<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-folders" xml:lang="hu">

  <info>
    <desc>Mappák használata levelei rendszerezésére.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bence Lukács</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Kelemen</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>urbalazs at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mappák használata</title>
  
<p>Az Evolution a legtöbb levelezőrendszerhez hasonlóan mappákat használ az e-mailek tárolására. Kezdetben néhány levélmappája van, például Beérkezett üzenetek, Postázandó és Piszkozatok. Szükség esetén további mappákat is létrehozhat.</p>

<section id="create-folder">
<title>Mappa létrehozása</title>
<p>Mappa létrehozásához:</p>
<steps>
<item><p>Válassza a <gui>Mappák</gui> menü <gui>Új</gui> menüpontját. Ezen kívül a mappalistában bárhol a jobb egérgombbal kattintva és az <gui>Új mappa</gui> menüpontot kiválasztva is létrehozhat új mappát.</p></item>
<item><p>Adja meg a mappa nevét és helyét.</p></item>
<item><p>Nyomja meg a <gui>Létrehozás</gui> gombot.</p></item>
</steps>
<p>Az új mappa megjelenik a mappanézetben. Ezután üzeneteket mozgathat a mappába.</p>

<note style="warning">
<p>A Beérkezett üzenetek mappa a legtöbb IMAP-kiszolgálón nem tartalmazhat egyidejűleg üzeneteket és almappákat is. Az IMAP levélkiszolgálón további mappák létrehozásakor ügyeljen arra, hogy a mappákat az IMAP-fiók gyökerében és ne a Beérkezett üzenetek mappában hozza létre. Az almappák létrehozása a Beérkezett üzenetek mappában megakadályozhatja a már ott lévő üzenetek elolvasását. Ha ez bekövetkezik, akkor helyezze át a mappákat az IMAP-fiók gyökerébe.</p>
</note>

</section>

<section id="use-folder">
<title>Üzenetek áthelyezése új mappákba</title>
<p>Az üzeneteket a következő módszerek bármelyikének használatával helyezheti át mappákba:</p>
<list>
<item><p>Fogja meg és ejtse az üzeneteket a mappába.</p></item>
<item><p>Kattintson a jobb egérgombbal a levélre, majd válassza az <gui>Áthelyezés mappába</gui> menüpontot.</p></item>
<item><p>Válasszon ki egy levelet, és nyomja meg a <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq> kombinációt.</p></item>
<item><p>Válasszon ki egy levelet, majd az <guiseq><gui>Üzenet</gui><gui>Áthelyezés mappába</gui></guiseq> menüpontot.</p></item>
</list>

<p>A másolás lépései hasonlók.</p>

<note style="tip"><p>A fájlok áthelyezése automatikusan is elvégezhető <link xref="mail-filters">szűrők</link> létrehozásával.</p></note>

</section>

<!--Reuse http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en and add "Novell, Inc" as an author to this page. Mention the combination with filters (see seealso link)-->
	
</page>
