<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-paperjam" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <desc>Hoe u papier dat vastzit kunt vrijmaken hangt af van het merk en model van uw printer.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Papier dat vastzit vrijmaken</title>

<p>Soms voeren printers vellen papier verkeerd in waardoor ze vast komen te zitten.</p>

<p>Meestal geeft de handleiding voor uw printer gedetailleerde instructies over hoe u vastzittend papier kunt vrijmaken. Meestal moet u één van de kleppen van de printer openen om te zien waar het papier vastzit, waarna u het vastzittende papier met een stevige (maar voorzichtige!) ruk eruit trekt.</p>

<p>Once the jam has been cleared you may need to press the printer's
 <gui>Resume</gui> button to start printing again. With some printers, you may
 even need to turn the printer off and then on again, and then start the print
 job again.</p>

</page>
