<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="mal_inline_cmd">

<info>
  <link type="guide" xref="mal_inline#elements"/>
  <link type="seealso" xref="mal_block_screen"/>

  <revision version="0.1" date="2008-12-01" status="review"/>

  <credit type="author">
    <name>Shaun McCance</name>
    <email>shaunm@gnome.org</email>
    <years>2007-2009</years>
  </credit>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  <desc>Mark up a command to be entered at an interactive shell.</desc>
</info>

<title>Befehle</title>

<synopsis><code mime="application/relax-ng-compact-syntax">
mal_inline_cmd = element cmd {
  <link xref="mal_attr_link">mal_attr_link</link> ?,
  attribute style { xsd:NMTOKENS } ?,
  attribute mime { text } ?,
  attribute * - (mal:* | local:*) { text } *,

  <link xref="mal_inline">mal_inline</link>
}
</code></synopsis>

<p>Use the <code>cmd</code> element to mark up a command or a portion of a
command to run in an interactive shell.  It is frequently used to mark up
the command to run an application.  Do not use the <code>cmd</code> element
to mark up the human-readable name of an application; use
<code xref="mal_inline_app">app</code> for this purpose instead.</p>

<p>You may use the <code>cmd</code> element to mark up the entire command,
including all arguments.  Mallard does not contain elements to mark up the
arguments specifically, as there is rarely a need to distinguish them.
You may also use the <code>cmd</code> element to mark up parts of a command,
such as options and arguments, when these need to be referenced alone.</p>

<p>Use the <code xref="mal_inline_var">var</code> element inside a
<code>cmd</code> element to indicate text that should be replaced
by the user.</p>


<!-- BEGIN notes -->
<section id="notes">
  <title>Anmerkungen</title>
  <list>
    <item><p>The <code>cmd</code> element can contain a mixture of text and
    any <link xref="mal_inline">general inline elements</link>.</p></item>

    <item><p>The <code>cmd</code> element can occur in any
    general inline context, including inside most
    <link xref="mal_inline">inline elements</link>, some
    <link xref="mal_block#basic">basic block elements</link>, and certain
    <link xref="mal_info">informational elements</link>.</p></item>

    <item><p>The <code>cmd</code> element can link to other pages or documents.
    See <link xref="mal_attr_link"/> for more information.</p></item>

    <item><p>The <code>style</code> attribute takes a space-separated list of
    style hints.  Processing tools should adjust their behavior according to
    those style hints they understand.</p></item>

    <item><p>The <code>mime</code> attribute takes a valid MIME type.  Processing
    tools may adjust their behavior for particular MIME types.</p></item>

    <item>
      <p>Typische Werte für das <code>mime</code>-Attribut sind:</p>
      <table rules="rows"><tr>
        <td><p><code>application/x-sh</code></p></td>
        <td><p>Command to execute with the Bourne shell</p></td>
      </tr><tr>
        <td><p><code>application/x-csh</code></p></td>
        <td><p>Command to execute with the C shell</p></td>
      </tr></table>
    </item>

    <item><p>The <code>cmd</code> element can have attributes from external
    namespaces.  See <link xref="mal_external"/> for more information
    on external-namespace attributes.</p></item>
  </list>
</section>
<!-- END notes -->


<!-- BEGIN examples -->
<section id="examples">
  <title>Beispiele</title>

  <p>Verwenden Sie <code>cmd</code>, um einen einfachen auszuführenden Befehl hervorzuheben:</p>

  <example>
    <code><![CDATA[
To start <app>Totem Movie Player</app>, enter <cmd>totem</cmd> at
the command line.
]]></code>
    <p>Um <app>Totem Video-Player</app> zu starten, geben Sie <cmd>totem</cmd> in einer Befehlszeile ein.</p>
  </example>

  <p>Use <code>cmd</code> with <code xref="mal_inline_var">var</code> to mark
  up a command with a placeholder for an argument the user should supply:</p>

  <example>
    <code><![CDATA[
To view a file in <app>Totem Movie Player</app>, enter <cmd>totem
<var>file</var></cmd> at the command line, replacing <var>file</var>
with the name of the file.
]]></code>
    <p>To view a file in <app>Totem Movie Player</app>, enter <cmd>totem <var>file</var></cmd>
    at the command line, replacing <var>file</var> with the name of the file.</p>
  </example>

  <p>Verwenden Sie <code>cmd</code> zur Hervorhebung von Befehlsnamen und Optionen:</p>

  <example>
    <code><![CDATA[
The <cmd>-mtime</cmd> option for the <cmd>find</cmd> command allows
you to filter files based on their modification times.
]]></code>
    <p>The <cmd>-mtime</cmd> option for the <cmd>find</cmd> command allows you to
    filter files based on their modification times.</p>
  </example>

</section>
<!-- END examples -->


<!-- BEGIN processing -->
<section id="processing">
  <title>Processing Expectations</title>
  <p>Commands are displayed in a fixed-width font.  This mimics the look
  of a typical environment where commands are executed.  More importantly,
  fixed-width fonts tend to have more distinction between visually similar
  characters.  This is particularly important in commands, since letters often
  appear without the context of a known word that helps make them discernable
  in normal prose.</p>

  <p>Commands in documentation are often provided with options to illustrate
  how to use them to a particular effect.  This can make it difficult to find
  the end of the command quickly.  Surrounding text content, especially
  punctuation, can sometimes be confused for part of the command.  For this
  reason, it is recommended that commands be displayed with a border or
  background color.</p>
</section>
<!-- END processing -->


<!-- BEGIN comparison -->
<section id="comparison">
  <title>Vergleich mit anderen Formaten</title>

  <p>The <code>cmd</code> element is similar to the
  <code href="http://www.docbook.org/tdg/en/html/command.html">command</code>
  element in DocBook.  In DocBook, writers frequently use the
  <code href="http://www.docbook.org/tdg/en/html/option.html">option</code>
  element inside <code>command</code>.  Mallard does not provide an element
  for this purpose.</p>

  <p>In DocBook, the <code>option</code> element is also used outside the
  <code>command</code> element.  In Mallard, simply use the <code>cmd</code>
  element for options outside of an entire command.</p>

  <p>See <link xref="principle-justenough"/> for more background.</p>
</section>
<!-- END comparison -->

</page>
