<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-lost" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Suggerimenti da seguire quando non si riesce a trovare un file creato o scaricato.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Trovare un file perso</title>

<p>If you created or downloaded a file, but now you cannot find it, follow
these tips.</p>

<list>
  <item><p>If you do not remember where you saved the file, but you have some
  idea of how you named it, you can search for the file by name. See
  <link xref="files-search"/> to learn how.</p></item>

  <item><p>Se il file è stato scaricato, il proprio browser potrebbe averlo salvato automaticamente in una cartella che solitamente è «Scrivania» oppure «Scaricati» all'interno della propria cartella home.</p></item>

  <item><p>Il file potrebbe essere stato accidentalmente eliminato. Quando un file viene eliminato, esso viene spostato nel cestino dove rimane fino al momento in cui questo viene svuotato manualmente. Per maggiori informazioni su come ripristinare un file eliminato, consultare <link xref="files-recover"/>.</p></item>

  <item><p>You might have renamed the file in a way that made the file hidden.
  Files that start with a <file>.</file> or end with a <file>~</file> are
  hidden in the file manager. Click the
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
  button in the file manager toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui> to
  display them. See <link xref="files-hidden"/> to learn more.</p></item>
</list>

</page>
