# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MSX Keyboard
# Addon id: game.controller.msx.keyboard
# Addon Provider: Team-Lima-Dev
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "Клавиатура MSX"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The MSX keyboard came in internal and external units. One troubleshooting hint when an MSX machine does not display an image is to press the CAPS key repeatedly to see if the LED toggles."
msgstr "Клавиатура MSX выпускалась во внутреннем и внешнем блоках. Один из советов по устранению неполадки, когда устройство MSX не отображает изображение, заключается в том, чтобы несколько раз нажать клавишу CAPS и проверить, переключается ли индикатор."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Источник изображения: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "Клавиатура MSX"

msgctxt "#30001"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "#30002"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "#30003"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "#30004"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "#30005"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "#30006"
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgctxt "#30007"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"

msgctxt "#30008"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

msgctxt "#30009"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#30011"
msgid "Escape"
msgstr "Escape"

msgctxt "#30012"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#30013"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#30014"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#30015"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "#30016"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "#30017"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "#30018"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#30019"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "#30020"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "#30021"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "#30022"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#30023"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "#30024"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "#30025"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

msgctxt "#30026"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "#30027"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "#30028"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "#30029"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#30030"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "#30031"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "#30032"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30033"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "#30034"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "#30035"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "#30036"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#30037"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "#30038"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "#30039"
msgid "Return"
msgstr "Return"

msgctxt "#30040"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

msgctxt "#30041"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30042"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#30043"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "#30044"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "#30045"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "#30046"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "#30047"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "#30048"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "#30049"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "#30050"
msgid "Ñ"
msgstr "Ñ"

msgctxt "#30051"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "#30052"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "#30053"
msgid "Left Shift"
msgstr "Левый Shift"

msgctxt "#30054"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30055"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30056"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30057"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "#30058"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30059"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "#30060"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#30061"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "#30062"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "#30063"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "#30064"
msgid "Right Shift"
msgstr "Правый Shift"

msgctxt "#30065"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "#30066"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Caps Lock"

msgctxt "#30067"
msgid "Code"
msgstr "Code"

msgctxt "#30068"
msgid "Space"
msgstr "Пробел"

msgctxt "#30069"
msgid "Graph"
msgstr "Graph"

msgctxt "#30070"
msgid "Select"
msgstr "Select"

msgctxt "#30073"
msgid "Up"
msgstr "Вверх"

msgctxt "#30074"
msgid "Right"
msgstr "Вправо"

msgctxt "#30075"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

msgctxt "#30076"
msgid "Left"
msgstr "Влево"

msgctxt "#30077"
msgid "Num 7"
msgstr "Num 7"

msgctxt "#30078"
msgid "Num 8"
msgstr "Num 8"

msgctxt "#30079"
msgid "Num 9"
msgstr "Num 9"

msgctxt "#30080"
msgid "Num /"
msgstr "Num /"

msgctxt "#30081"
msgid "Num 4"
msgstr "Num 4"

msgctxt "#30082"
msgid "Num 5"
msgstr "Num 5"

msgctxt "#30083"
msgid "Num 6"
msgstr "Num 6"

msgctxt "#30084"
msgid "Num *"
msgstr "Num *"

msgctxt "#30085"
msgid "Num 1"
msgstr "Num 1"

msgctxt "#30086"
msgid "Num 2"
msgstr "Num 2"

msgctxt "#30087"
msgid "Num 3"
msgstr "Num 3"

msgctxt "#30088"
msgid "Num -"
msgstr "Num -"

msgctxt "#30089"
msgid "Num 0"
msgstr "Num 0"

msgctxt "#30090"
msgid "Num ."
msgstr "Num ."

msgctxt "#30091"
msgid "Num ,"
msgstr "Num ,"

msgctxt "#30092"
msgid "Num +"
msgstr "Num +"

msgctxt "#30093"
msgid "Print"
msgstr "Print"
