<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-preview" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>

    <desc>Fájlok bélyegképei és előnézetei használatának beállítása.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fájlkezelő előnézet-beállításai</title>

<p>A fájlkezelő bélyegképeket készít a kép-, video- és szövegfájlok előnézetéhez. Az előnézetek lassúak lehetnek nagy fájlok esetén vagy hálózatok használatakor, így személyre szabhatja a használatukat. Bármely fájlkezelő ablakban válassza a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Beállítások</gui></guiseq> menüpontot, majd az <gui>Előnézet</gui> lapot.</p>

<p>Alapesetben minden előnézet csak a számítógépen vagy csatlakoztatott külső meghajtókon található helyi fájlokhoz készül. A fájlkezelő képes <link xref="nautilus-connect">más számítógépeken található fájlok tallózására</link> a helyi hálózaton vagy az interneten. Ha gyakran tallóz a helyi hálózaton lévő fájlokat, és a hálózat elég gyors, akkor beállíthat néhány előnézeti beállítást <gui>Mindig</gui> értékűre.</p>

<terms>
  <item>
    <title><gui>Szövegfájlok</gui></title>
    <p>A sima szövegfájlok ikonja egy papírdarabra hasonlít, amelyen írás van. A fájlkezelő automatikusan kinyeri a fájl szövegének első néhány sorát, és megjeleníti az ikonban. Ezt a szolgáltatást be- vagy kikapcsolhatja, vagy korlátozhatja használatát a számítógépén és a helyi külső meghajtókon lévő fájlokra.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Egyéb megtekinthető fájlok</gui></title>
    <p>A fájlkezelő képes automatikusan létrehozni bélyegképeket a képekhez, videókhoz, PDF-fájlokhoz és sok más további fájltípushoz. Az egyéni fájltípusokat használó alkalmazások bélyegkép-szolgáltatást is nyújthatnak az általuk létrehozott fájlokhoz. Ezt a szolgáltatást be- vagy kikapcsolhatja, vagy korlátozhatja használatát a számítógépén és a helyi külső meghajtókon lévő fájlokra. A bélyegképek létrehozását korlátozhatja is bizonyos fájlméret alatti fájlokra.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Mappák</gui></title>
    <p>Ha a fájlméreteket megjelenítteti a <link xref="nautilus-list">listanézet oszlopaiban</link> vagy az <link xref="nautilus-display#icon-captions">ikonfeliratokban</link>, akkor a mappák megjelenítik az általuk tartalmazott fájlok és mappák számát. A mappák elemeinek megszámolása lassú lehet, különösen nagyon nagy mappák vagy hálózat használata esetén. Ezt a szolgáltatást be- vagy kikapcsolhatja, vagy korlátozhatja használatát a számítógépén és a helyi külső meghajtókon lévő fájlokra.</p>
  </item>
</terms>
</page>
