# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Tagesschau
# Addon id: plugin.video.tagesschau
# Addon Provider: J.Schumacher, H.Saul, C.Prasch
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Preferred Quality"
msgstr "Bevorzugte Qualität"

msgctxt "#30002"
msgid "Show age of news in title"
msgstr "Zeige Alter der Nachricht im Titel"

msgctxt "#30003"
msgid "Tagesthemen Listing"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Broadcasts only"
msgstr "Nur ganze Sendungen"

msgctxt "#30005"
msgid "Topics only"
msgstr "Nur einzelne Beiträge"

msgctxt "#30006"
msgid "Broadcasts and Topics"
msgstr "Sendungen und Beiträge"

msgctxt "#30007"
msgid "Hide \"Europadruck\" in news"
msgstr "Verstecke \"Europadruck\" in Nachrichten"

msgctxt "#30008"
msgid "Hide \"Aktueller Wolkenfilm\" in news"
msgstr "Verstecke \"Aktueller Wolkenfilm\" in Nachrichten"

msgctxt "#30100"
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"

msgctxt "#30101"
msgid "Broadcasts"
msgstr "Sendungen"

msgctxt "#30102"
msgid "Livestream"
msgstr "Livestream"

msgctxt "#30103"
msgid "ago"
msgstr "Vor"

msgctxt "#30104"
msgid "Tagesschau 20:00"
msgstr "Tagesschau 20 Uhr"

msgctxt "#30105"
msgid "Tagesthemen"
msgstr "Tagesthemen"
