<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-cancel-job" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email its:translate="no">jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Atceliet rindā esošos drukāšanas darbus un noņemiet tos no saraksta.</desc>
  </info>

  <title>Atcelt, pauzēt vai atlaist drukāšanas darbus</title>

  <p>Printera iestatījumos jūs varat atcelt rindā esošos drukāšanas darbus un noņemt tos no saraksta.</p>

  <section id="cancel-print-job">
    <title>Atcelt drukāšanas darbus</title>

  <p>Ja nejauši esat sākuši drukāšanas dokumentus, jūs varat atcelt drukāšanu, lai neizniekotu tinti vai papīru.</p>

  <steps>
    <title>Kā atcelt drukāšanas darbu:</title>
    <item>
      <p>Atveriet <link xref="shell-terminology">aktivitāšu</link> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Printeri</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Printers</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet pogu <gui>Rādīt darbus</gui> dialoglodziņa <gui>Printeri</gui> labajā pusē.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cancel the print job by clicking the stop button.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If this does not cancel the print job like you expected, try holding down
  the <em>cancel</em> button on your printer.</p>

  <p>As a last resort, especially if you have a big print job with a lot of
  pages that will not cancel, remove the paper from the printer's paper input
  tray. The printer should realize that there is no paper and will stop
  printing. You can then try canceling the print job again, or try turning the
  printer off and then on again.</p>

  <note style="warning">
    <p>Esiet uzmanīgi, lai nesabojātu printeri, kad izņemat papīru, lai gan — ja jums ir jāpielieto spēks, lai izņemtu papīru, iespējams, labāk vienkārši atstāt to tur, kur tas ir.</p>
  </note>

  </section>

  <section id="pause-release-print-job">
    <title>Pauzēt un atlaist drukāšanas darbus</title>

  <p>Ja vēlaties pauzēt vai atlaist drukāšanas darbu, jūs varat to izdarīt, printera iestatījumos ejot uz darbu dialoglodziņu un spiežot atbilstošo pogu.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Atveriet <link xref="shell-terminology">aktivitāšu</link> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Printeri</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Printers</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet pogu <gui>Rādīt darbus</gui> dialoglodziņa <gui>Printeri</gui> labajā pusē un vai nu pauzēt vai atlaist drukāšanas darbu, atkarībā no jūsu vajadzībām.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
