<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-searching" xml:lang="fr">
 
  <info>
    <desc>Recherche de messages.</desc>
    
    <link type="guide" xref="searching-items"/>
    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
 
    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.6" date="2015-03-09" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Max Vorobuov</name>
      <email its:translate="no">vmax0770@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
 
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 
<title>Recherche de courriel</title>

<section id="search-single">
<title>Recherche dans un seul message.</title>
<p>To find text in the displayed message, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Find in Message…</gui></guiseq> from the main menu.</p>
</section>

<section id="search-many">
<title>Recherche parmi les messages.</title>

<section id="quick-search">
<title>Recherche rapide</title>
<p>Dans la vue des courriels, vous pouvez faire une recherche rapide de messages en définissant des conditions.</p>
<steps>
<item><p>Click on the search icon <media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/search-icon.png"/> to expand the drop-down list.</p></item>
<item><p>Sélectionnez le critère de recherche dans la liste.</p>
<note style="tip"><p>Advanced users can <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550796#c10">combine numerous conditions by using the <gui>Free form expression</gui> syntax</link>.</p></note>
</item>
<item><p>Choisissez la portée dans la liste déroulante à côté de la boîte de texte.</p>
<note style="tip"><p>Pour la portée du <gui>Compte actuel</gui>, le terme « compte » se réfère aux nœuds de niveau supérieur dans la <link xref="intro-main-window#e-mail">liste des dossiers de courriel</link>, tels que « Sur cet ordinateur » ou les comptes de messagerie distants.</p></note>
</item>
<item><p>Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur <key>Entrée</key>.</p></item>
<item><p>Evolution affiche les résultats de la recherche.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Si vous démarrez directement à partir de l'étape 4, le texte sera recherché dans les sujets et adresses des courriels et la portée sera le « Dossier actuel ».</p></note>
<note style="tip"><p>Si vous recherchez assez souvent des messages qui ne sont pas dans les mêmes dossiers, il peut être préférable de créer un dossier de recherche à la place ; consultez <link xref="mail-search-folders">Utilisation des dossiers de recherche</link> pour plus de détails.</p></note>
<p>Si vous voulez définir plusieurs critères de recherche, vous devriez faire une Recherche avancée, telle que décrite ci-dessous.</p>
</section>

<!-- As advanced-search, clearing-search, saved-searches, editing-a-saved-search are totally identical in all *-searching.page files, this is centrally in one file that's included by XInclude. See
http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-searching.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:section)"/>

</section> 
</page>
