# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MSX Keyboard
# Addon id: game.controller.msx.keyboard
# Addon Provider: Team-Lima-Dev
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-19 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/fr_fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "Clavier MSX"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The MSX keyboard came in internal and external units. One troubleshooting hint when an MSX machine does not display an image is to press the CAPS key repeatedly to see if the LED toggles."
msgstr "Le clavier MSX est venu dans les unités internes et externes. Un conseil de dépannage lorsqu'une machine MSX n'affiche pas d'image consiste à appuyer plusieurs fois sur la touche CAPS pour voir si la LED bascule."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Crédit image : Wikipédia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "Clavier MSX"

msgctxt "#30001"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "#30002"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "#30003"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "#30004"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "#30005"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "#30006"
msgid "Home"
msgstr "Insert."

msgctxt "#30007"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"

msgctxt "#30008"
msgid "Delete"
msgstr "Supp."

msgctxt "#30009"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#30011"
msgid "Escape"
msgstr "Échap."

msgctxt "#30012"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#30013"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#30014"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#30015"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "#30016"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "#30017"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "#30018"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#30019"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "#30020"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "#30021"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "#30022"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#30023"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "#30024"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "#30025"
msgid "Backspace"
msgstr "Retour"

msgctxt "#30026"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "#30027"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "#30028"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "#30029"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#30030"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "#30031"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "#30032"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30033"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "#30034"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "#30035"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "#30036"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#30037"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "#30038"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "#30039"
msgid "Return"
msgstr "Retour"

msgctxt "#30040"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

msgctxt "#30041"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30042"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#30043"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "#30044"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "#30045"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "#30046"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "#30047"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "#30048"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "#30049"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "#30050"
msgid "Ñ"
msgstr "R"

msgctxt "#30051"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "#30052"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "#30053"
msgid "Left Shift"
msgstr "Maj. Gauche"

msgctxt "#30054"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30055"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30056"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30057"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "#30058"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30059"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "#30060"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#30061"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "#30062"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "#30063"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "#30064"
msgid "Right Shift"
msgstr "Maj. Droite"

msgctxt "#30065"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "#30066"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Ver. Maj"

msgctxt "#30067"
msgid "Code"
msgstr "Code"

msgctxt "#30068"
msgid "Space"
msgstr "Espace"

msgctxt "#30069"
msgid "Graph"
msgstr "Graph."

msgctxt "#30070"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

msgctxt "#30073"
msgid "Up"
msgstr "Haut"

msgctxt "#30074"
msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgctxt "#30075"
msgid "Down"
msgstr "Bas"

msgctxt "#30076"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgctxt "#30077"
msgid "Num 7"
msgstr "Num. 7"

msgctxt "#30078"
msgid "Num 8"
msgstr "Num. 8"

msgctxt "#30079"
msgid "Num 9"
msgstr "Num. 9"

msgctxt "#30080"
msgid "Num /"
msgstr "Num. /"

msgctxt "#30081"
msgid "Num 4"
msgstr "Num. 4"

msgctxt "#30082"
msgid "Num 5"
msgstr "Num. 5"

msgctxt "#30083"
msgid "Num 6"
msgstr "Num. 6"

msgctxt "#30084"
msgid "Num *"
msgstr "Num. *"

msgctxt "#30085"
msgid "Num 1"
msgstr "Num. 1"

msgctxt "#30086"
msgid "Num 2"
msgstr "Num. 2"

msgctxt "#30087"
msgid "Num 3"
msgstr "Num. 3"

msgctxt "#30088"
msgid "Num -"
msgstr "Num. -"

msgctxt "#30089"
msgid "Num 0"
msgstr "Num. 0"

msgctxt "#30090"
msgid "Num ."
msgstr "Num. ."

msgctxt "#30091"
msgid "Num ,"
msgstr "Num. ,"

msgctxt "#30092"
msgid "Num +"
msgstr "Num. +"

msgctxt "#30093"
msgid "Print"
msgstr "Impr."
