<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="contacts-add-remove" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts"/>
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>லூசி ஹேங்கி</name>
      <email its:translate="no">ldhankey@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>எக்காட்டெரினா ஜெராசிமோவா</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>உள்ளமை முகவரிப் புத்தகத்தில் ஒரு தொடர்பைச் சேர்த்தல் அல்லது நீக்குதல்.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>ஒரு தொடர்பைச் சேர்த்தல் அல்லது நீக்குதல்</title>

  <p>ஒரு தொடர்பைச் சேர்க்க:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press the <gui style="button">+</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>New contact</gui> dialog, enter the contact name and their
      information. Click on the drop down box next to each field to chose the
      type of detail.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Add</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>ஒரு தொடர்பை நீக்க:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>உங்கள் தொடர்பு பட்டியலில் இருந்து தொடர்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p><app>தொடர்புகளின்</app> மேல் வலது மூலையில் உள்ள <gui style="button">திருத்து</gui> பொத்தானை அழுத்தவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="button">தொடர்பை நீக்கு</gui> -ஐ அழுத்தவும்.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
