<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-paperjam" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <desc>Kako popraviti zastoj papirja je odvisno od proizvajalca in modela vašega tiskalnika.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Odpravljanje zataknjenega paprija</title>

<p>Včasih tiskalnik nepravilno podajo liste papirja, ki se zato zataknejo.</p>

<p>Priročnik za vaš tiskalnik bo ponavadi zagotovil podrobna navodila kako odpraviti zastoje papirja. Običajno morate odpreti eno od tiskalnikovih stranic, kar vam omogoča dostop do zastoja znotraj in nato trdno (a previdno!) potegniti zataknjen papir ven iz tiskalnikovega mehanizma podajanja.  </p>

<p>Once the jam has been cleared you may need to press the printer's
 <gui>Resume</gui> button to start printing again. With some printers, you may
 even need to turn the printer off and then on again, and then start the print
 job again.</p>

</page>
