<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_forms" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
     <link type="next" xref="howto_live_regions"/>
    <title type="sort">5. Remplir des formulaires</title>
    <desc>Accéder aux éléments graphiques intégrés dans les documents</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Remplir des formulaires</title>
  <p>Lorsque vous interagissez avec des pages Web et d'autres documents en utilisant <app>Orca</app>, vous interagissez directement avec le document ; pas avec une copie intermédiaire en buffer. Il n'y a donc pas de mode spécial à activer ou désactiver quand vous voulez remplir un formulaire. Déplacez-vous simplement directement dans chaque champ que vous voulez modifier, et interagissez avec l'élément comme s'il était dans une boîte de dialogue.</p>
  <section>
    <title>Navigation parmi les champs d'un formulaire</title>
    <p>Pour naviguer parmi les champs du formulaire, vous avez plusieurs options :</p>
    <list>
      <item>
        <p>Utilisez <key>Tab</key> et <keyseq><key>Maj</key><key>Tab</key></keyseq> pour parcourir les éléments pouvant avoir le focus, quel que soit leur type.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Utilisez les <link xref="commands_structural_navigation#forms">Commandes de navigation par structure pour formulaires</link> d'<app>Orca</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Depending on the form and the application, you may also be
          able to use the arrow keys to navigate to a given form field.
        </p>
      </item>
   </list>
  </section>
  <section>
    <title>Quitter les champs de formulaire</title>
    <p>Comme il n'y a pas de mode spécifique dans <app>Orca</app> pour interagir avec les formulaires, la question la plus fréquente est : comment quitter un champ de formulaire. Pour ceci, vous avez aussi plusieurs solutions :</p>
    <list>
      <item>
        <p>Utilisez <key>Tab</key> ou <keyseq><key>Maj</key><key>Tab</key></keyseq> si vous voulez quitter le champ actuel et aller dans l'objet suivant ou précédent quel qu'il soit.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Utilisez la <link xref="commands_structural_navigation#forms">navigation par structure</link> d'<app>Orca</app> pour aller dans le champ de formulaire précédent ou suivant : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>Tab</key></keyseq> ou <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>Maj</key><key>Tab</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Utilisez les commandes d'<app>Orca</app> pour vous déplacer vers l'objet ou bloc de texte suivant ou précédent : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>Flèche droite</key></keyseq> ou <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>Flèche gauche</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Depending on the form and the application, you may also be
          able to use the arrow keys to navigate out of a given form field.
        </p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
