<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Cambie el tiempo de espera antes de que se bloquee la pantalla en la configuración de <gui>Privacidad</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>La pantalla se bloquea demasiado deprisa</title>

  <p>Si deja el equipo por unos minutos, la pantalla se bloqueará automáticamente, por lo que tendrá que introducir su contraseña para comenzar a utilizarlo de nuevo. Esto se hace por razones de seguridad (para que nadie pueda estropear su trabajo si deja el equipo sin vigilancia), pero puede ser molesto si la pantalla se bloquea con demasiada rapidez.</p>

  <p>Para esperar un periodo más largo antes de que la pantalla se bloquee automáticamente:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-terminology">Actividades</gui> empiece a escribir <gui>Privacidad</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Privacidad</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Bloquear pantalla</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si el <gui>Bloqueo automático de la pantalla</gui> está activado, puede cambiar el valor en la lista desplegable <gui>Bloquear la pantalla después de</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>If you don't ever want the screen to lock itself automatically, switch
    <gui>Automatic Screen Lock</gui> to <gui>OFF</gui>.</p>
  </note>

</page>
