<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-touchpad-click" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.3" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Klicka, dra eller rulla via tryckningar och gester på din styrplatta.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Klicka, dra eller rulla med styrplattan</title>

  <p>Du kan klicka dubbelklicka, dra och rulla genom att enbart använda din styrplatta, utan andra hårdvaruknappar.</p>

<section id="tap">
  <title>Knacka för att klicka</title>

  <p>Du kan knacka på din styrplatta för att klicka istället för att använda en knapp.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-terminology">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Mus &amp; styrplatta</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Mus &amp; styrplatta</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I avsnittet <gui>Styrplatta</gui>, markera <gui>Knacka för att klicka</gui>.</p>
      <note>
        <p>Avsnittet <gui>Styrplatta</gui> visas bara om ditt system har en styrplatta.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <list>
    <item>
      <p>För att klicka, tryck på styrplattan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>För att dubbelklicka, tryck två gånger.</p>
    </item>
    <item>
      <p>För att dra ett objekt, dubbeltryck; men lyft inte fingret efteråt. Dra objektet dit du vill ha det, och lyft sedan fingret för att släppa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Om din styrplatta har stöd för flerfingersknackningar, högerklicka genom att knacka med två fingrar samtidigt. Annars måste du fortfarande använda hårdvaruknapparna för att högerklicka. Se <link xref="a11y-right-click"/> för ett sätt att högerklicka utan en andra musknapp.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Om din styrplatta har stöd för flerfingersknackningar, <link xref="mouse-middleclick">mittenklicka</link> genom att knacka med tre fingrar samtidigt.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>När du trycker eller drar med flera fingrar, se till att dina fingrar är tillräckligt långt från varandra. Om dina fingrar hamnar för tätt ihop kan datorn tro att du bara använder ett finger.</p>
  </note>

</section>

<section id="twofingerscroll">
  <title>Tvåfingersrullning</title>

  <p>Du kan rulla via din styrplatta genom att använda två fingrar.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-terminology">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Mus &amp; styrplatta</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Mus &amp; styrplatta</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I avsnittet <gui>Styrplatta</gui>, markera <gui>Tvåfingersrullning</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<!--
<p>Select <gui>Edge scrolling</gui> under <gui>Scrolling</gui> to
scroll using the edge of your touchpad. When this is selected, dragging
your finger up and down along the right side of your touchpad will
scroll vertically. If you also select <gui>Enable horizontal
scrolling</gui>, dragging your finger left and right along the
bottom of your touchpad will scroll horizontally.</p>
-->

  <p>När detta är valt, kommer att knacka och dra med ett finger att fungera som vanligt men om du drar med två fingrar över någon del av styrplattan kommer den att rulla istället. Flytta fingrarna mellan toppen och botten av styrplattan för att rulla upp och ner, eller flytta fingrarna tvärs över styrplattan för att rulla sidledes. Sprid ut dina fingrar. Om dina fingrar är för nära varandra kommer de att se ut som en stor finger för din styrplatta.</p>

  <note>
    <p>Tvåfingersrullning kanske inte fungerar på alla styrplattor.</p>
  </note>

</section>

<section id="contentsticks">
  <title>Naturlig rullning</title>

  <p>Du kan dra innehåll som om du flyttade en fysisk bit papper via styrplattan.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-terminology">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Mus &amp; styrplatta</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Mus &amp; styrplatta</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I avsnittet <gui>Styrplatta</gui>, markera <gui>Naturlig rullning</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Denna funktion kallas också <em>Omvänd rullning</em>.</p>
  </note>

</section>

</page>
