next up previous
Next: Anhang F: Auszug aus Up: Statistikauswertung für einen gesicherten Previous: Anhang D: Users Guide

Anhang E: Verwendete Begriffe (Englisch und Deutsch)



source IP (C net) Quellen IP (C-Netz)
These are the C-net numbers (IP's) of requesting hosts. In other words it is the source of a request. The count is based on the C net, a special handling for A and B nets is not implemented. Dies sind die C-Netz Adressen der Quellrechner. Mit andern Worten, die Quelle einer Anfrage. Eine spezielle Behandlung von A oder B Netzadressen ist nicht implementiert.
source IP Quellen IP
These are the IP numbers of requesting hosts. In other words it is the source of a request . Dies sind die IP Adressen der Quellrechner. Mit andern Worten, die Quelle einer Anfrage.
source name (domain) Quellen Name (Domain)
These are the domain names of requesting hosts (second level domain). In other words it is the source of a request. Dies sind die Domain Namen der Quellrechner. Mit andern Worten, die Quelle einer Anfrage.
source name Quellen Name
These are the hostnames of requesting hosts. In other words it is the source of a request. Dies sind die Namen der Quellrechner. Mit andern Worten, die Quelle einer Anfrage.
destination IP (C net) Ziel IP (C-Netz)
These are the C-net numbers (IP's) of requested hosts. In other words it is the destination of a request. The count is based on the C net, a special handling for A and B nets is not implemented. Dies sind die C-Netz Adressen der angefragten Rechner. Mit andern Worten, das Ziel einer Anfrage. Eine spezielle Behandlung von A oder B Netzadressen ist nicht implementiert.
destination IP Ziel IP
These are the IP numbers of requested hosts. In other words it is the destination of a request. Dies sind die IP Adressen der angefragten Rechner. Mit andern Worten, das Ziel einer Anfrage.
destination name (domain) Ziel Name (Domain)
These are the domain names of requested hosts (second level domain). Dies sind die Domain Namen der angefragten Rechner.
destination name Ziel Name
These are the host names of requested hosts. In other words it is the destination of a request. Dies sind die Namen der Angefragten Rechner. Mit andern Worten, das Ziel einer Anfrage.
destination port Zielbereich
This term tells you which service was requested. In diesem Feld wird der Zielport abgespeichert. Dies zeigt, welche Dienstleistung von der Zieladresse verlangt wurde.
protocol type Protokolltyp
This term tells you which protocol type was requested. Der verlangte Protokolltyp.
action of firewall Massnahmen des Firewalls
This field tells you whether the request has passed the firewall (accept), or whether the request was stopped by the firewall (deny). Dieses Feld zeigt die Massnahmen des Firewalls. Wird der Verbindungswunsch weitergegeben (accept) oder abgeblockt (deny).
firewall rule Firewall Regel
This is the number of the firewall rule used to allow or deny the routing of a request. NOTE: the rule number is changing whenever a change on the firewall configuration is made. Mit dieser Zahl wird die Regel des Firewall Regelsatzes bezeichnet. ANMERKUNG: Bei einer Änderung des Regelsatzes ändert sich auch die Regelnummer.
date of request Datum
This is the date appearing in the logfile of the firewall for the shown request. NOTE: In the logfile the date is stored without the year. So you have to define the year during the import of the logfiles. Das Datum des Verbindungswunsches, so wie es im Protokoll vermerkt ist. ANMERKUNG: Das Datum wird im Protokoll ohne Jahrzahl abgespeichert. Die Jahrzahl wird beim Import manuell definiert.
number of records Anzahl Einträge
This number shows the number of records behind the combined record. Diese Zahl zeigt Ihnen die Anzahl Einträge der zusammengefassten Zeile.


next up previous
Next: Anhang F: Auszug aus Up: Statistikauswertung für einen gesicherten Previous: Anhang D: Users Guide

Benedikt Trefzer
Sun Jul 26 17:07:24 CEST 1998