &quot;ପରଦାଛବି&quot;. ବସ୍ତୁ_ପ୍ରକାର ଚାବିଟି &quot;କାର୍ଯ୍ଯ-ଆପ୍ଲେଟ୍&quot; ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਕਿਸਮ</short>
        <long>ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਬਟਨ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ &quot;ਤਾਲਾਬੰਦ&quot;, &quot;ਲਾਗਆਉਟ&quot;, &quot;ਚਲਾਉ&quot; , &quot;ਖੋਜ&quot; ਅਤੇ &quot;ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ&quot;। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type &quot;ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ&quot; ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Typ przycisku operacji</short>
        <long>Typ akcji reprezentowanej przez ten przycisk. Możliwe wartości to &quot;lock&quot; (zablokuj), &quot;logout&quot; (wyloguj), &quot;run&quot; (uruchom), &quot;search&quot; (znajdź) i &quot;screenshot&quot; (zrzut ekranu). Ta opcja ma sens tylko dla obiektów typu &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Tipo de botão de acção</short>
        <long>O tipo de acção que este botão representa. Valores possíveis são &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; e &quot;screenshot&quot;. Esta chave apenas é relevante se o object_type for &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipo de ação do botão</short>
        <long>O tipo de ação que esse botão representa. Valores possíveis são &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; e &quot;screenshot&quot;. Essa configuração só é relevante se a chave object_type for &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Tip buton acţiune</short>
        <long>Tipul de acţiune reprezentat de acest buton. Valorile posibile sunt: „lock”, „logout”, „run”, „search” şi „screenshot”. Această cheie este relevantă doar dacă cheia „object-type” este „action-applets”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Тип кнопки действия</short>
        <long>Тип действия, реализуемого кнопкой. Допустимые значения: «lock», «logout», «run», «search» and «screenshot».  Этот параметр имеет смысл только если object_type содержит «action-applet».</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>ක්‍රියාකරි බොත්තම් වර්‍ගය</short>
        
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Typ akcie tlačidla</short>
        <long>Typ akcie pre toto tlačidlo. Možné hodnoty sú &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; a &quot;screenshot&quot;. Tento kľúč má zmysel iba ak je object_type &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vrsta dejanja gumba</short>
        <long>Vrsta dejanja, ki ga ta gumb predstavlja. Možne vrednosti so &quot;lock&quot; (zakleni), &quot;logout&quot; (odjava), &quot;run&quot; (poženi), &quot;search&quot; (išči) in &quot;screenshot&quot; (zajem zaslona). Ta ključ je uporabljen le, če je ključ object_type nastavljen na &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Lloj pulsant veprimi</short>
        <long>Lloji i veprimit që ky pulsant përfaqson. Vlerat e lejuara janë &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; dhe &quot;screenshot&quot;. Ky kyç ka kuptim vetëm nëse kyçi object_type është &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Врста акције</short>
        <long>Врста акције коју ово дугме представља. Могуће вредности су „lock“, „logout“, „run“, „search“ и „screenshot“. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „action-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Vrsta akcije</short>
        <long>Vrsta akcije koju ovo dugme predstavlja. Moguće vrednosti su „lock“, „logout“, „run“, „search“ i „screenshot“. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta „action-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Врста акције</short>
        <long>Врста акције коју ово дугме представља. Могуће вриједности су „lock“, „logout“, „run“, „search“ и „screenshot“. Ово подешавање је значајно једино ако је врста објекта „action-applet“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Åtgärdsknapptyp</short>
        <long>Åtgärdstypen som denna knapp representerar. Möjliga värden är &quot;lock&quot; (lås), &quot;logout&quot; (utloggning), &quot;run&quot; (kör), &quot;search&quot; (sök) och &quot;screenshot&quot; (skärmdump). Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är &quot;action-applet&quot; (åtgärdspanelprogram).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>செயல் பொத்தான் வகை</short>
        <long>இந்த பட்டன் குறிப்பிடும் செயல்பாட்டு வகை. மதிப்புகள் &quot;பூட்டப்படது&quot;, &quot;வெளிச்செல்&quot;, &quot;தேடு&quot; மற்றும் &quot;திரைக்காப்பு&quot; ஆகியவையாக இருக்கும். இந்த விசை பொருள்வகை &quot;செயல்-குறுநிரல்&quot; என இருக்கும் போது மட்டுமே செயல்படும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชนิดปุ่มทำงาน</short>
        <long>ชนิดการทำงานที่ปุ่มนี้แสดงถึง ค่าที่เป็นไปได้คือ &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; และ &quot;screenshot&quot; ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อค่า object_type เป็น &quot;action-applet&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Eylem düğmesi tipi</short>
        <long>Bu düğmenin belirttiği eylem türü. Geçerli değerler  &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; ve &quot;screenshot&quot;dır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı, &quot;action-applet&quot; ise anlamlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Тип дії кнопки</short>
        <long>Тип дії, що реалізує кнопка. Можливими значеннями є &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; і &quot;screenshot&quot;. Цей параметр має значення лише тоді, коли ключ типу об&apos;єкта (object_type) містить &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Kiểu nút hành động</short>
        <long>Kiểu hành độn cua nút này. Giá trị có thể là « lock » (khoá), « logout » (đăng xuất), « run » (chạy), « search » (tìm kiếm), và « screenshot » (chụp hình). Khoá này chỉ cần thiết nếu khoá « object_type » (kiểu đối tượng) là « action-applet » (tiểu dụng hành động).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Isimbo seqhosha lenyanthelo</short>
        <long>Isimbo senyathelo elimelwe leli qhosha. Amaxabiso anokubakho ngala &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; no &quot;screenshot&quot;. Eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha object_type likoku &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>动作按钮类型</short>
        <long>该按钮代表的动作类型。可供选择的值有“锁定”、“注销”、“运行”、“搜索”和“抓图”。该设置只在对象类型为“动作小程序”的时候才有效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>行動按鈕的類型</short>
        <long>該按鈕所代表的特殊操作程序。可接受的值為“lock”、“logout”、“run”、“search”及“screenshot”。只有在 object_type 是“action-applet”時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>行動按鈕的類型</short>
        <long>該按鈕所代表的特殊操作程序。可接受的值為“lock”、“logout”、“run”、“search”及“screenshot”。只有在 object_type 是“action-applet”時，本設定鍵方會生效。</long>
      </locale>

      <locale name="zu">
        <short>Isenzo sohlobo lwenkinobho</short>
        <long>Uhlobo lwesenzo olumalwe yilenkinobho. Amanani angenzakala &quot;bopha&quot;, &quot;mngenisi-phuma&quot;, &quot;sebenzisa&quot;, &quot;phenya&quot; ne &quot;isibuko-nwabu&quot;. Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu &quot;action-applet&quot;.</long>
      </locale>
    </schema>
         
  </schemalist>
  
</gconfschemafile>
