<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="seealso" xref="net-findip"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2014-12-04" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Utiliser une adresse IP statique peut simplifier la gestion de certains services réseau à partir de votre ordinateur.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Création d'une connexion avec une adresse IP fixe</title>

  <p>La plupart des réseaux attribuent automatiquement une <link xref="net-what-is-ip-address">adresse IP</link> et d'autres détails à votre ordinateur quand vous vous connectez au réseau. Ces détails sont susceptibles de changer de temps en temps mais il est possible que vous vouliez conserver une adresse IP fixe que vous connaissez (par exemple, pour identifier un serveur de fichiers).</p> <p>Pour attribuer à votre ordinateur une adresse IP fixe (statique) :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ouvrez la vue d'ensemble des <link xref="shell-terminology">Activités</link> et commencez à saisir <gui>Réseau</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Réseau</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Wi-Fi</gui> or <gui>Wired</gui> from the list on the
      left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press the settings button next to the Wi-Fi network or at the
      bottom-right of the wired connection dialog to open the network
      settings.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on the <gui>IPv4 Settings</gui> or <gui>IPv6 Settings</gui> tab
      and change the <gui>Addresses</gui> to <em>Manual</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Enter the <em>Address</em>, <em>Netmask</em>, and <em>Gateway</em>
      information into the appropriate boxes. How you choose these will depend
      on your network setup; there are specific rules governing which IP
      addresses and netmasks are valid for a given network.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si nécessaire, saisissez l'adresse d'un <em>Serveur de nom de domaine (DNS)</em> dans la case <gui>Serveurs DNS</gui>. C'est l'adresse IP d'un serveur qui recherche les noms de domaine ; beaucoup de réseaux professionnels et de fournisseurs internet possèdent des serveurs DNS dédiés.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Apply</gui>. The network connection should now have a fixed
      IP address.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
