<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyboard-osk" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jeremy Bicha</name>
      <email its:translate="no">jbicha@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Юлита Инка (Julita Inca)</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Use an on-screen keyboard to enter text by clicking buttons with the
    mouse or a touchscreen.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Use an on-screen keyboard</title>

  <p>If you do not have a keyboard attached to your computer or prefer not to
  use it, you can turn on the <em>on-screen keyboard</em> to enter text.</p>

  <note>
    <p>The on-screen keyboard is automatically enabled if you use a
    touchscreen</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-terminology">Обзор</gui> и начинайте вводить <gui>Универсальный доступ</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Универсальный доступ</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Включите <gui>Экранную клавиатуру</gui> в разделе <gui>Ввод</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>В следующий раз когда вам придётся что-то печатать, экранная клавиатура появится в нижней части экрана.</p>

  <p>Для ввода цифр и символов нажмите кнопку <gui>123</gui>. Дополнительные символы будут доступны при нажатии кнопки<gui>{#*</gui>. Чтобы снова вернуться к алфавитной клавиатуре, нажмите кнопку <gui>Abc</gui>.</p>

  <p>You can press the
  <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.png" width="16" height="16"><span its:translate="yes">keyboard</span></media></gui>
  icon to hide the keyboard temporarily. The keyboard will show again
  automatically when you next press on something where you can use it. To make
  the keyboard show again, open the <link xref="shell-notifications">message
  tray</link> (by moving your mouse to the bottom of the screen), and press the
  keyboard icon.</p>

</page>
