<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-name-location" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>ஜனா ஸ்வரோவா</name>
      <email its:translate="no">jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>ஜிம் காம்ப்பெல்</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>அச்சுப்பொறி அமைவுகளில், அச்சுப்பொறியின் பெயர் அல்லது இருப்பிடத்தை மாற்றுதல்.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>அச்சுப்பொறியின் பெயர் அல்லது இருப்பிடத்தை மாற்றுதல்</title>

  <p>அச்சுப்பொறியின் பெயர் அல்லது இருப்பிடத்தை அச்சுப்பொறி அமைவுகளில் மாற்றலாம்.</p>

  <note>
    <p>அச்சுப்பொறியின் பெயர் அல்லது இருப்பிடத்தை மாற்ற உங்களுக்கு கணினியின் நிர்வாக அனுமதிகள் இருக்க வேண்டும்.</p>
  </note>

  <section id="printer-name-change">
    <title>அச்சுப்பொறி பெயரை மாற்றுதல்</title>

  <p>அச்சுப்பொறியின் பெயரை மாற்ற பின்வரும் செயல்களைச் செய்யவும்:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Printers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Printers</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>மேல் வலது மூலையில் உள்ள <gui>பூட்டுநீக்கு</gui> பொத்தானை சொடுக்கி உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on the name of your printer, and start typing a new name for
      the printer.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <key>Enter</key> to save your changes.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="printer-location-change">
    <title>அச்சுப்பொறியின் இருப்பிடத்தை மாற்றுதல்</title>

  <p>உங்கள் அச்சுப்பொறியின் இருப்பிடத்தை மாற்ற:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Printers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Printers</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>மேல் வலது மூலையில் உள்ள <gui>பூட்டுநீக்கு</gui> பொத்தானை சொடுக்கி உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on the location, and start editing the location.</p>
    </item>
    <item>
      <p>மாற்றங்களைச் சேமிக்க <key>Enter</key> ஐ அழுத்தவும்.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
