# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MSX Keyboard
# Addon id: game.controller.msx.keyboard
# Addon Provider: Team-Lima-Dev
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:11+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "Teclado MSX"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The MSX keyboard came in internal and external units. One troubleshooting hint when an MSX machine does not display an image is to press the CAPS key repeatedly to see if the LED toggles."
msgstr "El teclado del MSX venía en unidades internas y externas. Un consejo para solucionar problemas cuando una máquina MSX no muestra una imagen es pulsar la tecla CAPS repetidamente para ver si el LED cambia."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Créditos de la imagen: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "MSX Teclado"

msgctxt "#30001"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "#30002"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "#30003"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "#30004"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "#30005"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "#30006"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgctxt "#30007"
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

msgctxt "#30008"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"

msgctxt "#30009"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#30011"
msgid "Escape"
msgstr "Escapar"

msgctxt "#30012"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#30013"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#30014"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#30015"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "#30016"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "#30017"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "#30018"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#30019"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "#30020"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "#30021"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "#30022"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#30023"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "#30024"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "#30025"
msgid "Backspace"
msgstr "Borrar"

msgctxt "#30026"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "#30027"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "#30028"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "#30029"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#30030"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "#30031"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "#30032"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30033"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "#30034"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "#30035"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "#30036"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#30037"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "#30038"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "#30039"
msgid "Return"
msgstr "Retorno"

msgctxt "#30040"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

msgctxt "#30041"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30042"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#30043"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "#30044"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "#30045"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "#30046"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "#30047"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "#30048"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "#30049"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "#30050"
msgid "Ñ"
msgstr "Ñ"

msgctxt "#30051"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "#30052"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "#30053"
msgid "Left Shift"
msgstr "Mayús Izquierda"

msgctxt "#30054"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30055"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30056"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30057"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "#30058"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30059"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "#30060"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#30061"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "#30062"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "#30063"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "#30064"
msgid "Right Shift"
msgstr "Mayús Derecha"

msgctxt "#30065"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "#30066"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Bloq Mayús"

msgctxt "#30067"
msgid "Code"
msgstr "Código"

msgctxt "#30068"
msgid "Space"
msgstr "Espacio"

msgctxt "#30069"
msgid "Graph"
msgstr "Graph"

msgctxt "#30070"
msgid "Select"
msgstr "Select"

msgctxt "#30073"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"

msgctxt "#30074"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

msgctxt "#30075"
msgid "Down"
msgstr "Abajo"

msgctxt "#30076"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

msgctxt "#30077"
msgid "Num 7"
msgstr "Bloq Num 7"

msgctxt "#30078"
msgid "Num 8"
msgstr "Bloq Num 8"

msgctxt "#30079"
msgid "Num 9"
msgstr "Bloq Num 9"

msgctxt "#30080"
msgid "Num /"
msgstr "Bloq Num /"

msgctxt "#30081"
msgid "Num 4"
msgstr "Bloq Num 4"

msgctxt "#30082"
msgid "Num 5"
msgstr "Bloq Num 5"

msgctxt "#30083"
msgid "Num 6"
msgstr "Bloq Num 6"

msgctxt "#30084"
msgid "Num *"
msgstr "Bloq Num *"

msgctxt "#30085"
msgid "Num 1"
msgstr "Bloq Num 1"

msgctxt "#30086"
msgid "Num 2"
msgstr "Bloq Num 2"

msgctxt "#30087"
msgid "Num 3"
msgstr "Bloq Num 3"

msgctxt "#30088"
msgid "Num -"
msgstr "Bloq Num -"

msgctxt "#30089"
msgid "Num 0"
msgstr "Bloq Num 0"

msgctxt "#30090"
msgid "Num ."
msgstr "Bloq Num ."

msgctxt "#30091"
msgid "Num ,"
msgstr "Bloq Num ,"

msgctxt "#30092"
msgid "Num +"
msgstr "Bloq Num +"

msgctxt "#30093"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
