# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Wellbeing"
msgstr "Wellbeing"

msgctxt "#32001"
msgid "Default password is 0000"
msgstr "Standardpasswort ist 0000"

msgctxt "#32002"
msgid "Note: Also set 'master lock' for add-on manager ..."
msgstr "Hinweis: Setze auch 'Master-Sperre' für den Addon-Manager ..."

msgctxt "#32003"
msgid "... in order to prevent access to these settings."
msgstr "... um Zugriff auf diese Einstellungen zu verhindern."

msgctxt "#32010"
msgid "Access"
msgstr "Zugang"

msgctxt "#32011"
msgid "Limit"
msgstr "Limitierung"

msgctxt "#32012"
msgid "audio and video"
msgstr "Audio und Video"

msgctxt "#32013"
msgid "video"
msgstr "Video"

msgctxt "#32014"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgctxt "#32015"
msgid "notification"
msgstr "Benachrichtigung"

msgctxt "#32016"
msgid "stop"
msgstr "Wiedergabe beenden"

msgctxt "#32017"
msgid "password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#32018"
msgid "date"
msgstr "Datum"

msgctxt "#32020"
msgid "Playback time"
msgstr "Wiedergabezeit"

msgctxt "#32021"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

msgctxt "#32022"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

msgctxt "#32023"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

msgctxt "#32024"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

msgctxt "#32025"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

msgctxt "#32026"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

msgctxt "#32027"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

msgctxt "#32030"
msgid "off"
msgstr "aus"

msgctxt "#32031"
msgid "15 minutes left"
msgstr "Es verbleiben noch 15 Minuten"

msgctxt "#32032"
msgid "5 minutes left"
msgstr "Es verbleiben noch 5 Minuten"

msgctxt "#32033"
msgid "1 minute left"
msgstr "Es verbleibt noch 1 Minute"

msgctxt "#32034"
msgid "Playback time is over for today"
msgstr "Wiedergabezeit ist für heute erschöpft"

msgctxt "#32035"
msgid "Enter password to continue"
msgstr "Gebe Passwort ein um Wiedergabe fortzusetzen"

msgctxt "#32036"
msgid "Password is invalid"
msgstr "Das Passwort ist ungültig"

msgctxt "#32037"
msgid "Reactivation for today successful"
msgstr "Freischaltung für heute erfolgt"

msgctxt "#32040"
msgid "%s left today for playing %s"
msgstr "Heute verbleiben %s zur Wiedergabe von %s"

msgctxt "#32050"
msgid "Rest period"
msgstr "Ruhezeit"

msgctxt "#32051"
msgid "from Monday"
msgstr "von Montag"

msgctxt "#32052"
msgid "to Tuesday"
msgstr "bis Dienstag"

msgctxt "#32053"
msgid "from Tuesday"
msgstr "von Dienstag"

msgctxt "#32054"
msgid "to Wednesday"
msgstr "bis Mittwoch"

msgctxt "#32055"
msgid "from Wednesday"
msgstr "von Mittwoch"

msgctxt "#32056"
msgid "to Thursday"
msgstr "bis Donnerstag"

msgctxt "#32057"
msgid "from Thursday"
msgstr "von Donnerstag"

msgctxt "#32058"
msgid "to Friday"
msgstr "bis Freitag"

msgctxt "#32059"
msgid "from Friday"
msgstr "von Freitag"

msgctxt "#32060"
msgid "to Saturday"
msgstr "bis Samstag"

msgctxt "#32061"
msgid "from Saturday"
msgstr "von Samstag"

msgctxt "#32062"
msgid "to Sunday"
msgstr "bis Sonntag"

msgctxt "#32063"
msgid "from Sunday"
msgstr "von Sonntag"

msgctxt "#32064"
msgid "to Monday"
msgstr "bis Montag"

msgctxt "#32065"
msgid "Monday night"
msgstr "Montagnacht"

msgctxt "#32066"
msgid "Tuesday night"
msgstr "Dienstagnacht"

msgctxt "#32067"
msgid "Wednesday night"
msgstr "Mittwochnacht"

msgctxt "#32068"
msgid "Thursday night"
msgstr "Donnerstagnacht"

msgctxt "#32069"
msgid "Friday night"
msgstr "Freitagnacht"

msgctxt "#32070"
msgid "Saturday night"
msgstr "Samstagnacht"

msgctxt "#32071"
msgid "Sunday night"
msgstr "Sonntagnacht"

msgctxt "#32080"
msgid "Playback has been stopped in rest period"
msgstr "Wiedergabe wurde aufgrund der Ruhezeit beendet"
