# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MSX Keyboard
# Addon id: game.controller.msx.keyboard
# Addon Provider: Team-Lima-Dev
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-07 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Demian <Demian@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "MSX Tastatur"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The MSX keyboard came in internal and external units. One troubleshooting hint when an MSX machine does not display an image is to press the CAPS key repeatedly to see if the LED toggles."
msgstr "Die MSX-Tastatur gab es als interne und externe Variante. Ein Tipp zur Fehlersuche, wenn ein MSX-Rechner kein Bild anzeigt, besteht darin, die Feststelltaste wiederholt zu drücken, um zu sehen, ob die LED umschaltet."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Bildverweis: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "MSX Tastatur"

msgctxt "#30001"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "#30002"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "#30003"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "#30004"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "#30005"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "#30006"
msgid "Home"
msgstr "Pos1"

msgctxt "#30007"
msgid "Insert"
msgstr "Einf"

msgctxt "#30008"
msgid "Delete"
msgstr "Entf"

msgctxt "#30009"
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

msgctxt "#30011"
msgid "Escape"
msgstr "Escape"

msgctxt "#30012"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#30013"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#30014"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#30015"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "#30016"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "#30017"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "#30018"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#30019"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "#30020"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "#30021"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "#30022"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#30023"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "#30024"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "#30025"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

msgctxt "#30026"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "#30027"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "#30028"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "#30029"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#30030"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "#30031"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "#30032"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30033"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "#30034"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "#30035"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "#30036"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#30037"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "#30038"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "#30039"
msgid "Return"
msgstr "Enter"

msgctxt "#30040"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

msgctxt "#30041"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30042"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#30043"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "#30044"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "#30045"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "#30046"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "#30047"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "#30048"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "#30049"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "#30050"
msgid "Ñ"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "#30052"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "#30053"
msgid "Left Shift"
msgstr "Umschalttaste links"

msgctxt "#30054"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30055"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30056"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30057"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "#30058"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30059"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "#30060"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#30061"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "#30062"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "#30063"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "#30064"
msgid "Right Shift"
msgstr "Shift rechts"

msgctxt "#30065"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "#30066"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Feststelltaste"

msgctxt "#30067"
msgid "Code"
msgstr "Code"

msgctxt "#30068"
msgid "Space"
msgstr "Leertaste"

msgctxt "#30069"
msgid "Graph"
msgstr ""

msgctxt "#30070"
msgid "Select"
msgstr "Select"

msgctxt "#30073"
msgid "Up"
msgstr "Auf"

msgctxt "#30074"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgctxt "#30075"
msgid "Down"
msgstr "Ab"

msgctxt "#30076"
msgid "Left"
msgstr "Links"

msgctxt "#30077"
msgid "Num 7"
msgstr "Ziffernblock 7"

msgctxt "#30078"
msgid "Num 8"
msgstr "Ziffernblock 8"

msgctxt "#30079"
msgid "Num 9"
msgstr "Ziffernblock 9"

msgctxt "#30080"
msgid "Num /"
msgstr "Num /"

msgctxt "#30081"
msgid "Num 4"
msgstr "Ziffernblock 4"

msgctxt "#30082"
msgid "Num 5"
msgstr "Ziffernblock 5"

msgctxt "#30083"
msgid "Num 6"
msgstr "Ziffernblock 6"

msgctxt "#30084"
msgid "Num *"
msgstr "Num *"

msgctxt "#30085"
msgid "Num 1"
msgstr "Ziffernblock 1"

msgctxt "#30086"
msgid "Num 2"
msgstr "Ziffernblock 2"

msgctxt "#30087"
msgid "Num 3"
msgstr "Ziffernblock 3"

msgctxt "#30088"
msgid "Num -"
msgstr "Num -"

msgctxt "#30089"
msgid "Num 0"
msgstr "Ziffernblock 0"

msgctxt "#30090"
msgid "Num ."
msgstr "Ziffernblock ."

msgctxt "#30091"
msgid "Num ,"
msgstr "Num ,"

msgctxt "#30092"
msgid "Num +"
msgstr "Num +"

msgctxt "#30093"
msgid "Print"
msgstr "Druck"
