<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="keyboard-key-menu" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
    <link type="seealso" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.7.91" version="0.2" date="2013-03-16" status="new"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Juanjo Marin</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>A <key>Menü</key> billentyű a jobb kattintás helyett a billentyűzettel jeleníti meg a helyi menüt.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mi az a <key>Menü</key> billentyű?</title>

  <p>A <key>Menü</key>, más néven <em>Alkalmazás</em> billentyű egyes Windowshoz készült billentyűzeteken található. Ez a billentyű általában a billentyűzet jobb alsó sarkában, a <key>Ctrl</key> billentyű mellett található, de egyes gyártók máshová is helyezhetik. Általában egy menüre mutató kurzor látható rajta: <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-menu.svg">
  <key>Menu</key> key icon</media></p>

  <p>Ezen billentyű elsődleges funkciója a helyi menü billentyűzetről való elérése a jobb egérgombbal való kattintás helyett: ez akkor hasznos, ha nincs egere vagy hasonló eszköze, vagy azon nincs jobb egérgomb.</p>

  <p>A <key>Menü</key> billentyű néha helytakarékosságból hiányzik, különösen hordozható és laptop billentyűzeteken. Ebben az esetben egyes billentyűzeteken a <key>Menü</key> egy funkcióbillentyű, amely a Funkció (<key>Fn</key>) billentyűvel kombinálva aktiválható.</p>

  <p>A <em>helyi menü</em> az a menü, amely a jobb egérgombbal kattintáskor jelenik meg. A megjelenő menü azon terület környezetétől és funkciójától függ, amelyre a jobb egérgombbal kattintott. A <key>Menü</key> billentyű használatakor a helyi menü azon képernyőterülethez jelenik meg, amelyre az egérmutató a billentyű megnyomásakor mutat.</p>

</page>
