<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_mouse" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_bookmarks"/>
    <link type="guide" xref="commands#reviewing_screen_contents"/>
    <title type="sort">3. En relation avec la souris ou le pointeur</title>
    <title type="link">En relation avec la souris ou le pointeur</title>
    <link type="seealso" xref="howto_flat_review"/>
    <link type="seealso" xref="howto_mouse_review"/>
    <desc>Commandes de manipulation du pointeur</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Commandes en relation avec la souris ou le pointeur</title>
  <p><app>Orca</app> fournit plusieurs commandes qui peuvent être utilisées pour manipuler le pointeur de la souris et lire ce qui est en dessous. Toutes ces commandes sont « liées » à des combinaisons de touches à une exception : activer ou désactiver le mode de lecture à la souris. Consultez <link xref="howto_key_bindings">Modifier les combinaison de touches</link> pour en apprendre plus sur la façon de lier ces commandes à des combinaisons de touches.</p>
  <note style="tip">
    <p>Dans la liste qui suit, Vous trouverez plusieurs références à « PN ». Toutes les touches « PN » se trouvent dans le pavé numérique. Vous remarquerez qu'il existe des combinaisons de touches différentes si vous utilisez un clavier d'ordinateur de bureau ou de portable - ou pour être plus précis, si vous utilisez l'agencement de clavier ordinateur de bureau ou portable d'<app>Orca</app>. Pour plus d'informations, consultez la rubrique <link xref="howto_keyboard_layout">Agencement de clavier</link>.</p>
  </note>
  <list>
    <item>
      <p>Faire un clic gauche sur l'élément actuel :</p>
      <list>
        <item><p>Ordinateur de bureau : <keyseq><key>PN division</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Ordinateur portable : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>7</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Faire un clic droit sur l'élément actuel :</p>
      <list>
        <item><p>Ordinateur de bureau : <keyseq><key>PN multiplication</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Ordinateur portable : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>8</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Placer le pointeur sur l'élément actuel :</p>
      <list>
        <item><p>Ordinateur de bureau : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>PN division</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Ordinateur portable : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>9</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Déplacer le focus dans ou hors de l'objet survolé par le pointeur de la souris (uniquement sur le Web) :</p>
      <list>
        <item><p>Ordinateur de bureau : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>PN multiplication</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Ordinateur portable : <keyseq><key>Touche de modification d'Orca</key><key>0 (zéro)</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Activer ou désactiver le mode de lecture à la souris : (non lié)</p>
    </item>
  </list>
</page>
