<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-testing" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#problems"/>
    <link type="seealso" xref="color-gettingprofiles"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Ričards Hjudžiz</name>
      <email its:translate="no">richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Koristite dostavljene probne profile da proverite da su vaši profili ispravno primenjeni na vašem ekranu.</desc>
  </info>

  <title>Kako da isprobam da li upravljanje bojom radi ispravno?</title>

  <p>Efekti profila boje su ponekada neprimetni i može biti teško videti ih ako ništa značajnije nije izmenjeno.</p>

  <p>Gnom dolazi sa nekoliko profila za isprobavanje koji ga čine jasnim kada su profili primenjeni:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Plavo</title>
      <p>Ovo će postaviti plavi ekran i isprobaće da li su krive kalibracije poslate na ekran.</p>
    </item>
<!--    <item>
      <title>ADOBEGAMMA-test</title>
      <p>This will turn the screen pink and tests different features of a
      screen profile.</p>
    </item>
    <item>
      <title>FakeBRG</title>
      <p>This will not change the screen, but will swap around the RGB channels
      to become BGR. This will make all the colors gradients look mostly
      correct, and there won't be much difference on the whole screen, but
      images will look very different in applications that support color
      management.</p>
    </item>-->
  </terms>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-terminology">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Boja</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite <gui>Boja</gui> da otvorite panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite uređaj za koji želite da dodate profil. Možda ćete poželeti da zabeležite koji profil se trenutno koristi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite <gui>Dodaj profil</gui> da izaberete probni profil, koji treba da se nalazi na dnu spiska.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui>Dodaj</gui> da potvrdite vaš izbor.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Da vratite na vaš prethodni profil, izaberite uređaj na panelu <gui>Boja</gui>, zatim izaberite profil koji ste koristili pre nego što ste probali jedan probni profil i pritisnite <gui>Uključi</gui> da ga ponovo koristite.</p>
    </item>
  </steps>


  <p>Koristeći ove profile, možete jasno da vidite kada neki program podržava upravljanje bojom.</p>

</page>
