<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-scanner" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Ričards Hjudžiz</name>
      <email its:translate="no">richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kalibracija skenera je važna zarad hvatanja ispravnih boja.</desc>
  </info>

  <title>Kako da kalibrišem moj skener?</title>

  <p>Ako želite da vaš skener ispravno predstavlja boje u pregledima, trebali biste da ga kalibrišete.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Uverite se da je vaš skener povezan na vaš računar kablom ili preko mreže.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Skenirajte metu kalibracije i sačuvajte je kao nezapakovanu TIFF datoteku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-terminology">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Boja</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Boja</gui> da otvorite panel i da izaberete vaš skener.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Kalibriši…</gui> da započnete kalibraciju.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Skeneri su neverovatno postojani u vremenu i temperaturi, tako da obično ne moraju biti ponovo kalibrisani.</p>
  </note>

</page>
