<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="as">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>ফিল বুল</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>জিম কেম্পবেল</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>শ্বণ মেকেন্স</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>মাইকেল হিল</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ সৈতে সংযুক্ত এটা প্ৰিন্টাৰ সংস্থাপন কৰক।</desc>
  </info>

  <title>এটা স্থানীয় প্ৰিন্টাৰ সংস্থাপন কৰক</title>

  <p>Your system can recognize many types of printers automatically once
  they are connected. Most printers are connected with a USB cable that
  attaches to your computer.</p>

  <note style="tip">
    <p>You do not need to select whether you want to install a network or local
    printer now. They are listed in one window.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>প্ৰিন্টাৰ অন থকাটো সুনিশ্চিত কৰক।</p>
    </item>
    <item>
      <p>সঠিক কেবুল ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিন্টাৰক আপোনাৰ চিস্টেমৰ সৈতে সংযুক্ত কৰক। চিস্টেম ড্ৰাইভাৰসমূহৰ বাবে সন্ধান কৰোতে আপুনি পৰ্দা গতিবিধি দেখি পাব, আৰু আপোনাক সিহতক ইনস্টল কৰিবলৈ প্ৰমাণিত কৰিবলৈ সোধা হব পাৰে।</p>
    </item>
    <item>
      <p>চিস্টেমে প্ৰিন্টাৰ ইনস্টল কৰা সম্পূৰ্ণ কৰিলে এটা বাৰ্তা উপস্থিত হব। এটা পৰিক্ষণ পৃষ্ঠা প্ৰিন্ট কৰিবলৈ, <gui>পৰিক্ষণ পৃষ্ঠা প্ৰিন্ট কৰক</gui> বাছক, অথবা প্ৰিন্টাৰ সংস্থাপনত অতিৰিক্ত পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ <gui>বিকল্পসমূহ</gui> বাছক।</p>
    </item>
  </steps>

  <p>যদি আপোনাৰ প্ৰিন্টাৰ স্বচালিতভাৱে সংস্থাপন হোৱা নাছিল, আপুনি ইয়াক প্ৰিন্টাৰ সংহতিসমূহত যোগ কৰিব পাৰিব।</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Printers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>প্ৰিন্টাৰসমূহ</gui> ক্লিক কৰক।</p>
    </item>
    <item>
      <p>ওপৰ-সোঁ চুকত <gui>আনলক</gui> বুটাম ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>+</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>পপ-আপ উইন্ডোত, আপোনাৰ নতুন প্ৰিন্টাৰ বাছক। <gui>যোগ কৰক</gui> ক্লিক কৰক।</p>
    </item>
  </steps>

  <p>যদি আপোনাৰ প্ৰিন্টাৰ প্ৰিন্টাৰ যোগ কৰক পপ-আপত উপস্থিত নহয়, আপুনি প্ৰিন্ট ড্ৰাইভাৰ ইনস্টল কৰিব লগিয়া হব পাৰে।</p>

  <p>আপুনি প্ৰিন্টাৰ ইনস্টল কৰাৰ পিছত, আপুনি <link xref="printing-setup-default-printer"> আপোনাৰ অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ পৰিবৰ্তন</link> কৰিব পাৰে।</p>

</page>
