<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-several-pop-accounts" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>So teilen und sortieren Sie Nachrichten bei Verwendung von mehr als einem lokalen Konto.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-organizing"/>
    <link type="seealso" xref="mail-receiving-options-pop"/>

    <revision pkgversion="3.5.3" version="0.2" date="2012-06-16" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Trennen von POP-E-Mail-Nachrichten bei mehr als einem Konto</title>

<p>Es ist nicht möglich, dass es mehrere getrennte Konten in der Kontenansicht und der Ordnerlistenansicht gibt. Evolution hat nur einen Eingangsbereich für eingehende E-Mails.</p>
<p>Verwenden Sie IMAP anstelle von POP oder verschieben Sie eingehende Nachrichten in andere Ordner, indem Sie <link xref="mail-folders">Ordner erstellen</link> und <link xref="mail-filters">Filter erstellen</link>: Erstellen Sie einen neuen Ordner und zwei Unterordner (für eingehende und verschickte Nachrichten dieses Kontos). Richten Sie nun einen Eingangsfilter via <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Nachrichtenfilter …</gui><gui style="button">Hinzufügen</gui></guiseq> ein, um eingehende Nachrichten durch Filtern der Empfängeradresse in den Eingangsordner zu verschieben, und einen Ausgangsfilter, um ausgehende Nachrichten durch Filtern der Absenderadresse in den Verschickt-Ordner zu verschieben.</p>

<!-- https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=273944 -->

</page>
