# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MSX Keyboard
# Addon id: game.controller.msx.keyboard
# Addon Provider: Team-Lima-Dev
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "MSX Tastatur"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The MSX keyboard came in internal and external units. One troubleshooting hint when an MSX machine does not display an image is to press the CAPS key repeatedly to see if the LED toggles."
msgstr "MSX-tastaturet blev lavet i interne og eksterne enheder. Et tip til fejlfinding, når en MSX-maskine ikke viser et billede, er at trykke gentagne gange på CAPS-tasten for at se om LED'en skifter."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Kildeangivelse: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "MSX Tastatur"

msgctxt "#30001"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "#30002"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "#30003"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "#30004"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "#30005"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "#30006"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

msgctxt "#30007"
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"

msgctxt "#30008"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

msgctxt "#30009"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#30011"
msgid "Escape"
msgstr "Escape"

msgctxt "#30012"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#30013"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#30014"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#30015"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "#30016"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "#30017"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "#30018"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#30019"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "#30020"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "#30021"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "#30022"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#30023"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "#30024"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "#30025"
msgid "Backspace"
msgstr "Tilbage"

msgctxt "#30026"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "#30027"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "#30028"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "#30029"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#30030"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "#30031"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "#30032"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30033"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "#30034"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "#30035"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "#30036"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#30037"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "#30038"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "#30039"
msgid "Return"
msgstr "Return"

msgctxt "#30040"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

msgctxt "#30041"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30042"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#30043"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "#30044"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "#30045"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "#30046"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "#30047"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "#30048"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "#30049"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "#30050"
msgid "Ñ"
msgstr "Ñ"

msgctxt "#30051"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "#30052"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "#30053"
msgid "Left Shift"
msgstr "Venstre Shift"

msgctxt "#30054"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30055"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30056"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30057"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "#30058"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30059"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "#30060"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#30061"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "#30062"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "#30063"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "#30064"
msgid "Right Shift"
msgstr "Højre Shift"

msgctxt "#30065"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "#30066"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Caps Lock"

msgctxt "#30067"
msgid "Code"
msgstr "Kode"

msgctxt "#30068"
msgid "Space"
msgstr "Mellemrum"

msgctxt "#30069"
msgid "Graph"
msgstr "Graf"

msgctxt "#30070"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

msgctxt "#30073"
msgid "Up"
msgstr "Op"

msgctxt "#30074"
msgid "Right"
msgstr "Højre"

msgctxt "#30075"
msgid "Down"
msgstr "Ned"

msgctxt "#30076"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

msgctxt "#30077"
msgid "Num 7"
msgstr "Num 7"

msgctxt "#30078"
msgid "Num 8"
msgstr "Num 8"

msgctxt "#30079"
msgid "Num 9"
msgstr "Num 9"

msgctxt "#30080"
msgid "Num /"
msgstr "Num /"

msgctxt "#30081"
msgid "Num 4"
msgstr "Num 4"

msgctxt "#30082"
msgid "Num 5"
msgstr "Num 5"

msgctxt "#30083"
msgid "Num 6"
msgstr "Num 6"

msgctxt "#30084"
msgid "Num *"
msgstr "Num *"

msgctxt "#30085"
msgid "Num 1"
msgstr "Num 1"

msgctxt "#30086"
msgid "Num 2"
msgstr "Num 2"

msgctxt "#30087"
msgid "Num 3"
msgstr "Num 3"

msgctxt "#30088"
msgid "Num -"
msgstr "Num -"

msgctxt "#30089"
msgid "Num 0"
msgstr "Num 0"

msgctxt "#30090"
msgid "Num ."
msgstr "Num ."

msgctxt "#30091"
msgid "Num ,"
msgstr "Num ,"

msgctxt "#30092"
msgid "Num +"
msgstr "Num +"

msgctxt "#30093"
msgid "Print"
msgstr "Print"
