<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-displaying-sender-photograph" xml:lang="hu">

  <info>
    <desc>A feladó képének megjelenítése az üzenet fejlécében.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-displaying-message#advanced"/>

    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.5" date="2015-03-10" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-headers -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bence Lukács</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Kelemen</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>urbalazs at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fényképes üzenetfejlécek</title>

<!-- NB: This is done by "Face" and "X-Face" headers. -->
<p>Az Evolution automatikusan megjeleníti a levelek feladójának képét az üzenet előnézetének jobb oldalán, ha a feladó beágyazott egy képet az üzenetbe.</p>
<!-- TODO: If I ever manage to find out if the "Edit > Plugins > Face" reliably works, create a topic page covering it linked under <link type="guide" xref="index#mail-composing-advanced" />, and link to it from here and vice versa. -->

<p>A levelek feladójának képe akkor is megjeleníthető az üzenet előnézetének jobb oldalán, ha a feladó benne van valamelyik címjegyzékében, és abban van róla fénykép.</p>

<p>Ezen funkció engedélyezéséhez jelölje be a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui><gui>Levelezés beállításai</gui><gui>Fejlécek</gui><gui>Feladó fényképének megjelenítése az e-mail előnézetben</gui></guiseq> jelölőnégyzetet.</p>

<p>Ha egy névjegyhez több találat is van, akkor mindig az első kerül felhasználásra.</p>

<!-- From https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=698435 : -->
<note style="tip"><p>A <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Bővítmények</gui><gui>Arckép</gui></guiseq> alatt kiválaszthat egy saját képét az elküldött üzenetekbe beágyazáshoz. A képnek 48 x 48 képpont méretűnek és PNG formátumúnak kell lennie.</p></note>
 
</page>
