<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="mal_inline_var">

<info>
  <link type="guide" xref="mal_inline#elements"/>
  <link type="seealso" xref="mal_inline_cmd"/>
  <link type="seealso" xref="mal_inline_code"/>

  <revision version="0.1" date="2009-04-12" status="review"/>

  <credit type="author">
    <name>Shaun McCance</name>
    <email>shaunm@gnome.org</email>
    <years>2007-2009</years>
  </credit>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  <desc>Heben Sie Platzhalter-Texte hervor, die durch den Benutzer ersetzt werden müssen.</desc>
</info>

<title>Variabler Text</title>

<synopsis><code mime="application/relax-ng-compact-syntax">
mal_inline_var = element var {
  <link xref="mal_attr_link">mal_attr_link</link> ?,
  attribute style { xsd:NMTOKENS } ?,
  attribute * - (mal:* | local:*) { text } *,

  <link xref="mal_inline">mal_inline</link>
}
</code></synopsis>

<p>Verwenden Sie das <code>var</code>-Element, um Platzhalter-Texte hervorzuheben, die durch den Benutzer ersetzt werden müssen. Dies wird typischerweise innerhalb von <code xref="mal_inline_cmd">cmd</code>- oder <code xref="mal_inline_code">code</code>-Elementen benutzt, um ein zu ersetzendes Element hervorzuheben, oder im Fließtext, um einen Bezug zum indizierten Argument herzustellen.</p>


<!-- BEGIN notes -->
<section id="notes">
  <title>Anmerkungen</title>
  <list>
    <item><p>Das <code>var</code>-Element kann eine Mischung aus Text und weiteren <link xref="mal_inline">allgemein eingebetteten Elementen</link> enthalten.</p></item>

    <item><p>The <code>var</code> element can occur in any
    general inline context, including inside most
    <link xref="mal_inline">inline elements</link>, some
    <link xref="mal_block#basic">basic block elements</link>, and certain
    <link xref="mal_info">informational elements</link>.</p></item>

    <item><p>Das <code>var</code>-Element kann zu anderen Seiten oder Dokumenten verweisen. In <link xref="mal_attr_link"/> finden Sie weitere Informationen.</p></item>

    <item><p>The <code>style</code> attribute takes a space-separated list of
    style hints.  Processing tools should adjust their behavior according to
    those style hints they understand.</p></item>

    <item><p>The <code>var</code> element can have attributes from external
    namespaces.  See <link xref="mal_external"/> for more information
    on external-namespace attributes.</p></item>

    <item><p>In <link xref="mal_inline_cmd"/> und <link xref="mal_inline_code"/> finden Sie Beispiele für die Verwendung von <code>var</code>.</p></item>
  </list>
</section>
<!-- END notes -->


<!-- BEGIN processing -->
<section id="processing">
  <title>Processing Expectations</title>

  <p>Variable text is typically displayed in an italic or oblique font.  When
  used inside a fixed-width element such as <code xref="mal_inline_cmd">cmd</code>
  or <code xref="mal_inline_code">code</code>, it will inherit the fixed-width
  font.  In running prose, however, the <code>var</code> element does not cause
  its contents to be displayed in a fixed-width font.</p>
</section>
<!-- END processing -->


<!-- BEGIN comparison -->
<section id="comparison">
  <title>Vergleich mit anderen Formaten</title>
  <p>Das <code>var</code>-Element ist ähnlich dem <code href="http://www.docbook.org/tdg/en/html/replaceable.html">replaceable</code>-Element in DocBook.</p>
</section>
<!-- END comparison -->

</page>
