<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-timezones" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#calendar-advanced"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2011-07-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/bshlzlu.html.en -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak v kalendáři použít časová pásma.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Používání časových pásem</title>

  <p><app>Evolution</app> podporuje použití více časových pásem.</p>

<section id="default-timezone">
  <title>Nastavení vašeho hlavního časového pásma</title>

  <p>Standardně používá <app>Evolution</app> časové pásmo podle nastavení systému. Můžete ho ale změnit v <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Předvolby</gui> <gui>Kalendář a úkoly</gui> <gui>Obecné</gui> <gui>Čas</gui> <gui>Časové pásmo</gui></guiseq>.</p>

  <p>Jste-li v kontaktu s lidmi v jiném konkrétním časovém pásmu, můžete si zobrazit toto druhé časové pásmo v denním zobrazení kalendáře. Druhé časové pásmo můžete nastavit v <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Předvolby</gui> <gui>Kalendáře a úkoly</gui> <gui>Obecné</gui> <gui>Čas</gui> <gui>Druhé pásmo</gui></guiseq>.</p>

</section>

<section id="appointment-timezone">
  <title>Nastavení časového pásma pro událost</title>

  <p>Můžete také nastavit časové pásmo u jednotlivé události. Uděláte to tak, že <link xref="calendar-usage">přidáte novou nebo upravíte existující událost</link>, kliknete na tlačítko s glóbusem a nastavíte časové pásmo. Například pokud žijete v Brně, ale budete mít telefonát domluvený na poledne s někým ze Sydney, musíte si být jistí, že jsou vaše rozvrhy zkoordinovány. Nastavení časových pásem pro každou událost samostatně pomáhá vyhnout se případným nedorozuměním.</p>

</section>

</page>
