<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-device-drivers" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ubuntun dokumentaatio-wikin tekoon osallistuneet</name>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jotkin ajurit eivät toimi kunnolla tiettyjen langattomien verkkosovittimien kanssa.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Langattoman verkon vianselvitys</title>

  <subtitle>Varmista, että toimivat laitteistoajurit on asennettu</subtitle>

<!-- Needs links (see below) -->

  <p>Tässä vaiheessa tarkistetaan, että langattomalle verkkosovittimelle löytyy toimivat ajurit. <em>Laiteajuri</em> on ohjelmiston osa, joka osaa kommunikoida laitteiden kanssa. Vaikka tietokone on tunnistanut langattoman verkkosovittimen, kunnolla toimivia ajureita ei välttämättä ole asennettu. On mahdollista, että langattomalle verkkosovittimelle löytyy toinen ajuri, joka toimii paremmin. Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Check to see if your wireless adapter is on a list of supported
      devices.</p>
      <p>Useimmat Linux-jakelut pitävät luetteloa tuetuista langattomista verkkosovittimista. Joissain tapaukissa nämä luettelot tarjoavat lisätietoa siitä, miten tietyn verkkosovittimen ajurit saadaan toimimaan. Siirry jakelusi laitetukisivuille (<link href="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu</link>, <link href="http://linuxwireless.org/en/users/Drivers">Fedora</link> tai <link href="http://en.opensuse.org/HCL:Network_(Wireless)">openSuSE</link>) ja tarkista, että löytyykö luettelosta langaton verkkosovittimesi. Näiltä sivuilta voi myös löytyä hyödyllistä tietoa, jonka avulla saat ajurit toimimaan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Look for restricted (binary) drivers.</p>
      <p>Many Linux distributions only come with device drivers which are
      <em>free</em> and <em>open source</em>. This is because they cannot
      distribute drivers which are proprietary, or closed-source. If the
      correct driver for your wireless adapter is only available in a non-free,
      or "binary-only" version, it may not be installed by default. If this is
      the case, look on the wireless adapter manufacturer's website to see if
      they have any Linux drivers.</p>
      <p>Some Linux distributions have a tool that can download restricted
      drivers for you. If your distribution has one of these, use it to see if
      it can find any wireless drivers for you.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Use the Windows drivers for your adapter.</p>
      <p>Yleisesti ottaen yhdelle käyttöjärjestelmälle (kuten Windowsille) suunniteltuja ajureita ei voida käyttää toisessa käyttöjärjestelmässä (kuten Linux), koska eri käyttöjärjestelmät hallitsevat laitteita eri tavalla. Langattomille verkkosovittimille on kuitenkin kehitetty <em>NDISwrapper</em> yhteensopivuuskerros, joka mahdollistaa Windowsin langattomien verkkosovittimien ajurien käyttämisen Linuxissa. Tämä on hyödyllistä, sillä langattomille verkkosovittimille on lähes aina saatavilla Windows-ajurit vaikka Linux-ajureita ei ole olemassa. Lisätietoa NDISwrapperin käytöstä saat <link href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/ndiswrapper/index.php?title=Main_Page">täältä</link>. Huomaa kuitenkin, että kaikkien langattomien verkkosovittimien ajurit eivät välttämättä toimi NDISwrapperin tuella.</p>
    </item>
  </list>

  <p>If none of these options work, you may want to try a different wireless
  adapter to see if you can get that working. USB wireless adapters are often
  quite cheap, and will plug into any computer. You should check that the
  adapter is compatible with your Linux distribution before buying it,
  though.</p>

</page>
