<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-share" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Fájlok egyszerű átvitele e-mail partnereinek a fájlkezelőből.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fájlok megosztása e-mailben</title>

<p>Egyszerűen, közvetlenül a fájlkezelőből megoszthat fájlokat partnereivel e-mailben.</p>

  <note style="important">
    <p>Mielőtt nekikezd, győződjön meg róla, hogy az <app>Evolution</app> vagy a <app>Geary</app> telepítve van a számítógépén, és e-mail fiókja be van állítva.</p>
  </note>

<steps>
  <title>Fájlok megosztása e-mailben:</title>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <app>Fájlok</app> alkalmazást a <gui xref="shell-terminology">Tevékenységek</gui> áttekintésben.</p>
    </item>
  <item><p>Keresse meg az átvinni kívánt fájlt.</p></item>
    <item>
      <p>Kattintson a jobb egérgombbal a fájlra, és válassza az <gui>E-mail…</gui> menüpontot. Megjelenik egy e-mail szerkesztő ablak, amelyben a fájl lesz a melléklet.</p>
    </item>
  <item><p>Kattintson a <gui>Címzett</gui> gombra egy névjegy kiválasztásához, vagy írjon be egy e-mail címet, amelyre el szeretné küldeni a fájlt. Töltse ki a <gui>Tárgy</gui> mezőt, és írja meg az üzenet szövegét, majd nyomja meg a <gui>Küldés</gui> gombot.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
  <p>Egyszerre több fájlt is küldhet. Válasszon ki több fájlt a <key>Ctrl</key> lenyomva tartásával, majd kattintson a jobb egérgombbal bármely kiválasztott fájlra.</p>
</note>

</page>
