# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MSX Keyboard
# Addon id: game.controller.msx.keyboard
# Addon Provider: Team-Lima-Dev
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.msx.keyboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 20:00+1\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-msx-keyboard/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "Tastiera MSX"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The MSX keyboard came in internal and external units. One troubleshooting hint when an MSX machine does not display an image is to press the CAPS key repeatedly to see if the LED toggles."
msgstr "La tastiera MSX è disponibile in unità interne ed esterne. Un suggerimento per la risoluzione dei problemi quando una macchina MSX non visualizza un'immagine consiste nel premere ripetutamente il tasto MAIUSC per vedere se il LED si alterna."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Credito immagine: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "MSX Keyboard"
msgstr "Tastiera MSX"

msgctxt "#30001"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "#30002"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "#30003"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "#30004"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "#30005"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "#30006"
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgctxt "#30007"
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"

msgctxt "#30008"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "#30009"
msgid "Stop"
msgstr "Ferma"

msgctxt "#30011"
msgid "Escape"
msgstr "Esci"

msgctxt "#30012"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#30013"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#30014"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#30015"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "#30016"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "#30017"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "#30018"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#30019"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "#30020"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "#30021"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "#30022"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#30023"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "#30024"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "#30025"
msgid "Backspace"
msgstr "Indietro"

msgctxt "#30026"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "#30027"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "#30028"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "#30029"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#30030"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "#30031"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "#30032"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30033"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "#30034"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "#30035"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "#30036"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#30037"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "#30038"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "#30039"
msgid "Return"
msgstr "Invia"

msgctxt "#30040"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

msgctxt "#30041"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30042"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#30043"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "#30044"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "#30045"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "#30046"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "#30047"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "#30048"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "#30049"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "#30050"
msgid "Ñ"
msgstr "Ñ"

msgctxt "#30051"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "#30052"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "#30053"
msgid "Left Shift"
msgstr "Tasto maiuscolo sinistro"

msgctxt "#30054"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30055"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30056"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30057"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "#30058"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30059"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "#30060"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#30061"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "#30062"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "#30063"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "#30064"
msgid "Right Shift"
msgstr "Tasto maiuscolo destro"

msgctxt "#30065"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "#30066"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Blocco maiuscole"

msgctxt "#30067"
msgid "Code"
msgstr "Codice"

msgctxt "#30068"
msgid "Space"
msgstr "Spazio"

msgctxt "#30069"
msgid "Graph"
msgstr "Grafico"

msgctxt "#30070"
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgctxt "#30073"
msgid "Up"
msgstr "Su"

msgctxt "#30074"
msgid "Right"
msgstr "Destra"

msgctxt "#30075"
msgid "Down"
msgstr "Giù"

msgctxt "#30076"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

msgctxt "#30077"
msgid "Num 7"
msgstr "Numerico 7"

msgctxt "#30078"
msgid "Num 8"
msgstr "Numerico 8"

msgctxt "#30079"
msgid "Num 9"
msgstr "Numerico 9"

msgctxt "#30080"
msgid "Num /"
msgstr "Numerico /"

msgctxt "#30081"
msgid "Num 4"
msgstr "Numerico 4"

msgctxt "#30082"
msgid "Num 5"
msgstr "Numerico 5"

msgctxt "#30083"
msgid "Num 6"
msgstr "Numerico 6"

msgctxt "#30084"
msgid "Num *"
msgstr "Numerico *"

msgctxt "#30085"
msgid "Num 1"
msgstr "Numerico 1"

msgctxt "#30086"
msgid "Num 2"
msgstr "Numerico 2"

msgctxt "#30087"
msgid "Num 3"
msgstr "Numerico 3"

msgctxt "#30088"
msgid "Num -"
msgstr "Numerico -"

msgctxt "#30089"
msgid "Num 0"
msgstr "Numerico 0"

msgctxt "#30090"
msgid "Num ."
msgstr "Numerico ."

msgctxt "#30091"
msgid "Num ,"
msgstr "Numerico ,"

msgctxt "#30092"
msgid "Num +"
msgstr "Numerico +"

msgctxt "#30093"
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
