<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-switching" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pulse <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cambiar entre ventanas</title>

  <p>En el <gui>selector de ventanas</gui> puede ver todas las aplicaciones en ejecución que tienen una interfaz gráfica. Esto hace que el cambio entre tareas sea un proceso de un sólo paso y proporciona una visión completa de las aplicaciones que están en ejecución.</p>

  <p>Desde un área de trabajo:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pulse <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> para mostrar el <gui>intercambiador de ventanas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Suelte la tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key> para seleccionar la siguiente ventana (resaltada) en el selector.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Otra forma, aún manteniendo pulsada la tecla <key xref="keyboard-key-super"> Super</key>, pulse <key>Tab</key> para cambiar entre la lista de ventanas abiertas, o pulse <keyseq><key>Mayús</key><key>Tab</key></keyseq> para cambiar hacia atrás.</p>
    </item>
  </steps>

  <p if:test="platform:gnome-classic">También puede usar la lista de ventanas en la barra inferior para acceder a todas sus ventanas abiertas y cambiar entre ellas.</p>

  <note style="tip" if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>Las ventanas en el selector de ventanas se agrupan por aplicaciones. Las vistas previas de las aplicaciones con múltiples ventanas se despliegan cuando las pulsa. Pulse la tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key> y pulse <key>`</key> (o la tecla <key>Tab</key>) para recorrer la lista.</p>
  </note>

  <note if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>En el selector de ventanas, las aplicaciones de diferentes áreas de trabajo se dividen con separadores verticales.</p>
  </note>

  <p>También puede moverse entre los iconos de aplicaciones en el selector de ventanas con las teclas <key>→</key> o <key>←</key>, o seleccionar una pulsándola con el ratón.</p>

  <p>Las vistas previas de las aplicaciones con una sola ventana se pueden mostrar con la tecla <key>↓</key>.</p>

  <p>From the <gui>Activities</gui> overview, click on a
  <link xref="shell-windows">window</link> to switch to it and leave the
  overview. If you have multiple
  <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspaces</link> open,
  you can click on each workspace to view the open windows on each
  workspace.</p>

</page>
